´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
±×¶óºñƼ, ¼­ºêÄÃó RPG ½ÅÀÛ ¡®¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤¡¯ ±¹³» Á¤½Ä ·ÐĪ! ±×¶óºñƼ, ¼­ºêÄÃó RPG ½ÅÀÛ ¡®¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤¡¯ ±¹³» Á¤½Ä ·ÐĪ!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 8¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½Ã, ¼­ºêÄÃó RPG ½ÅÀÛ ‘¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤’À» ±¹³» Á¤½Ä ·ÐĪÇß´Ù. ¹¿·»: õ³âÀÇ ¿©Á¤Àº ±×¶óºñƼ°¡ óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ¼­ºêÄÃó Àå..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ß·Î¶õÆ® ÆÒµé À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÃàÁ¦ ¿­¸°´Ù..¹ß·Î¶õÆ® èÇǾ𽺠¼­¿ï ÆÒ Æä½ºÆ® °³ÃÖ ¹ß·Î¶õÆ® ÆÒµé À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÃàÁ¦ ¿­¸°´Ù..¹ß·Î¶õÆ® èÇǾ𽺠¼­¿ï ÆÒ Æä½ºÆ® °³ÃÖ
Çѱ¹¿¡¼­ óÀ½ ¿­¸®´Â ¹ß·Î¶õÆ® À̽ºÆ÷Ã÷ ±¹Á¦ ´ëȸÀΠèÇǾ𽺠¼­¿ïÀÇ °á½Â ½Ã¸®Áî°¡ ¿­¸®´Â ÀνºÆÄÀÌ¾î ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ÆÒµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. 5´ë5 ´ëÀüÇü ij¸¯ÅÍ ±â¹Ý Àü¼ú ½´..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®2024 ¸ÞÀÌÇà ´Ù ÇÔ²² ÁýÁßä¿ë¡¯ ½Ç½Ã ³Ø½¼, ¡®2024 ¸ÞÀÌÇà ´Ù ÇÔ²² ÁýÁßä¿ë¡¯ ½Ç½Ã
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ ±èÁ¤¿í∙°­´ëÇö)ÀÌ 20ÀϺÎÅÍ 9¿ù 2ÀϱîÁö ‘2024 ¸ÞÀÌÇà ´Ù ÇÔ²² ÁýÁßä¿ë’À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ä¿ëÀ» ÅëÇØ ³Ø½¼Àº ‘¸ÞÀÌÇýºÅ丮’, ‘..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·¡ÇÁÅæ, ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ Çб³ ´ëÇ×Àü ¡®Ä¡Å²±³Àü¡¯ ¼º·á Å©·¡ÇÁÅæ, ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ Çб³ ´ëÇ×Àü ¡®Ä¡Å²±³Àü¡¯ ¼º·á
‘ġŲ±³Àü’Àº Àü±¹ÀÇ ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ Áß•°íµî•´ëÇлý ÀÌ¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼÇü À̺¥Æ®·Î, ±¹³» Çлý ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Çб³ À̸§À» °É°í Âü¿©ÇÏ´Â ´ëÇ×ÀüÀÌ´Ù. Çпìµé°ú ÇÔ²² ¹è..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾ØÇǸ޵ð, AWS »ý¼ºÇü AI ±â¹ÝÀÇ ¸ÞµðÄà ÄÚ´õ ¡®Maven Coder Express¡¯ Ãâ½Ã Á¦À̾ØÇǸ޵ð, AWS »ý¼ºÇü AI ±â¹ÝÀÇ ¸ÞµðÄà ÄÚ´õ ¡®Maven Coder Express¡¯ Ãâ½Ã
Á¦¾à ¹ÙÀÌ¿À ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê·Î µµ¾àÇÑ ÀÇ·á µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû ±â¾÷ Á¦À̾ØÇǸ޵ð(JNPMEDI, ´ëÇ¥ Á¤±ÇÈ£)°¡ ¾Æ¸¶Á¸À¥¼­ºñ½º(Amazon Web Services, ÀÌÇÏ AWS)ÀÇ »ý¼ºÇüAI ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ °³¹ßÇÑ Â÷¼¼´ë ¸ÞµðÄà ..
