´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
4¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ´ëÀÀ, AMD 600 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â 2020³â ¸» Ãâ½Ã? 4¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ´ëÀÀ, AMD 600 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â 2020³â ¸» Ãâ½Ã? 1
7nm+ °øÁ¤°ú Zen3 ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ¸¶Áö¸· AM4 ȣȯ CPU°¡ µÇ¸®¶ó ¿¹»óÁßÀÎ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ¶óÀÌÁ¨ 4000 ½Ã¸®Áî ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ AMDÀÇ 600 ½Ã¸®Áî Ĩ¼ÂÀÌ 2020³â ¸» Ãâ½ÃµÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. tomshar..
2020/01/15 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÄÚÀÕ, ASUS ¸ÞÀκ¸µå ¹®È­»óǰ±Ç ÁõÁ¤ ±¸¸ÅÀÎÁõ À̺¥Æ® ÁøÇà ÄÚÀÕ, ASUS ¸ÞÀκ¸µå ¹®È­»óǰ±Ç ÁõÁ¤ ±¸¸ÅÀÎÁõ À̺¥Æ® ÁøÇà
ASUS ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¹³»¿¡ À¯ÅëÇϰí ÀÖ´Â ÄÚÀÕ(Coit, ´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¼ÕâÁ¶)Àº 2020³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© Àڻ簡 À¯ÅëÇÏ´Â ASUS ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ±¸¸ÅÀÎÁõ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2020/01/15 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ARGB LED Æ©´× CPU Äð·¯ JONSBO CR-1400 ARGB Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ARGB LED Æ©´× CPU Äð·¯ JONSBO CR-1400 ARGB Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ JONSBO CR-1400 ARGB ¸ðµ¨ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. JONSBO CR-1400 ARGB ¸ðµ¨Àº °­·ÄÇÑ Addressable RGB..
2020/01/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, AMD ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå¸®ÆÛ3¿Í Ä«ÀÏ Ã»Ãà Űº¸µå ÆÐŰÁö ÆÇ¸Å Á¦À̾¾Çö, AMD ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå¸®ÆÛ3¿Í Ä«ÀÏ Ã»Ãà Űº¸µå ÆÐŰÁö ÆÇ¸Å
AMD ¿Í GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)´Â 2020³â 01¿ù 13ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 22ÀÏ(¼ö)±îÁö ´Ü 10Àϰ£ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®(e-himart)..
2020/01/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ö½½·Ð 3000 ½Ã¸®Áî, 14nm °øÁ¤°ú Zen ¾ÆÅ°ÅØÃ³ »ç¿ë AMD ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ö½½·Ð 3000 ½Ã¸®Áî, 14nm °øÁ¤°ú Zen ¾ÆÅ°ÅØÃ³ »ç¿ë 1
AMD°¡ CES¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ¿ë ¾Ö½½·Ð 3000 ½Ã¸®ÁîÀÇ Á¤º¸¸¦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¸ç º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é AMD ¾Ö½½·Ð °ñµå 3150U¿Í ¾Ö½½·Ð ½Ç¹ö 3050U´Â 14nm °øÁ¤ÀÌ »ç¿ëµÇ¸ç, ..
2020/01/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
PCIe 4.0 M.2 SSD 4°³¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡, ¾ÖÁî¶ô ÇÏÀÌÆÛ Äõµå M.2 Ä«µå ¹ßÇ¥ PCIe 4.0 M.2 SSD 4°³¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡, ¾ÖÁî¶ô ÇÏÀÌÆÛ Äõµå M.2 Ä«µå ¹ßÇ¥
AMD¿¡¼­ 3¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨À» ÅëÇØ µ¥½ºÅ©Å¾ ½ÃÀå¿¡ PCIe 4.0 ÀÎÅÍÆäÀ̽º µµÀÔÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¶óµ¥¿Â RX 5000 ½Ã¸®Áî¿Í M.2 SSD µî¿¡ PCIe 4.0 µîÀÇ ÁÖº¯±â±â ¿ª½Ã PCIe 4.0 µµÀÔÀÌ ÁøÇà ÁßÀε¥, ASRock¿¡¼­ M.2..
2020/01/14 | È®ÀåÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 22ÄÚ¾î HEDT CPUÀÎ ÄÚ¾î i9-10990XE °³¹ß Áß? ÀÎÅÚ, 22ÄÚ¾î HEDT CPUÀÎ ÄÚ¾î i9-10990XE °³¹ß Áß? 7
ÀÎÅÚÀÌ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÑ HEDT CPUÀΠij½ºÄÉÀÌµå ·¹ÀÌÅ©-X ½Ã¸®Áî´Â ±âÁ¸ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©-X ½Ã¸®Áî¿Í °°ÀÌ °ø½Ä ¶óÀξ÷»ó ÃÖ´ë 18ÄÚ¾î ¸ðµ¨ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í Àִµ¥, Ưº°ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ Á¤È²ÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ..
