´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
»ï¼ºÀüÀÚ, 5G ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã XCover6 Pro ¹ßÇ¥ »ï¼ºÀüÀÚ, 5G ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã XCover6 Pro ¹ßÇ¥
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö6 ÇÁ·Î(Galaxy XCover6 Pro)'¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 6nm °øÁ¤ ¿ÁŸÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ±¸µ¿µÇ¾î ÀÛ¾÷ ½Ã°£À» ´ÜÃàÇÏ°í ´õ ³ôÀº ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇϸç, 6GB RAM°ú 12..
2022/06/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ÃÖÃÊÀÇ 1ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®Æù¿ë À̹ÌÁö ¼¾¼­ Ãâ½Ã ¼Ò´Ï, ÃÖÃÊÀÇ 1ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®Æù¿ë À̹ÌÁö ¼¾¼­ Ãâ½Ã
Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ±âÁØ) ¼Ò´Ï°¡ ½º¸¶Æ®Æù ÃÖÃÊ·Î 1ÀÎÄ¡ À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ¼Ò´Ï´Â ÀϺΠÀÚ»ç ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ÀÌ¹Ì 1ÀÎÄ¡ ¼¾¼­¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ ¼Ò´Ï µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¿¡..
2022/06/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¾¾³Ø½ºÁ¸, ±¸±Û Çͺø(Fitbit) ¿þ¾î·¯ºí ±¹³» À¯Åë ½ÃÀÛ ¾¾³Ø½ºÁ¸, ±¸±Û Çͺø(Fitbit) ¿þ¾î·¯ºí ±¹³» À¯Åë ½ÃÀÛ 1
IT, µðÁöÅÐ Àü¹®À¯Åë±â¾÷ ¾¾³Ø½ºÁ¸(´ëÇ¥ ±è±¤ÀÏ)ÀÌ ±¸±ÛÀÇ Çͺø(Fitbit) ¿þ¾î·¯ºí Á¦Ç°ÀÇ ±¹³» À¯ÅëÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇͺøÀÇ ¿þ¾î·¯ºí Á¦Ç°Àº Å©°Ô ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¿Í Æ®·¡Ä¿·Î ³ª´¶´Ù. ½º¸¶Æ®¿öÄ¡´Â Vers..
2022/06/30 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó ÄÚ¸®¾Æ, Ưº° Àü½Ã Ç÷¡½Ã °³ÃÖ ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó ÄÚ¸®¾Æ, Ưº° Àü½Ã Ç÷¡½Ã °³ÃÖ
100³â ÀüÅëÀÇ µ¶ÀÏ ¸íǰ ¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó°¡ Äݵå(Colde)& ¸¶ÀÌÅ¥(MY Q) & JDZ Chung ¼¼ ¸íÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿Í ÇÔ²²Çϴ Ưº° Àü½Ã FLASH¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Ưº° Àü½Ã Ç÷¡½Ã!´Â °¢ÀÚÀÇ ºÐ¾ß..
2022/06/30 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³´½Ì Æù¿ø(Nohing Phone(1)), ¼¼ºÎ ½ºÆå À¯Ãâ ³´½Ì Æù¿ø(Nohing Phone(1)), ¼¼ºÎ ½ºÆå À¯Ãâ
Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ ¿Ü½Å 91mobiles¿¡ µû¸£¸é ³´½Ì(Nothing)ÀÇ »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®Æù Æù¿ø(Phone(1))ÀÇ ¼¼ºÎ ½ºÆåÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. 91mobiles´Â ³´½Ì Æù¿øÀÇ ¼¼ºÎ ½ºÆåÀ» Àü¸é 1,600¸¸ È­¼ÒÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿Í Èĸé..