2024/08/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ams OSRAM, ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ½ÅÈ£ Àü´Þ¿ë Á¶¸íÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ Ç÷§Æû ¡®SYNIOS¢ç P 2222¡¯ LED Ãâ½Ã ams OSRAM, ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ½ÅÈ£ Àü´Þ¿ë Á¶¸íÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Ç¥ÁØ Ç÷§Æû ¡®SYNIOS¢ç P 2222¡¯ LED Ãâ½Ã
Áö´ÉÇü ¼¾¼­ ¹× À̹ÌÅÍ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ams OSRAM (Çѱ¹ ´ëÇ¥ °­¼®¿ø)Àº SYNIOS® P 2222 LED¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÔÀ¸·Î½á ³ôÀº ½Å·Ú¼º, ³·Àº ¿­ ÀúÇ× ¹× ¶Ù¾î³­ ¹à±â¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚ»çÀÇ SYNIOS..
2024/08/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇϽº½ºÅæ, »õ·Î¿î Àå½Å±¸ ¸ÞÄ¿´ÏÁò Æ÷ÇÔÇÑ ÀüÀå ½ÃÁð 8 ³»ÀÏ(21ÀÏ) ½ÃÀÛ ÇϽº½ºÅæ, »õ·Î¿î Àå½Å±¸ ¸ÞÄ¿´ÏÁò Æ÷ÇÔÇÑ ÀüÀå ½ÃÁð 8 ³»ÀÏ(21ÀÏ) ½ÃÀÛ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment)ÀÇ ÇϽº½ºÅæ(Hearthstone)ÀÇ Àα⠸ðµå ÀüÀå(Battlegrounds)ÀÇ ÃֽнÃÁð 8ÀÌ ³»ÀÏ(8¿ù 21ÀÏ, ÀÌÇÏ Çѱ¹ ½Ã°£ ±âÁØ) ½ÃÀÛ, »õ·Î¿î ½ÃÁð ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÎ ¸¶¹ýÀÇ ..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶û±×¸´»ç Á¦ÀÛÁø ¡®ºí·¢Àè ½ºÆ©µð¿À¡¯ÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ, SRPG ¡®¸ÞÄ«¾Æ¶ó½Ã¡¯ CBT Å×½ºÅÍ ¸ðÁý ½ÃÀÛ ¶û±×¸´»ç Á¦ÀÛÁø ¡®ºí·¢Àè ½ºÆ©µð¿À¡¯ÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ, SRPG ¡®¸ÞÄ«¾Æ¶ó½Ã¡¯ CBT Å×½ºÅÍ ¸ðÁý ½ÃÀÛ
SRPG Àü¹® °³¹ß»ç ºí·¢Àè ½ºÆ©µð¿À´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÑ ÃֽЏð¹ÙÀÏ SRPG ‘¸ÞÄ«¾Æ¶ó½Ã’ CBT(Closed Beta Test) Å×½ºÅÍ ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘¸ÞÄ«¾Æ¶ó½Ã’´Â ..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, ¹ß·Î¶õÆ® °³¹ßÁø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â PC¹æ À̺¥Æ® ÁøÇà ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, ¹ß·Î¶õÆ® °³¹ßÁø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â PC¹æ À̺¥Æ® ÁøÇà
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî°¡ ‘2024 ¹ß·Î¶õÆ® èÇǾ𽺠¼­¿ï’ °³ÃÖ¸¦ ¸Â¾Æ º»»ç °³¹ßÁøÀÌ ¹æÇÑÇØ ‘PC¹æ ¾îÅÃ!’ À̺¥Æ®¸¦ 21ÀÏ(¼ö) ¼­¿ï °­³² Æ÷Å» PC¹æ¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. Ç÷¹À̾î..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, Rapid IPSÆÐ³ÎºÎÅÍ ¸ÖƼ½ºÅĵå±îÁö! 27ÀÎÄ¡ ¡®G274PF¡¯ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 27ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ‘MSI G274PF’ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÏ¹Ý IPS ÆÐ³Î¿¡¼­ ÀÀ´ä¼Óµµ¸¦ ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵å½ÃŲ Rapid IPS ÆÐ³Î°ú 27ÀÎ..