2020/01/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE ±×·¡ÇÈÄ«µå ÀÎÅÍÆÄÅ© Ư°¡ ±âȹÀü ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE ±×·¡ÇÈÄ«µå ÀÎÅÍÆÄÅ© Ư°¡ ±âȹÀü ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2020³â 1¿ù 13ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀϰ£, ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²² ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ GIGABYTE ±×·¡ÇÈÄ«µå ÇÒÀÎ ±â..
2020/01/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ÁöÆ÷½º RTX 2070 SUPER XC Äð·¯ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ÁöÆ÷½º RTX 2070 SUPER XC Äð·¯ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2020³â 1¿ù 13ÀÏ ÀÌÈÄ ±¸¸Å°í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ±×·¡ÇÈÄ«µå EVGAÀÇ EVGA RTX 2070 SUPER XC Á¦Ç° ±¸¸Å Çϰí ÀÎÁõ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯ ÀÌ¿¥..
2020/01/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, CPU Äð·¯ JONSBO CR-2000GT ARGB Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, CPU Äð·¯ JONSBO CR-2000GT ARGB Ãâ½Ã 1
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ JONSBO CR-2000GT ARGB ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. JONSBO CR-2000GT ARGB ¸ðµ¨Àº ¿µ·ÕÇÑ Addressable ..
2020/01/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ® ¸ðµâÇü ½ºÅ丮Áö ½Ã½ºÅÛ ¸®ºê(Lyve) °ø°³ ¾¾°ÔÀÌÆ® ¸ðµâÇü ½ºÅ丮Áö ½Ã½ºÅÛ ¸®ºê(Lyve) °ø°³
¾¾°ÔÀÌÆ®¿¡¼­ ¸ðµâÇü ½ºÅ丮Áö ½Ã½ºÅÛ ¸®ºê(Lyve) ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾¾°ÔÀÌÆ® ¸®ºê ½Ã¸®Áî´Â °í¿ë·®/ °í¼º´ÉÀÇ Ç÷¡½Ã µå¶óÀ̺ê, ¸®´õ±â, ½ã´õº¼Æ® 3 Ä¿³ØÅÍ, µå¶óÀ̺ê īƮ¸®Áö µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 10..
2020/01/13 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Æ©¸µ ÈÄ¼Ó ¾ÓÆä¸£ GPU, 3¿ù GTC¼­ ¹ßÇ¥? ¿£ºñµð¾Æ Æ©¸µ ÈÄ¼Ó ¾ÓÆä¸£ GPU, 3¿ù GTC¼­ ¹ßÇ¥? 1
¿£ºñµð¾ÆÀÇ Â÷¼¼´ë GPUÀÎ ¾ÓÆä¸£(Ampere)°¡ ¿À´Â 3¿ù °³ÃÖµÉ GTC¼­ °ø°³µÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. TSMC¿Í »ï¼º ÆÄ¿îµå¸®ÀÇ 7nm °øÁ¤ÀÌ Àû¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ¾ÓÆä¸£´ÂÇöÀç TSMC 12nm ..
2020/01/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¸ð¹ÙÀÏ ¶óÀÌÁ¨ 4000 ½Ã¸®Áî¿¡ Vega ±â¹Ý iGPU°¡ ¾²ÀÎ ÀÌÀ¯? AMD ¸ð¹ÙÀÏ ¶óÀÌÁ¨ 4000 ½Ã¸®Áî¿¡ Vega ±â¹Ý iGPU°¡ ¾²ÀÎ ÀÌÀ¯? 2
AMD°¡ CES¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¶óÀÌÁ¨ 4000 ½Ã¸®Áî´Â 7nm °øÁ¤°ú Zen2 ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ ±â¹ÝÇÑ CPU°¡ »ç¿ëµÇ¾úÁö¸¸, GPU´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸ð¹ÙÀÏ ¶óÀÌÁ¨ 3000 ½Ã¸®Áî¿Í µ¿ÀÏÇÑ VEGA ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ °ÍÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥, ..
2020/01/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ü¸®, º¸±ÞÇü ±â°è½Ä Űº¸µå ³ë¸° ºñ¿Ã¶ó(VIOLA) ½ºÀ§Ä¡ °ø°³ ü¸®, º¸±ÞÇü ±â°è½Ä Űº¸µå ³ë¸° ºñ¿Ã¶ó(VIOLA) ½ºÀ§Ä¡ °ø°³
±â°è½Ä Űº¸µå ½ºÀ§Ä¡ Á¦ÀÛ»ç·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ü¸®¿¡¼­ º¸±ÞÇü ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î ±â°è½Ä ½ºÀ§Ä¡ÀÎ ºñ¿Ã¶ó(VIOLA)¸¦ °ø°³Çß´Ù. CES¼­ Àü½ÃµÈ ºñ¿Ã¶ó´Â ÇöÀç ½ÃÀå¿¡¼­ '¸ÉÄ«´ÏÄÃ(MemChanical)' ¶Ç´Â '..
2020/01/13 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ADATA XPG, CES 2020¼­ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Ç® ¶óÀξ÷ °ø°³ ADATA XPG, CES 2020¼­ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Ç® ¶óÀξ÷ °ø°³
ADATA XPG°¡ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸° CES 2020¿¡¼­ 'ħ°øÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ(THE INVASION HAS BEGUN)'´Â Ç¥¾î¸¦ °É°í ÃÖ½ÅÇü ÀͽºÆ®¸² ÆÛÆ÷¸Õ½º ±â¾î¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î..
2020/01/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, ½ÅÁ¦Ç° ÆÒÄð·¯ SF120, SF140 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¾È³» À߸¸Å×Å©, ½ÅÁ¦Ç° ÆÒÄð·¯ SF120, SF140 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¾È³» 1
À߸¸Å×Å© ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥:±èöÁø, ÀÌÇÏ À߸¸Å×Å©)´Â ½ÅÁ¦Ç° ÆÒÄð·¯ SF120, SF140 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À߸¸Å×Å©´Â ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ÇÏÀÌ¿£µå °ø·© Äð·¯ CNPS20X¿¡ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ´Â SF(Spider..
2020/01/10 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2012³â 12¿ù 2ÀÏ(¿ù) ºÎ·Î GIGABYTEÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå, AORUS °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î¿¡ À̾î GIGABYTE °Ô..
2020/01/10 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¸ä ·¹ÀÌÅ©-S Ãâ½Ã ¿¬±â´Â ³ô¾ÆÁø ¼ÒºñÀü·Â ¶§¹®? ÀÎÅÚ ÄÚ¸ä ·¹ÀÌÅ©-S Ãâ½Ã ¿¬±â´Â ³ô¾ÆÁø ¼ÒºñÀü·Â ¶§¹®?
ÀÎÅÚÀÇ 10¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ Áß Å×½ºÅ©Å¾¿ëµµ µîÀåÇÒ ÄÚ¸ä ·¹ÀÌÅ©ÀÇ 10ÄÚ¾î ¸ðµ¨ÀÌ ÃÖ´ë 300W¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àü·ÂÀ» ¼ÒºñÇÒ °ÍÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. computerbase¿¡ µû¸£¸é ÄÚ¸ä ·¹ÀÌÅ© µ¥½ºÅ©Å¾ ¹öÀüÀÇ Ãâ..
2020/01/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÄÀ̽¼, QLC Áö¿ø SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯ 4Á¾°ú ½ã´õº¼Æ® 3 ÄÁÆ®·Ñ·¯ °ø°³ ÆÄÀ̽¼, QLC Áö¿ø SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯ 4Á¾°ú ½ã´õº¼Æ® 3 ÄÁÆ®·Ñ·¯ °ø°³
ÆÄÀ̽¼¿¡¼­ QLC ³½µå Ç÷¡½Ã¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ½Å±Ô SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ´ë°Å °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â PCIe 3.0À» Áö¿øÇÏ´Â E12¿Í PCIe 4.0 ±â¹ÝÀÇ E16, ¿£Æ®¸® ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ SATA 6Gbps ÀÎÅÍÆäÀÌ..
2020/01/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, ´ÙÀÌij½ºÆÃ ¸ÞÅ» ¹éÇ÷¹ÀÌÆ® ¾ÖÁî¶ô RX 5500 XT Ãâ½Ã µð¾ØµðÄÄ, ´ÙÀÌij½ºÆÃ ¸ÞÅ» ¹éÇ÷¹ÀÌÆ® ¾ÖÁî¶ô RX 5500 XT Ãâ½Ã
¾ÖÁî¶ô(ASRock) °ø½ÄÀ¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì)Àº, ÃֽŠRDNA GPU ¾ÆÅ°ÅØÃİ¡ Àû¿ëµÈ ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 5500 XT 縰Àú D OC D6 8GB ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±..
2020/01/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[691] 692 [693][694][695][696][697][698][699][700]
 
 
2025³â 10¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û