´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, 'Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 660' ÀÌ»ó Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã '¿ÍÄ¡µ¶½º' ÁõÁ¤ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, 'Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 660' ÀÌ»ó Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã '¿ÍÄ¡µ¶½º' ÁõÁ¤ 2
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, http://www.zotackor.com/)¿¡¼­ Á¶ÅØÀÇ ÁöÆ÷½º GTX 660 ÀÌ»ó ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿ÍÄ¡ µ¶½º(Watch Dogs)¡¯ °ÔÀÓ ÆÐÅ°Áö ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» 2Â÷ ¾ÞÄÝ·Î 7..
2014/07/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GREE Korea, ¸ð¹ÙÀÏ MORPG '¾Æºê¸®¾Æ' 2Â÷ ºñ°ø°³ Å×½ºÆ® Á¾·á GREE Korea, ¸ð¹ÙÀÏ MORPG '¾Æºê¸®¾Æ' 2Â÷ ºñ°ø°³ Å×½ºÆ® Á¾·á 2
±Û·Î¹ú ¸ð¹ÙÀÏ ¼Ò¼È ±â¾÷ GREE Korea (´ëÇ¥ÀÌ»ç ¾Æ¿À¾ß±â ³ª¿ÀÅ°)´Â ÀÚ»çÀÇ ½ÅÀÛ MORPG ¡®¾Æºê¸®¾Æ(ABRIA)¡¯ÀÇ 2Â÷ ºñ°ø°³ Å×½ºÆ®(CBT)¸¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø 2Â÷ CBT´Â Áö³­ 24ÀÏ..
2014/07/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¶óŬ, '¿À¶óŬ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¸Å´ÏÀú 12c ¸±¸®Áî 4' Ãâ½Ã ¿À¶óŬ, '¿À¶óŬ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¸Å´ÏÀú 12c ¸±¸®Áî 4' Ãâ½Ã 2
¿À¶óŬ(http://www.oracle.com/)ÀÌ ¿À¶óŬ ±â¹ÝÀÇ ¿£ÅÍÇÁ¶óÁî±Þ ÇÁ¶óÀ̺ø Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ ±â¾÷µéÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ äÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¿À¶óŬ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¸Å´ÏÀú 12c (Oracle Enterprise Manager 12c) ¸±¸®..
2014/07/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
IBM, Àü¼¼°è º¸¾È °ü¸® ¼­ºñ½º ¸®´õ·Î ¼±Á¤ 2
Çѱ¹IBM(´ëÇ¥ ¼È¸® À§-ÃßÀÌ, www.ibm.com/kr)Àº IDC°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®IDC ¸¶ÄϽºÄÉÀÌÇÁ º¸°í¼­; 2014³â Àü¼¼°è º¸¾È °ü¸® ¼­ºñ½º ¾÷ü Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¸®´õ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. IDC´Â ±Û·Î¹ú º¸¾È °ü¸®..
2014/07/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, G¸¶ÄÏ ÅëÇØ MANLI ºê·£µå ±×·¡ÇÈÄ«µå Ư°¡ ÆǸŠ½Ç½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, G¸¶ÄÏ ÅëÇØ MANLI ºê·£µå ±×·¡ÇÈÄ«µå Ư°¡ ÆǸŠ½Ç½Ã 2
¢ß¿þÀÌÄÚ½º°¡, 8¿ù ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© MANLI ºê·£µåÀÇ Àα⠱׷¡ÇÈÄ«µå 3Á¾À» G¸¶ÄÏ¿¡¼­ Ưº°°¡¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Çà»ç´Â Áö³­ 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾ú´ø ¡°G..
2014/07/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö-¹®È­À¶¼ºÀ§¿øȸ-¹®È­Àçû, ¹®È­ °¡Ä¡ È®»ê À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à ü°á ³×À̹ö-¹®È­À¶¼ºÀ§¿øȸ-¹®È­Àçû, ¹®È­ °¡Ä¡ È®»ê À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à ü°á 2
³×À̹ö¢ß(´ëÇ¥ ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå)´Â ¹®È­À¶¼ºÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±èµ¿È£), ¹®È­Àçû(ûÀå ³ª¼±È­)¿Í ¹®È­ °¡Ä¡ È®»ê°ú ¿ì¸® ¹®È­À¯»êÀÇ º¸Àü È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ..
2014/07/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, UHD ÇØ»óµµ Áö¿ø ¸ð´ÏÅÍ 'UHD285 REAL4K' Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, UHD ÇØ»óµµ Áö¿ø ¸ð´ÏÅÍ 'UHD285 REAL4K' Ãâ½Ã 2
¢ß¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)°¡ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ ÃÖÃÊ·Î Á¦ÀÛÇÑ UHD ¸ð´ÏÅÍ UHD285 REAL4K¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. UHD285 REAL4K´Â DisplayPort 1.2¸¦ ÅëÇØ UHD Çػ󵵸¦ 60Hz·Î Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼º´É °íÇØ»óµµ ¸ð..