2024/08/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ, ¿øÀÛ °¨¼º ÀçÇöÇÑ 2D MMORPG ¡®THE ¶ó±×³ª·ÎÅ©¡¯ ±¹³» CBT ½ÃÀÛ! ±×¶óºñƼ, ¿øÀÛ °¨¼º ÀçÇöÇÑ 2D MMORPG ¡®THE ¶ó±×³ª·ÎÅ©¡¯ ±¹³» CBT ½ÃÀÛ!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 19ÀϺÎÅÍ ¿øÀÛÀÇ ±×·¡ÇȰú °¨¼ºÀ» ÀçÇöÇÑ 2D MMORPG ‘THE ¶ó±×³ª·ÎÅ©(THE RAGNAROK)’ÀÇ ±¹³» CBT¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. THE ¶ó±×³ª·ÎÅ© ±¹³» CBT´Â..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Niantic, ¡®Monster Hunter Now¡¯ X Ayase Ä÷¡¹ö À̺¥Æ® ½Ç½Ã! Niantic, ¡®Monster Hunter Now¡¯ X Ayase Ä÷¡¹ö À̺¥Æ® ½Ç½Ã!
Niantic, Inc.(³ªÀ̾ðƽ)Àº Capcom Co., Ltd(ĸÄÞ)ÀÇ Àαâ IP¿Í ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ¸®¾ó ¿ùµå ¸ó½ºÅÍ ¼ö·Æ °ÔÀÓ ‘Monster Hunter Now’¿¡¼­ ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ À¯¸í ¾ÆÆ¼½ºÆ® Ayase..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¸®ÇÁ¶óÀÎ ¡®¸íÀϹæÁÖ: ¿£µåÇʵ塯¿Í ¡®ÆËÀ¯ÄÄ¡¯ °ÔÀÓ½ºÄÄ Ãâ°Ý ±×¸®ÇÁ¶óÀÎ ¡®¸íÀϹæÁÖ: ¿£µåÇʵ塯¿Í ¡®ÆËÀ¯ÄÄ¡¯ °ÔÀÓ½ºÄÄ Ãâ°Ý
±Û·Î¹ú ÆÛºí¸®½Ì ºê·£µå ±×¸®ÇÁ¶óÀÎ(GRYPHLINE)Àº ¼­ºñ½º ¿¹Á¤ÀÎ ¸ÖƼ Ç÷§Æû °ÔÀÓ ‘¸íÀϹæÁÖ: ¿£µåÇÊµå’¿Í PC ¹× ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ ‘ÆËÀ¯ÄÄ’À» ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö(ÇöÁö ½Ã°£) µ¶ÀÏ..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ä½ºÅ¸ ¡®ÀÛÈ¥: ¸®Ä¡ ¸¶ÀÛ¡¯, ¿©¸§¸ÂÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¿ä½ºÅ¸ ¡®ÀÛÈ¥: ¸®Ä¡ ¸¶ÀÛ¡¯, ¿©¸§¸ÂÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ¾÷ü ¿ä½ºÅ¸(YOSTAR)´Â ĹǪµå ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ °³¹ßÇϰí Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¸®Ä¡ ¸¶ÀÛ °ÔÀÓÀÎ ‘ÀÛÈ¥: ¸®Ä¡ ¸¶ÀÛ’¿¡¼­ ¿©¸§À» ¸Â¾Æ ÇÑÁ¤ ij¸¯ÅÍ ‘¹Ì³ª¹Ì ÈÄ¿ìÄ«’¸¦ ºñ·Ô..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨, °ÔÀÓ °³¹ß»ç ¡®´ø¶óÀÌÅ©¡¯¿¡ 60¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¥Á¨, °ÔÀÓ °³¹ß»ç ¡®´ø¶óÀÌÅ©¡¯¿¡ 60¾ï ¿ø ÅõÀÚ
¢ßÀ¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ)ÀÌ ¼ºÀåÇüRPG °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ±¹³» °³¹ß»ç ‘´ø¶óÀÌÅ©’¿¡ 60¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ÁöºÐ19.76%¸¦ È®º¸Çß´Ù. À¥Á¨Àº À̹ø ÅõÀÚ·Î °³¹ß»ç ´ø¶óÀÌÅ©(´ëÇ¥ À±¼ºÈÆ)ÀÇ 2..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼±Á¤¸® °í¹Î ³¡, ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ Gauss G24 120 ¸¶±×³×ƽ ARGB Äð¸µÆÒ Ãâ½Ã ¼±Á¤¸® °í¹Î ³¡, ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ Gauss G24 120 ¸¶±×³×ƽ ARGB Äð¸µÆÒ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»çÀÎ ¢ßÅõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)¿¡¼­ ±ò²ûÇÑ ¼±Á¤¸®°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ‘darkFlash Gauss G24 120 ¸¶±×³×ƽ ARGB’(ÀÌÇÏ Gauss G24) Äð¸µÆÒ ½Ã..
