´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
·ÎÁöÅØ °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¿¡½º¶óÀÌÁî X Ƽ¸ó Ãß¼®¸ÂÀÌ Blue USB ¸¶ÀÌÅ© ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ·ÎÁöÅØ °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¿¡½º¶óÀÌÁî X Ƽ¸ó Ãß¼®¸ÂÀÌ Blue USB ¸¶ÀÌÅ© ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ‘Ƽ¸ó’À» ÅëÇØ ·ÎÁöÅØ ºí·ç ¸¶ÀÌÅ©·ÎÆù’(Blue Microphones, ÀÌÇÏ ºí·ç) Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ»..
2022/08/31 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2022³â¼ÒÇüOLED µð½ºÇ÷¹ÀÌÃâÇÏ·®, 7¾ï 2480¸¸´ëÀü¸Á 2022³â¼ÒÇüOLED µð½ºÇ÷¹ÀÌÃâÇÏ·®, 7¾ï 2480¸¸´ëÀü¸Á
À¯ºñ¸®¼­Ä¡¿¡¼­ºÐ±âº°¹ß°£ÇÏ´Â “3Q22 Small OLED Display Market Track”¿¡ÀÇÇϸé 2022³â 2ºÐ±â OLED ¼ÒÇü µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½ÃÀåÀº 78.7¾ï ´Þ·¯·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. 2022³â 2ºÐ±â OLED ¼Ò..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, '´õ ´º ±â¾Æ ·¹ÀÌ' Ãâ½Ã 1
±â¾Æ°¡ 31ÀÏ(¼ö) ±â¾Æ 360(¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¼ÒÀç)¿¡¼­ ´õ ´º ·¹ÀÌÀÇ »óǰ¼º °³¼± ¸ðµ¨ ‘´õ ´º ±â¾Æ ·¹ÀÌ(The new Kia Ray, ÀÌÇÏ ·¹ÀÌ)’ÀÇ Æ÷Åä¹Ìµð¾î µ¥À̸¦ °³ÃÖÇϰí 9¿ù 1ÀÏ(¸ñ) Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²²..
2022/08/31 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º³À, Á÷¿øÀÇ 20% ÇØ°íÇÒ ¿¹Á¤ ½º³À, Á÷¿øÀÇ 20% ÇØ°íÇÒ ¿¹Á¤
Áö³­ 8¿ù 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ±âÁØ) ´õ ¹öÁö¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ¾÷ü ½º³À(Snap)ÀÌ 6,400¸í ÀÌ»óÀÇ Á÷¿ø Áß ¾à 20%¸¦ ÇØ°íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ ¸î ÁÖ °£ °èȹµÈ ½º³ÀÀÇ Á¤¸®Çذí´Â ½º³Àê ..
2022/08/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
CPU-Z ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Áî Áö¿ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ¹Ì¹ßÇ¥ Non-X ¸ðµ¨µµ? CPU-Z ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Áî Áö¿ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ¹Ì¹ßÇ¥ Non-X ¸ðµ¨µµ?
CPU-Z°¡ 2.02·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¸é¼­ ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Áî Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. CPU-Z 2.02 ¹öÀüÀº ¾îÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡¼­ °ø°³µÈ ¶óÀÌÁ¨ 7000 ½Ã¸®Áî 'X' ¸ðµ¨ 4Á¾°ú X670E/ B650 Ĩ¼Â Áö¿øÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú°í, ±×·¡ÇÈ ..
2022/08/31 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
º¥Å¥, ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ¿Õ½Ê¸®Á¡¿¡ º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¼¥ ¿ÀÇ º¥Å¥, ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ¿Õ½Ê¸®Á¡¿¡ º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¼¥ ¿ÀÇÂ
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â Á¶À§ °ø½Ä ÆÇ¸Å¿ø ÇÏÀ̽ºÆ®³×Æ®¿÷½º(´ëÇ¥ ÀÓ³«±¸)¿Í ÇÔ²² ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ¿Õ½Ê¸®Á¡¿¡ º¥Å¥ °ÔÀÌ¹Ö ¼¥ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇÑ ÀÏ·ºÆ®..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 42Çü º¥´õºí ¿Ã·¹µå TV Ç÷º½º(FLEX) ÃÖÃÊ °ø°³ LGÀüÀÚ, 42Çü º¥´õºí ¿Ã·¹µå TV Ç÷º½º(FLEX) ÃÖÃÊ °ø°³
LGÀüÀÚ´Â ¿øÇÒ ¶§¸¶´Ù È­¸éÀ» ±¸ºÎ·È´Ù Æì´Â º¥´õºí(Bendable) °ÔÀÌ¹Ö ¿Ã·¹µå TV¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. º¥´õºí °ÔÀÌ¹Ö ¿Ã·¹µå TV Ç÷º½º(FLEX)´Â ½Ãû ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç 42Çü(È­¸é ´ë°¢¼± ¾à 106¼¾Æ¼¹ÌÅÍ) È­..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̽ºÆ¼½ÃÅ¥¸®Æ¼, ¾Ë¾àÀÇ ·£¼¶¿þ¾î ¿ÀÁø »çÅ Á¶Ä¡Åø ¹èÆ÷ À̽ºÆ¼½ÃÅ¥¸®Æ¼, ¾Ë¾àÀÇ ·£¼¶¿þ¾î ¿ÀÁø »çÅ Á¶Ä¡Åø ¹èÆ÷ 4
À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼¿¡¼­, Á¤»ó ÆÄÀÏÀ» ·£¼¶¿þ¾î·Î ¿ÀÁøÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ ¾Ë¾àÀÇ ´ëÀÀ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ³»³ù´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ º¹±¸ ¼Ö·ç¼ÇÀº ¼Ö·ç¼ÇÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ó¸®ÇÏ´Â º¹±¸ ÅøÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ ½ÇÇàÇÏ..
