´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
´ÙÀ̽¼, ´ÙÀ̽¼ ¿¡¾î·¦ i.d ¸ÖƼ ½ºÅ¸ÀÏ·¯ ¾Ø µå¶óÀÌ¾î ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã ´ÙÀ̽¼, ´ÙÀ̽¼ ¿¡¾î·¦ i.d ¸ÖƼ ½ºÅ¸ÀÏ·¯ ¾Ø µå¶óÀÌ¾î ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ ÀÚ»ç ÃÖÃÊÀÇ ¾Û ¿¬µ¿Çü Çì¾î ±â±â, ´ÙÀ̽¼ ¿¡¾î·¦ i.d ¸ÖƼ ½ºÅ¸ÀÏ·¯ ¾Ø µå¶óÀ̾î(Dyson Airwrap i.d. multi-styler and dryer)¸¦ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ´ÙÀ̽¼ ¿¡¾î·¦ i..
2024/09/23 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ 3Â÷ »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ 3Â÷ »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ °í±Þ½º·¯¿î µðÀÚÀΰú Ź¿ùÇÑ ¼º´ÉÀÇ ½Ç¼ÓÇü ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î dz¼ºÇÑ ÇýÅÃÀÇ 3Â÷ »çÀü¿¹¾àÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ÄÚÁö¸¶ÀÇ À§ºù µðÀÚÀÎ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ½Å..
2024/09/23 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·Õ±â, ¼öµµ±Ç ù¹ø° ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÁ¼Á½ºÅä¾î ¼ÛµµÁ¡ ¿ÀÇ µå·Õ±â, ¼öµµ±Ç ù¹ø° ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÁ¼Á½ºÅä¾î ¼ÛµµÁ¡ ¿ÀÇÂ
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Àü ºê·£µå µå·Õ±â(De'Longhi)°¡ ¼­¿ï ¿Ü ¼öµµ±Ç Áö¿ª ÃÖÃÊ·Î ÀÎõ ¼Ûµµ¿¡ ½Å±Ô ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÁ¼Á½ºÅä¾î¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. µå·Õ±â´Â ‘Ä¿ÇǸ¦ ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃ&rsq..
2024/09/19 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¼¼°è ±ÇÀ§ µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü IDEA¼­ ±Ý»ó 2°ü¿Õ LGÀüÀÚ, ¼¼°è ±ÇÀ§ µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü IDEA¼­ ±Ý»ó 2°ü¿Õ
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ¼¼°è ±ÇÀ§ÀÇ µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü IDEA(International Design Excellence Awards)¿¡¼­ ±Ý»ó 2°³, Àº»ó 1°³, µ¿»ó 3°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 23°³ »óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, µðÀÚÀÎ °æÀï·ÂÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔ..
2024/09/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, ¿µµîÆ÷ ŸÀÓ½ºÄù¾î¿¡ üÇèÇü Æ˾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇ ·Îº¸¶ô, ¿µµîÆ÷ ŸÀÓ½ºÄù¾î¿¡ üÇèÇü Æ˾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇÂ
·Îº¸¶ô(Roborock)Àº ¿À´Â 14ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ŸÀÓ½ºÄù¾î¿¡ Æ˾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Æ˾÷½ºÅä¾î´Â ·Îº¸¶ôÀÌ ¸¸µå´Â ´ÞÄÞÇÑ ÁýÀ» ÁÖÁ¦·Î 9¿ù 22ÀϱîÁö ÃÑ 9ÀÏ °£ ¿î¿µµÈ´Ù. ..
2024/09/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾î, Çѱ¹ ÁøÃâ 20Áֳ⠱â³ä °ø±âûÁ¤±â À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾î, Çѱ¹ ÁøÃâ 20Áֳ⠱â³ä °ø±âûÁ¤±â À̺¥Æ® ÁøÇà
½ºÀ§½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ø±âûÁ¤±â ºê·£µå ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾îÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ¿øÀÎ ÄÁÅØÀÌ ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾î Çѱ¹ ÁøÃâ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¿À´Â 9¿ù 30ÀϱîÁö µÎ °¡ÁöÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ù ¹ø° À̺¥Æ®´Â ¾ÆÀÌ..
2024/09/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡Äڹ齺, À¯·´ ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ IFA 2024¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ´ë°Å ÃâÇ° ¿¡Äڹ齺, À¯·´ ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ IFA 2024¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ´ë°Å ÃâÇ°
±Û·Î¹ú ·Îº¿ °¡Àü ±â¾÷ ¿¡Äڹ齺(ECOVACS)°¡ ¿À´Â 10ÀϱîÁö µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸®´Â À¯·´ ÃÖ´ë °¡Àü Àü½Ãȸ IFA 2024 Âü°¡ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹Ì·¡ °¡ÀüÀ» ¼±º¸ÀÌ°í, ±Û·Î¹ú Á¦Ç° ±â¼ú Çõ½Å»óÀÇ µÎ°³ ºÎ¹®¿¡¼­ ..