2014/07/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀ¯Ç÷¯½º, ¸ð¹ÙÀÏ/ PC/ IPTV °¡ÀÔÀÚ ÅëÇÕ ID ¼­ºñ½º 'U+ONE ID' °ø°³ LGÀ¯Ç÷¯½º, ¸ð¹ÙÀÏ/ PC/ IPTV °¡ÀÔÀÚ ÅëÇÕ ID ¼­ºñ½º 'U+ONE ID' °ø°³ 2
LGÀ¯Ç÷¯½º(ºÎȸÀå ÀÌ»óö / http://www.uplus.co.kr/)´Â ÅëÇÕ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ð¹ÙÀÏ, PC, IPTV·Î Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ¼­ºñ½º¸¦ ÇϳªÀÇ ¾ÆÀ̵ð(ID)·Î ÅëÇÕ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®U+ONE ID¡¯ ü°è¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù..
2014/07/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½º 'ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸ for ¸Å´ÏÀú' Æ®·¹ÀÌ´× ½Ã½ºÅÛ Ãß°¡ ÄÄÅõ½º 'ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸ for ¸Å´ÏÀú' Æ®·¹ÀÌ´× ½Ã½ºÅÛ Ãß°¡ 2
ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ¼Ûº´ÁØ, http://www.com2us.com/)¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ¿¡À̽ºÇÁ·ÎÁ§Æ®(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÈÆ)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¡®ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸ for ¸Å´ÏÀú¡¯(ÀÌÇÏ ¡®ÄÄÇÁ¸Å¡¯)°¡ Æ®·¹ÀÌ´× ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½Ã..
2014/07/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇͺñÆ®, È°µ¿·®/¼ö¸é »óÅ °ü¸®¿ë ½º¸¶Æ®¹êµå 'Ç÷º½º' ½Å±Ô »ö»ó ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÇͺñÆ®, È°µ¿·®/¼ö¸é »óÅ °ü¸®¿ë ½º¸¶Æ®¹êµå 'Ç÷º½º' ½Å±Ô »ö»ó ¸ðµ¨ Ãâ½Ã 2
½º¸¶Æ® ÇコÄÉ¾î ºê·£µå ÇͺñÆ®(Fitbit, Inc.)°¡ ´ëÇ¥Á¦Ç° Ç÷º½º¢â(Flex¢â)¸¦ ¶óÀÓ, ¹ÙÀ̿÷¿, ÇÎÅ©, ºí·ç Ä÷¯·Î »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. ±³Ã¼Çü ¹êµå·Î¸¸ ±¸ÀÔ °¡´ÉÇß´ø Æ¿, ÅÄÀú¸°, ³×À̺ñ Ä÷¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ÃÑ..
2014/07/29 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µðÁöÅÐÁ¸, 'ÀÎÅÍ³Ý ÀÇ·áÁõ¸í¼­ ¹ß±Þ ¼­ºñ½º' Àü±¹ 30¿© °³ º´¿ø¿¡¼­ ½ÃÇà Áß µðÁöÅÐÁ¸, 'ÀÎÅÍ³Ý ÀÇ·áÁõ¸í¼­ ¹ß±Þ ¼­ºñ½º' Àü±¹ 30¿© °³ º´¿ø¿¡¼­ ½ÃÇà Áß 2
¢ßµðÁöÅÐÁ¸(°¢ÀÚ´ëÇ¥ ½É»ó¿ø, ÀüÁ¤¿ì, http://www.doculink.co.kr/)Àº ÀÚ»çÀÇ ÀüÀÚ¹®¼­»ç¾÷º»ºÎ°¡ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â 'ÀÎÅÍ³Ý ÀÇ·áÁõ¸í¼­ ¹ß±Þ ¼­ºñ½º'°¡ ÀÎÅͳÝÁ¤º¸È­½Ã´ë¿¡ °í°´µéÀÇ ÆíÀÇ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ..
2014/07/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî, 2014³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¸ÅÃâ 240¾ï ¿ø ±â·Ï SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî, 2014³â 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¸ÅÃâ 240¾ï ¿ø ±â·Ï 2
SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(´ëÇ¥ ÀÌÇÑ»ó)´Â Áö³­ 2ºÐ±â¿¡ ¸ÅÃâ 240¾ï ¿ø, ¿µ¾÷¼Õ½Ç 38¾ï ¿ø, ¼ø¼Õ½Ç 32¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 29ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×Àº ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.6% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¿ª½Ã ºñ¿ë±¸Á¶ È¿..
2014/07/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HGST, 12Gbps Áö¿øÇÏ´Â '¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ SAS SSD' Á¦Ç°±º °ø°³ HGST, 12Gbps Áö¿øÇÏ´Â '¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ SAS SSD' Á¦Ç°±º °ø°³ 3
HGST(¿þ½ºÅÏ µðÁöÅÐ ÀÚȸ»ç)´Â ÃÊ´ç 12±â°¡ºñÆ®(12Gb/s)¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃֽŠ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ SAS SSD Á¦Ç°±ºÀ» °ø°³Çß´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ´Â Á¦Ç°±ºÀº ¼º´É¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ±¸µ¿ÇÏ´Â ..