2024/08/20 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹èƲ±×¶ó¿îµå, e½ºÆ÷Ã÷ ¿ùµåÄÅ Á¾¸ñ ´ëȸ 21ÀÏ °³¸· ¹èƲ±×¶ó¿îµå, e½ºÆ÷Ã÷ ¿ùµåÄÅ Á¾¸ñ ´ëȸ 21ÀÏ °³¸·
¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÌ °³¹ß ¿î¿µÇÏ´Â PUBG: ¹èƲ±×¶ó¿îµå(ÀÌÇÏ ¹èƲ±×¶ó¿îµå)ÀÇ ‘e½ºÆ÷Ã÷ ¿ùµåÄÅ(Esports World Cup, ÀÌÇÏ EWC)’ Á¾¸ñ ´ëȸ°¡ 21ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. EWC..
2024/08/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¿÷½º, ÈäºÎ AI Áø´Üº¸Á¶ ¼Ö·ç¼Ç VXCAD-CXR ½Ä¾àó ÀÎÇã°¡ Ãëµæ ºä¿÷½º, ÈäºÎ AI Áø´Üº¸Á¶ ¼Ö·ç¼Ç VXCAD-CXR ½Ä¾àó ÀÎÇã°¡ Ãëµæ
ÀÇ·á·»ê¾÷¿ë ¿µ»ó¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ºä¿÷½º(´ëÇ¥ ±èÈĽÄ)°¡ ÀÚ»ç ¿¢½º·¹ÀÌ µðÅØÅÍ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Áø´Üº¸Á¶ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ÀÚü °³¹ß°ú ÀÎÇã°¡ Ãëµæ¿¡ ¼º°øÇϸç À¶·º¹ÇÕ ÀǷ῵»ó ¼Ö·ç¼Ç ¿ª·®À» ÇÑÃþ ..
2024/08/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀâÄÚ¸®¾Æ, 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾Û '‡´(nooc)¡¯ Ãâ½Ã ÀâÄÚ¸®¾Æ, 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾Û '‡´(nooc)¡¯ Ãâ½Ã
ÀâÄÚ¸®¾Æ°¡ µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡ ¹ß ¸ÂÃç ±âÁ¸ °í°´µéÀÇ Çǵå¹éÀ» ¹Ý¿µÇØ °³¼±µÈ 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾ÛÀ» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ¸ç µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀâÄÚ¸®¾Æ´Â ´©±¸³ª ½±°Ô µðÁöÅÐ ¸íÇÔÀ» ¸¸µé°í..
2024/08/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î AI¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸ LIVE ÁøÇà À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î AI¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸ LIVE ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç (ÁÖ)À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÃֽŠÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í WQXGA+ Dynamic AMOLED 2X ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î / ÇÁ·Î360 / ¿ïÆ®¶ó / ¿ÃÀοø ÇÁ·Î ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 122¸¸..
2024/08/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[361][362][363][364][365] 366 [367][368][369][370]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û