2024/09/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, À§ºù µðÀÚÀÎ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ »çÀü ¿¹¾à ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, À§ºù µðÀÚÀÎ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ »çÀü ¿¹¾à ½Ç½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀ» °âºñÇÑ ½Ç¼ÓÇü ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ´Ùä·Î¿î ¾ó¸®¹öµå ÇýÅÃÀÇ »çÀü ¿¹¾àÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÄÚÁö¸¶´Â ´Ù°¡¿À´Â ..
2024/09/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄË¿ìµå, ȨÄíÅ· ¹ÐÇÁ·¦Á· Ưȭ ¸ÖƼÇÁ·Î °í ÄÚ¶ö ½Å±Ô Ä÷¯ Ãâ½Ã ÄË¿ìµå, ȨÄíÅ· ¹ÐÇÁ·¦Á· Ưȭ ¸ÖƼÇÁ·Î °í ÄÚ¶ö ½Å±Ô Ä÷¯ Ãâ½Ã
¿µ±¹ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÁÖ¹æ °¡Àü ºê·£µå ÄË¿ìµå(Kenwood)°¡ ȨÄíÅ· ¹× ¹ÐÇÁ·¦Á·¿¡ ƯȭµÈ ÃʼÒÇü ¸¸´É Ǫµå ÇÁ·Î¼¼¼­ ¸ÖƼÇÁ·Î °í(MultiPro Go) ÄÚ¶ö ½Å±Ô Ä÷¯¸¦ ·ÐĪÇÑ´Ù. ¸ÖƼÇÁ·Î °í´Â ¿ë·® Á¦¾à ¾øÀÌ..
2024/09/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ 2024³âÇü Neo QLED 8K¡¤Neo QLED, ¾÷°è ÃÖÃÊ µ¶ÀÏ VDE È­Áú ¿ì¼ö¼º ÀÎÁõ ȹµæ »ï¼ºÀüÀÚ 2024³âÇü Neo QLED 8K¡¤Neo QLED, ¾÷°è ÃÖÃÊ µ¶ÀÏ VDE È­Áú ¿ì¼ö¼º ÀÎÁõ ȹµæ 1
»ï¼ºÀüÀÚ 2024³âÇü Neo QLED 8K·Neo QLED µî ÃÑ 7°³ ¸ðµ¨ÀÌ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î µ¶ÀÏ ½ÃÇè∙ÀÎÁõ Àü¹® ±â°üÀÎ VDE(Verband Deutscher Elektrotechniker)·ÎºÎÅÍ È­Áú ¿ì¼ö¼º ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ..
2024/09/09 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ´Â º¸½¬ Àδö¼ÇÀ¸·Î ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô º¸½¬°¡Àü, ¡®µå¸² Å°Ä£ »çÁø °øÀ¯ À̺¥Æ®¡¯ ÁøÇà ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ´Â º¸½¬ Àδö¼ÇÀ¸·Î ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô º¸½¬°¡Àü, ¡®µå¸² Å°Ä£ »çÁø °øÀ¯ À̺¥Æ®¡¯ ÁøÇà
À¯·´ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Àü ºê·£µå, º¸½¬°¡ÀüÀÌ ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ‘º¸½¬°¡Àü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â µå¸² Å°Ä£’ Å׸¶·Î ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ °¡ÀüÀÌ ÀÖ´Â ¿ì¸®Áý ÁÖ¹æ »çÁøÀ» °øÀ¯ÇÏ¸é º¸½¬ ..
2024/09/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°Å½ÇÀ» °¶·¯¸®·Î, TV¸¦ ÀÛÇ°À¸·Î! ¶óÀÍ¹Ì ÀÌÁ© HÇü ½ºÅĵå Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ °Å½ÇÀ» °¶·¯¸®·Î, TV¸¦ ÀÛÇ°À¸·Î! ¶óÀÍ¹Ì ÀÌÁ© HÇü ½ºÅĵå Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ
TV•¸ð´ÏÅÍ•³ÃÀå°í•¿ÍÀμ¿·¯ µî Á¾ÇÕ °¡Àü ºê·£µå ¶óÀ͹̴ ¸¶Ä¡ ÀÌÁ©¿¡ ½º¸¶Æ®TV¸¦ ¿Ã·Á³õÀº µí »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘¶óÀÍ¹Ì ¹«Å¸°ø ÀÌÁ© HÇü TV ½ºÅĵå’ÀÇ Ãß¼®..
2024/09/04 | °¡Àü | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿ÀÅر׷ì 2024 ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü Âü°¡ ¿ÀÅر׷ì 2024 ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü Âü°¡
¿ÀÅر׷ì(ȸÀå °­¼ºÈñ)ÀÌ 9¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ(BEXCO)¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â Á¦2ȸ ±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸÀÇ ‘2024 ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö´ëÀü’¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. &lsqu..