2022/08/31 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÁÜ, ½Ç½Ã°£ Àü»ç ±â´É Æ÷ÇÔ ½Å±Ô ±â´É Ãß°¡ ¹× ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁÜ, ½Ç½Ã°£ Àü»ç ±â´É Æ÷ÇÔ ½Å±Ô ±â´É Ãß°¡ ¹× ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÁÜ ºñµð¿À Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî°¡ ÁÜ Ç÷§Æû Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ 8¿ù Á¦Ç° ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÜ Ãª, ÁÜ Æù, ÁÜ ¹ÌÆÃÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÁÜ ¿ø ÆÐŰÁö¸¦ Æ÷ÇÔ, ÁÜ È­ÀÌÆ®º¸µå, ÁÜ IQ Æ÷ ¼¼ÀÏÁî, ÁÜ ÄÁÅÃÆ® ¼¾ÅÍ, ÁÜ À̺¥..
2022/08/31 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺, ±¹³»ÃÖÃÊ 23³âÇü QLED Á¦·Î¿¡µð¼Ç ±¸±ÛTV ¼îÇζóÀ̺ê ÃÖÃʰø°³ À̳뽺, ±¹³»ÃÖÃÊ 23³âÇü QLED Á¦·Î¿¡µð¼Ç ±¸±ÛTV ¼îÇζóÀ̺ê ÃÖÃʰø°³
°¡Àü ºê·£µå À̳뽺°¡, ±¹³»ÃÖÃÊ·Î ±¸±Û OS¸¦ žÀçÇÏ¿© Ãâ½ÃµÇ´Â QLED Á¦·Î¿¡µð¼Ç ±¸±ÛTV Á¦Ç°À» 8¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺긦 ÅëÇØ ÃÖÃÊ °ø°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ 2..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥¼Ò´Ð, Ãß¼®¸ÂÀÌ »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎ 11¹ø°¡ 9¿ù ÇѰ¡À§ ´ëÀÜÄ¡ ÁøÇà Å¥¼Ò´Ð, Ãß¼®¸ÂÀÌ »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎ 11¹ø°¡ 9¿ù ÇѰ¡À§ ´ëÀÜÄ¡ ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ø½ÄÆÄÆ®³ÊÀΠť¼Ò´Ð(´ëÇ¥ À̰ü±¸)ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ¹ÎÁ·´ë¸íÀý Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© À¯¸í ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô 11¹ø°¡¿Í ÇÔ²² 9¿ù ÇѰ¡À§ ´ëÀÜÄ¡ Ưº° ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 9..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶¾Æ½º ¿¡¾î°Ç û¼Ò±â, ÀϺ» ½ÃÀå ÁøÃâ Á¶¾Æ½º ¿¡¾î°Ç û¼Ò±â, ÀϺ» ½ÃÀå ÁøÃâ 1
»ýȰ°¡Àü Á¦Á¶ ¹× À¯Åë Àü¹® ¹ýÀÎ ÁÖ½Äȸ»ç Á¶¾Æ½º(´ëÇ¥ ±èÁØÇö)´Â 31ÀÏ ¿¡¾î°Ç°ú ÈíÀÔ ±â´É µÑ ´Ù »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µà¾ó ¾×¼Ç Â÷·®¿ë û¼Ò±â JVC-2000ÀÌ ÀϺ» ÃÖ´ë Å©¶ó¿ìµå ÆÝµù Ç÷§Æû ¸¶Äí¾ÆÄÉ¿¡ ¼º°ø..
2022/08/31 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨, µö·¯´× ±â¼ú·Î È£ÁÖ ´ë»êÈ£ÃÊ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸ Á¶»ç Áö¿ø µ¨, µö·¯´× ±â¼ú·Î È£ÁÖ ´ë»êÈ£ÃÊ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸ Á¶»ç Áö¿ø
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)´Â ¿À´Ã ESG ºñÀüÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î È£ÁÖÀÇ ´ë»êÈ£ÃÊ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹Î ¿¬ÇÕ(Citizens of The Great Barrier Reef)°ú Çù·ÂÇØ »õ·Î¿î µö·¯´× ¸ðµ¨À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ¸ð..