2022/06/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî 8¿¡ »õ·Î¿î ÀúÀü·Â ¸ðµå žÀçÇϳª? ¾ÖÇÃ, ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî 8¿¡ »õ·Î¿î ÀúÀü·Â ¸ðµå žÀçÇϳª? 1
Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£ ±âÁØ) ºí·ë¹ö±×ÀÇ ¸¶Å© °Å¸¸(Mark Gurman)¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî 8¿¡ »õ·Ó°Ô °³¼±µÈ ÀúÀü·Â ¸ðµå°¡ žÀçµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. (»çÁø : ¾ÖÇÿöÄ¡7) ÇöÀç ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ..
2022/06/29 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, ÀÚ¿¬ ¼Ó ¾ß»ý Á¶·ùÀÇ »çÁøÀ» ´ãÀº »çÁø Àü½Ãȸ °³ÃÖ Ä³³íÄÚ¸®¾Æ, ÀÚ¿¬ ¼Ó ¾ß»ý Á¶·ùÀÇ »çÁøÀ» ´ãÀº »çÁø Àü½Ãȸ °³ÃÖ
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç°¡ ÀÚ¿¬ ¼Ó ´Ù¾çÇÑ ¾ß»ý Á¶·ùÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁø Àü½Ãȸ dzÂù³ë¼÷À» ¿À´Â 8¿ù 15ÀϱîÁö ij³í°¶·¯¸®¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø »çÁøÀüÀº ij³í ¸¶½ºÅÍÁîÀÌ..
2022/06/29 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, ž籤 ÃæÀü GPS »çÀÌŬ¸µ ÄÄÇ»ÅÍ ¿§Áö 1040 ¼Ö¶ó Ãâ½Ã °¡¹Î, ž籤 ÃæÀü GPS »çÀÌŬ¸µ ÄÄÇ»ÅÍ ¿§Áö 1040 ¼Ö¶ó Ãâ½Ã 2
½º¸¶Æ® ±â±â ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ °¡¹ÎÀÌ Å¾籤 ÃæÀüÀ» Áö¿øÇÏ°í ¸ÖÆ¼¹êµå GNSS À§¼º ½Ã½ºÅÛÀ» žÀçÇÑ GPS »çÀÌŬ¸µ ÄÄÇ»ÅÍ ¿§Áö 1040 ¼Ö¶ó(Edge 1040 Solar)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿§Áö 1040 ¼Ö¶ó..
2022/06/29 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ÀÚü 5G ¸ðµ© °³¹ß ½ÇÆÐÇØ Ä÷ÄÄÀÌ ¾ÆÀÌÆù15 µ¶Á¡ °ø±Þ ¿¹Á¤? ¾ÖÇÃ, ÀÚü 5G ¸ðµ© °³¹ß ½ÇÆÐÇØ Ä÷ÄÄÀÌ ¾ÆÀÌÆù15 µ¶Á¡ °ø±Þ ¿¹Á¤?
Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ±âÁØ) ¾ÖÇà Àü¹® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ¹ÖÄ¡ ±Å(Ming-Chi Kuo)¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀº ÀÚü 5G ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. ¹ÖÄ¡ ±Å´Â º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ¾ÖÇÃÀÌ ÀÚü 5G ¸ðµ© °³¹ß¿¡ ½ÇÆÐÇß±â..
2022/06/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¾ÖÇà ȥÇÕÇö½Ç Çìµå¼Â, M2 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 16GB RAM žÀçÇϳª? ¾ÖÇà ȥÇÕÇö½Ç Çìµå¼Â, M2 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 16GB RAM žÀçÇϳª?
Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ ¾ÖÇà À¯¸í ºÐ¼®°¡ ¸¶Å© °Å¸¸(Mark Guram)¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀÇ ÃֽŠȥÇÕÇö½Ç(MR) Çìµå¼ÂÀº M2 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 16GB RAMÀ» žÀçµÈ´Ù. 2023³â ÃÊ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÎ ¾ÖÇÃÀÇ MR Çìµå¼ÂÀº ÃÖ±Ù ..
2022/06/28 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½Ã S23, ÈÄ¸é ¸Á¿ø Ä«¸Þ¶ó À¯Áö? »ï¼º °¶·°½Ã S23, ÈÄ¸é ¸Á¿ø Ä«¸Þ¶ó À¯Áö?
Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ °¶·°½Ã Àü¹®¿Ü½Å °¶·°½ÃŬ·´(GalaxyClub)¿¡ µû¸£¸é °¶·°½Ã S23°ú S23+¿¡´Â °¶·°½Ã S22¿Í S22+ÀÇ ÈÄ¸é ¸Á¿ø Ä«¸Þ¶ó¿Í µ¿ÀÏÇÑ 1,000¸¸ È­¼ÒÀÇ ¸Á¿ø Ä«¸Þ¶ó°¡ žÀçµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (»çÁø ..
2022/06/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¾ÆÆ®¹Â, 8K Áö¿ø ½ã´õº¼Æ®4 µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 2Á¾ Ãâ½Ã ¾ÆÆ®¹Â, 8K Áö¿ø ½ã´õº¼Æ®4 µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 2Á¾ Ãâ½Ã
¾ÆÆ®¹Â(ARTMU)¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÆÆ®¹ÂÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¿ì¼®±â)°¡ 8K Áö¿ø ½ã´õº¼Æ®4 µµÅ· ½ºÅ×À̼Ç(Thunderbolt4 Docking Station) 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ã´õº¼Æ®4(Thunderbolt4)´Â ÀÎÅÚÀÌ °³¹ß..
2022/06/27 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼Å¹Æ¯°ø´ë, ¿£µ¥¹Í ½Ã´ë ¸ÂÀÌ ½Å±Ô°í°´ ù ÁÖ¹® 50% ÇÒÀÎ ÁøÇà ¼¼Å¹Æ¯°ø´ë, ¿£µ¥¹Í ½Ã´ë ¸ÂÀÌ ½Å±Ô°í°´ ù ÁÖ¹® 50% ÇÒÀÎ ÁøÇà 1
¿ö½Ã½º¿ÓÀÌ ¿î¿µÁßÀÎ ºñ´ë¸é ¸ð¹ÙÀÏ ¼¼Å¹¼­ºñ½º ¼¼Å¹Æ¯°ø´ë°¡ ¿£µ¥¹Í ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ½Å±Ô°í°´ ù ÁÖ¹® ½Ã ¼¼Å¹ºñ 50% ÇÒÀεǴ ¹Ý°ªÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú ¼¼Å¹¹°À» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼Æ¯¹éÀ» 500¸í¿¡°Ô ÁõÁ¤ÇÏ´Â ..
2022/06/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£¾¾µðÁöÅØ, ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Ç°Àº °¶·°½ÃºÏ2 ÇÁ·Î ±¸¸ÅüÇè´Ü ÁøÇà ¿£¾¾µðÁöÅØ, ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Ç°Àº °¶·°½ÃºÏ2 ÇÁ·Î ±¸¸ÅüÇè´Ü ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ¸ô ¿£¾¾µðÁöÅØÀº, ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Å¾Àç °¶·°½ÃºÏ2 ÇÁ·Î ¸ðµ¨ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ±¸¸ÅüÇè´Ü À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çà»ç ´ë»ó ¸ðµ¨ÀÎ, °¶·°½ÃºÏ2 ÇÁ·Î NT950XEE-X71AÀº ÃֽŠÀÎ..
2022/06/27 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, M2 ½Ã¸®Áî Ĩ žÀçµÈ »õ·Î¿î Mac°ú iPad °èȹ Áß? ¾ÖÇÃ, M2 ½Ã¸®Áî Ĩ žÀçµÈ »õ·Î¿î Mac°ú iPad °èȹ Áß?
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ÀÌ´Þ ÃÊ WWDC 22¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ M2 Ĩ ±â¹Ý ¸ÆºÏ ¿¡¾î(MacBook Air)¿Í ¸ÆºÏ ÇÁ·Î(MacBook Pro)¿¡ À̾î M2 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ »õ·Î¿î Ĩ¼Â°ú À̸¦ žÀçÇÑ ½ÅÁ¦Ç°À» °³¹ß ÁßÀ̶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ..