2024/09/04 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, 7ÀÏ ·Ôµ¥È¨¼îÇμ­ ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¿Ã»¼Ò±â ·Îº¸¶ô Qrevo S ·ÐĪ ·Îº¸¶ô, 7ÀÏ ·Ôµ¥È¨¼îÇμ­ ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¿Ã»¼Ò±â ·Îº¸¶ô Qrevo S ·ÐĪ
·Îº¸¶ô(Roborock)Àº ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¾à ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ·Ôµ¥È¨¼îÇο¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¿Ã»¼Ò±â ·Îº¸¶ô Qrevo S(Å¥·¹º¸ S) ·ÐĪ ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¸¶ô Qrevo S´Â Áø°ø..
2024/09/04 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 'SkinIQ S9000 ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿¡µð¼Ç' Ãâ½Ã Çʸ³½º, 'SkinIQ S9000 ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿¡µð¼Ç' Ãâ½Ã
¢ßÇʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ°¡ ÀÚ»ç Ç÷¡±×½Ê ¶óÀξ÷ Àü±â¸éµµ±â ‘SkinIQ S9000 ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö’¿¡¼­ ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ ½ÅÁ¦Ç° ‘¸¶ÀÌÅ©·Î ¿¡µð¼Ç’À» Ãâ½ÃÇÏ°í, »çÀü ¿¹¾àÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2024/09/03 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¼ººñ, È°¿ëµµ ³ôÀº ¶óÀÍ¹Ì VF40, VF43 ½º¸¶Æ®TV, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ °¡¼ººñ, È°¿ëµµ ³ôÀº ¶óÀÍ¹Ì VF40, VF43 ½º¸¶Æ®TV, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ
TV•¸ð´ÏÅÍ•³ÃÀå°í•¿ÍÀμ¿·¯ µî Á¾ÇÕ °¡Àü ºê·£µå ¶óÀ͹̴ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ °¡¼ººñ¿Í È°¿ëµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº 40~43Çü ½º¸¶Æ®TV ¶óÀÍ¹Ì VF40•VF43 µÎ ¸ðµ¨À» ´õ¿í ¸¸Á·½º·¯¿î °¡°Ý¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ..
2024/09/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, À¯·´ °Ü³ÉÇÑ ÃÖ°í È¿À² °¡Àü ¶óÀξ÷ °­È­ LGÀüÀÚ, À¯·´ °Ü³ÉÇÑ ÃÖ°í È¿À² °¡Àü ¶óÀξ÷ °­È­
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ À¯·´¿¡¼­ ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À²À» °®Ãá »ýÈ°°¡Àü ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ³»´Þ 6ÀϺÎÅÍ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸®´Â À¯·´ ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ IFA 2024¿¡¼­..
2024/09/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡Äڹ齺, ÇÑ°¡À§ ¸ÂÀÌ ºò¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿¡Äڹ齺, ÇÑ°¡À§ ¸ÂÀÌ ºò¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
±Û·Î¹ú ·Îº¿°¡Àü Àü¹® ºê·£µå ¿¡Äڹ齺(ECOVACS)°¡ Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇØ ¿À´Â 10ÀϱîÁö 9ÀÏ °£ ºò¼¼ÀÏ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº G¸¶ÄÏ·ÄíÆο¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç, Áö³­ ´Þ 23ÀÏ Ãâ½ÃµÈ ½ÅÁ¦..
2024/09/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, G¸¶ÄÏ/¿Á¼Ç ÇÑ°¡À§ ºò¼¼Àϼ­ û¼Ò±â 10Á¾ ÇÒÀÎ ÆǸŠ·Îº¸¶ô, G¸¶ÄÏ/¿Á¼Ç ÇÑ°¡À§ ºò¼¼Àϼ­ û¼Ò±â 10Á¾ ÇÒÀÎ ÆǸÅ
·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ 2ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö G¸¶ÄÏ·¿Á¼ÇÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÇÑ°¡À§ ºò¼¼ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ·Îº¸¶ôÀº À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡¼­ ·Îº¿Ã»¼Ò±â 5Á¾¿Í ¹«¼±Ã»¼Ò±â 5Á¾ µî ..
2024/09/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, AI °¡Àü ½Å±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ® »ï¼ºÀüÀÚ, AI °¡Àü ½Å±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ®
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼­ºñ½ºÀÎ ‘½º¸¶Æ® Æ÷¿öµå(Smart Forward)’¸¦ ÅëÇØ Áֹ氡Àü ½Å±Ô ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÀÌ´Þ ¸»ºÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ½Å±Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ºñ½º..
2024/08/30 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1][2][3][4][5][6][7] 8 [9][10]
 
 
2025³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û