2014/07/29 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀü±â, 2014³â 2ºÐ±â ½ÇÀû¹ßÇ¥ »ï¼ºÀü±â, 2014³â 2ºÐ±â ½ÇÀû¹ßÇ¥ 2
»ï¼ºÀü±â´Â Áö³­ 2ºÐ±â¿¡ ¿¬°á±âÁØÀ¸·Î ¸ÅÃâ 1Á¶ 8,607¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 212¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á÷Àü ºÐ±â¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¸ÅÃâÀº 7.6%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 40.5% Áõ°¡ÇßÀ¸³ª, À۳⠵¿±âÀÎ Áö³­ÇØ 2..
2014/07/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶À̽ÃƼ, 'ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏDzº¼Z' ¿©¸§¹æÇÐ ¸ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã Á¶À̽ÃƼ, 'ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏDzº¼Z' ¿©¸§¹æÇÐ ¸ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã 1
Á¶À̽ÃƼ(´ëÇ¥ Á¶¼º¿ø)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ³×À̹ö °ÔÀÓÀ» ÅëÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¾×¼Ç Ã౸ °ÔÀÓ ¡®ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏDzº¼Z¡¯¿¡¼­ ¿©¸§¹æÇÐ ¸ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¸ÕÀú 30·¹º§ ÀÌ»óÀÇ..
2014/07/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ð, ÆÒ¸®½º º£¾îº» PC '¸®Çà NUCBOX D34010' ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¹Ð, ÆÒ¸®½º º£¾îº» PC '¸®Çà NUCBOX D34010' ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 2
¢ß¹ÐÀº ¹«¼ÒÀ½(Fanless) °øÁ¤ÀÌ Àû¿ëµÈ Ripple NUCBOX º£¾îº» PC 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ripple NUCBOX D34010 ½Ã¸®Áî 2Á¾(D34010-TSLIM, D34010-TSSD)Àº ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4400ÀÌ ³»Àå µÇ..
2014/07/29 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, 'MANLI ÁöÆ÷½º GT740 Black Angel 1GD5' ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, 'MANLI ÁöÆ÷½º GT740 Black Angel 1GD5' ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã 2
¢ß¿þÀÌÄÚ½º´Â º¸±ÞÇü ±×·¡ÇÈÄ«µå ¡°MANLI ÁöÆ÷½º GT740 Black Angel 1GD5¡±¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. MANLI ÁöÆ÷½º GT740 Black Angel 1GD5 Á¦Ç°Àº, NVIDIA 28nm ÄÉÇ÷¯ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ Àû¿ëÇÏ¿© ÀúÀü·ÂÀ» ..
2014/07/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
L&K·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 'Ç÷£Ã÷ µðÆ潺 for Kakao' ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã L&K·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 'Ç÷£Ã÷ µðÆ潺 for Kakao' ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ß¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³²Åÿø, ÀÌÇÏ ¿¤¿£ÄÉÀÌ)´Â Àü·« µðÆ潺 °ÔÀÓ ¡®Ç÷£Ã÷ µðÆ潺 for Kakao¡¯(ÀÌÇÏ Ç÷£Ã÷ µðÆ潺)¿¡¼­ dz¼ºÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Ç÷£Ã÷ µðÆ潺´Â ±Í¿©¿î ½Ä¹° ij¸¯..
2014/07/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¹³» ¿À¹öŬ·¯Ä¿ 'ASRock Z97 OC Formula' ¸ÞÀκ¸µå·Î ¼¼°è ±â·Ï ´Þ¼º ±¹³» ¿À¹öŬ·¯Ä¿ 'ASRock Z97 OC Formula' ¸ÞÀκ¸µå·Î ¼¼°è ±â·Ï ´Þ¼º 2
ASROCK Inc.(ÀÌÇÏ ¾ÖÁî¶ô)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä °ø±Þ»çÀÎ µð¾ØµðÄÄ(ÁÖ)(´ëÇ¥ : ÃÖÀ¯±æ)¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ À¯¸í ¿À¹öŬ·¯Ä¿ NAMEGT(º»¸í ³²´ë¿ø)¿¡ ÀÇÇØ ¾ÖÁî¶ô Z97 OC Formula ¸ÞÀκ¸µå¿Í ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7-4790K CPU·Î »õ..
2014/07/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, NZXTÞäÀÇ »õ·Î ž ÆÒÅÒ Phantom 240 Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, NZXTÞäÀÇ »õ·Î ž ÆÒÅÒ Phantom 240 Ãâ½Ã 2
PC ÄÉÀ̽º ¹× ÁÖº¯ ±â±â Àü¹® ¾÷ü (ÁÖ)ºê¶óº¸ÅØ (http://www.bravotec.co.kr)¿¡¼­ ÃÖ±Ù Çϵå¿þ¾î Ä¿¹Â´ÏƼµé¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â ºê·£µå NZXTÞäÀÇ PHANTOM ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃֽŸðµ¨ÀÎ Phantom 240 ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉ..
2014/07/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2721][2722][2723][2724][2725][2726][2727][2728] 2729 [2730]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û