2022/06/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ, ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Æ÷ÄÏ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó 6K G2 ¹ßÇ¥ ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ, ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Æ÷ÄÏ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó 6K G2 ¹ßÇ¥
ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ(Blackmagic Design)¿¡¼­ »õ·Î¿î ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K G2 (ÀÌÇÏ BMPCC 6K G2)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. BMPCC 6K G2´Â ±âÁ¸ 1¼¼´ë BMPCC 6K ¸ðµ¨¿¡ »óÀ§ ±âÁ¾ BMPC..
2022/06/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æ÷Æ®¸®½º, ³ëÆ®ºÏ ½º¸¶Æ®Æù ÅÂºí¸´ °ÅÄ¡´ë Ç÷¹À̱â¾î ·±Äª Æ÷Æ®¸®½º, ³ëÆ®ºÏ ½º¸¶Æ®Æù ÅÂºí¸´ °ÅÄ¡´ë Ç÷¹À̱â¾î ·±Äª
IT µð¹ÙÀ̽º Àü¹®±â¾÷ Æ÷Æ®¸®½º¿¡¼­ Ç÷¹À̱â¾îºê·£µå¸¦ ·±ÄªÇϰí ù¹øÂ° ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ³ëÆ®ºÏ, ÅÂºí¸´, ½º¸¶Æ®Æù °ÅÄ¡´ë 4Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. PG-T70Àº ÅÂºí¸´¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¾Ë·ç¹Ì´½ °ÅÄ¡´ë´Ù. °¢µµ Á¶..
2022/06/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, È£ÁÖ¿¡¼­ ÇãÀ§±¤°í·Î 182¾ï¿ø ¹ú±Ý ¹°¾î »ï¼ºÀüÀÚ, È£ÁÖ¿¡¼­ ÇãÀ§±¤°í·Î 182¾ï¿ø ¹ú±Ý ¹°¾î 2
Áö³­ 6¿ù 23ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£ ±âÁØ) È£ÁÖ °æÀï¼ÒºñÀÚÀ§¿øÈ¸(ACCC)´Â È£ÁÖ ¿¬¹æ¹ý¿øÀÌ »ï¼ºÀüÀÚ È£ÁÖ¹ýÀÎÀÇ ÇãÀ§ ±¤°í¸¦ Àû¹ßÇØ 1,400¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 182¾ï¿ø)¸¦ ºÎ°úÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àû¹ßµÈ ÇãÀ§..
2022/06/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¿¡¹ö¹Ìµð¾î, °ø°£À» ÃÖÀûÈ­ÇØÁÖ´Â 4K À¥Ä· PW515 Ãâ½Ã ¿¡¹ö¹Ìµð¾î, °ø°£À» ÃÖÀûÈ­ÇØÁÖ´Â 4K À¥Ä· PW515 Ãâ½Ã
¹Ìµð¾î ±â¼ú Àü¹® ±â¾÷ ¿¡¹ö¹Ìµð¾î°¡ 4K Ultra HD Webcam PW515¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. PW515´Â »ý»ýÇÑ »ö»ó°ú À̹ÌÁö ¼±¸íµµ¸¦ °®Ãá ÇÁ¸®¹Ì¾ö 4K À¥Ä·À¸·Î ÃÖÀûÈ­ÇÑ È­»ó ȸÀÇ È¯°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¼¼°è ÃÖÃÊ..
2022/06/24 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ´Ü 7ÀÏ VIVE Pro 2 ǮŶ ÇÒÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ´Ü 7ÀÏ VIVE Pro 2 ǮŶ ÇÒÀÎ
HTC VIVEÀÇ ±¹³» °ø½Ä °ø±Þ¿ø Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)Àº 6¿ù 23ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ VIVE Pro 2 ǮŶÀ» ÇÒÀÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 6¿ù 23ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 6¿ù 30ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö 1ÁÖÀϰ£ ÁøÇàµÇ..
2022/06/23 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[171][172][173][174][175][176][177] 178 [179][180]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 14
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û