2022/08/31 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 32ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ 32FB75VA Ãâ½Ã Ư°¡ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 32ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ 32FB75VA Ãâ½Ã Ư°¡ ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸Àº 32Çü FHD 75Hz VA ¸ð´ÏÅÍ 32FB75VA FHD ¸®¾ó75¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. 32FB75VA FHD ¸®¾ó75´Â 32Çü È­¸é¿¡ 1920x1080 FHD ÇØ»óµµ¸¦ Áö¿øÇØ °ÔÀÓÀº ¹°·Ð, À¥¼­ÇÎÀÌ..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync P2700F 165 Ç÷º½º Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync P2700F 165 Ç÷º½º Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ Áö½ÌÅ© ȣȯ±â¼ú ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync P2700F 165 Ç÷º½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Newsync P..
2022/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¹é½Å ¾Ë¾à ·£¼¶¿þ¾î ¿ÀÁø »çÅÂ, ȨÆäÀÌÁö±îÁö ¸ÔÅë À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¹é½Å ¾Ë¾à ·£¼¶¿þ¾î ¿ÀÁø »çÅÂ, ȨÆäÀÌÁö±îÁö ¸ÔÅë 4
À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼ÀÇ ¹é½Å ÇÁ·Î±×·¥ ¾Ë¾à¿¡¼­ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇØ °³¹ß»ç Ãø¿¡¼­ ±ä±Þ ´ëÀÀ ÁßÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù. À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼´Â °øÁö¸¦ ÅëÇØ °ø°³¿ë ¾Ë¾à(¹öÀü 2.5.8.617)¿¡¼­ ·£¼¶¿þ¾î ŽÁö ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇØ ¿øÀÎ..
2022/08/30 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî, ÀÎÅÍÆÄÅ© ½ÅÇб⠱âȹÀü ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ·ÎÁöÅØ °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî, ÀÎÅÍÆÄÅ© ½ÅÇб⠱âȹÀü ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç »ç½Â¸ñ)´Â ¿À´Â 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 9¿ù 4ÀϱîÁö ÀÎ ÅÍÆÄÅ© °³°­¸ÂÀÌ ½ÅÇбâ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÅëÇØ ½ºÅ׵𼿷¯ À¥Ä· ‘·ÎÁöÅØ C922 PRO’ ¹× ‘·ÎÁö..
2022/08/30 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2ºÐ±â Àü¼¼°è Àü±âÂ÷ ÆÇ¸Å·® 61% Áõ°¡ 2ºÐ±â Àü¼¼°è Àü±âÂ÷ ÆÇ¸Å·® 61% Áõ°¡ 1
¿ÃÇØ 2ºÐ±â Àü¼¼°è Àü±âÂ÷ ÆÇ¸Å·®ÀÌ 61% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü Counterpoint Research¿¡ µû¸£¸é 2022³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è Àü±âÀÚµ¿Â÷(EV) ÆÇ¸Å·®Àº 218¸¸´ë·Î Àü³â ´ëºñ 61% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ..
2022/08/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À, Æ÷Åͺí DAC °â ¾ÚÇÁ °í¹Ù ±¹³» Á¤½ÄÃâ½Ã ¾ÆÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À, Æ÷Åͺí DAC °â ¾ÚÇÁ °í¹Ù ±¹³» Á¤½ÄÃâ½Ã
À½Çâ±â±â ¼öÀÔ¾÷ü »ç¿îµåĹ(´ëÇ¥ ¹Ú»óÈ­)ÀÌ ¾ÆÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À(ifi Audio)ÀÇ Æ÷Åͺí DAC °â ¾ÚÇÁ °í¹Ù(Go bar)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÆÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À(ifi Audio)´Â À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´Â Àü ¼¼°è ¿Àµð..
2022/08/30 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, È¥´Ù¿Í ¹Ì±¹ ¹èÅ͸® ÇÕÀÛ°øÀå Áþ´Â´Ù LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, È¥´Ù¿Í ¹Ì±¹ ¹èÅ͸® ÇÕÀÛ°øÀå Áþ´Â´Ù 1
LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼ÇÀÌ ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü È¥´Ù(Honda Motor)¿Í ¹Ì±¹¿¡ ¹èÅ͸® ÇÕÀÛ°øÀåÀ» Áþ´Â´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ¾ç»ç´Â 29ÀÏ LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç º»»çÀÎ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÆÄÅ©¿ø¿¡¼­ LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç CEO ±Ç¿µ¼ö ºÎȸ..
2022/08/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[391][392][393] 394 [395][396][397][398][399][400]
 
 
2025³â 10¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û