´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
2TB ¿ë·® 2.5Çü ¿ÜÀåÇϵåµð½ºÅ©, WD My Passport Slim ¹ßÇ¥ 2TB ¿ë·® 2.5Çü ¿ÜÀåÇϵåµð½ºÅ©, WD My Passport Slim ¹ßÇ¥ 2
WD(http://www.wdc.com/)¿¡¼­ ÃÖ´ë 2TB ¿ë·®°ú 256bit ¾Ïȣȭ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 2.5ÀÎÄ¡ ÈÞ´ë¿ë ¿ÜÀå Çϵåµå¶óÀ̺ê, My Passpoert Slim ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ My Passport Slim½Ã¸®Áî´Â WD..
2013/09/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 660°ú GTX 760 »çÀÌ À§Ä¡ÇÒ ÁöÆ÷½º GTX 750 Ti Ãâ½ÃÇϳª? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 660°ú GTX 760 »çÀÌ À§Ä¡ÇÒ ÁöÆ÷½º GTX 750 Ti Ãâ½ÃÇϳª? 3
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â ÁöÆ÷½º 700 ½Ã¸®Áî·Î ÁöÆ÷½º GTX 780°ú ÁöÆ÷½º GTX 770, ±×¸®°í ÁöÆ÷½º GTX 760À» Ãâ½ÃÇÏ¸ç ±âÁ¸ ÁöÆ÷½º 600 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±ºÀ» ´ëüÇß°í °ø°³µÈ ·Îµå¸Ê¿¡´Â ¿ÃÇØ ³»·Î´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÌ..
2013/09/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ® ÅÂºí¸´, ±â±â¿ë ½ºÅ丮Áö ¿ïÆ®¶ó ¸ð¹ÙÀÏ HDD Ãâ½Ã ¾¾°ÔÀÌÆ® ÅÂºí¸´, ±â±â¿ë ½ºÅ丮Áö ¿ïÆ®¶ó ¸ð¹ÙÀÏ HDD Ãâ½Ã 2
¾¾°ÔÀÌÆ® Å×Å©³î·ÎÁö ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿¡ ƯȭµÈ ¡®¾¾°ÔÀÌÆ® ¿ïÆ®¶ó ¸ð¹ÙÀÏ HDD¡¯ (Seagate Ultra Mobile HDD)¡¯ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.¡®¾¾°ÔÀÌÆ® ¿ïÆ®¶ó ¸ð¹ÙÀÏ HDD¡¯ ¼Ö·ç¼ÇÀº ¡®¾¾°ÔÀÌÆ® ´ÙÀ̳»¹Í µ¥..
2013/09/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
USB-IF, ±â°¡±Þ ¹«¼± USB ±Ô°Ý °³¹ß ³ª¼±´Ù USB-IF, ±â°¡±Þ ¹«¼± USB ±Ô°Ý °³¹ß ³ª¼±´Ù 3
USB-IF¿¡¼­ ¹«¼± ÀåÄ¡¿Í µµÅ· ½ºÅ×À̼ǵîÀÌ ¹°¸®Àû ¿¬°á¾øÀÌ USB ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ÀÌ¿ëÇØ Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â MA(Media Agnostic) USB ±Ô°ÝÀÇ °³¹ß Âø¼ö¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. MA ±Ô°ÝÀº ÇöÀç USB ±â¹Ý¿¡¼­ ¹«¼±..
2013/09/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Áß¼Ò±â¾÷ ´ë»ó À©µµ¿ì ¹× ¿ÀÇǽº ¾÷±×·¹ÀÌµå Æ¯º° ÇÒÀÎ Çà»ç Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Áß¼Ò±â¾÷ ´ë»ó À©µµ¿ì ¹× ¿ÀÇǽº ¾÷±×·¹ÀÌµå Æ¯º° ÇÒÀÎ Çà»ç 3
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(»çÀå ±è Á¦ÀÓ½º)°¡ À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿À´Â 10¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç´Â ³»³â 4¿ù 8ÀÏ À©µµ¿ì XP, ¿ÀÇǽº 2003ÀÇ °ø½Ä ..
2013/09/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥³À, Áß¼Ò±â¾÷¿ë NVR(³×Æ®¿öÅ© °¨½Ã) ½ºÅ丮Áö ¡®VS-4100U-RP Pro+¡¯ Ãâ½Ã Å¥³À, Áß¼Ò±â¾÷¿ë NVR(³×Æ®¿öÅ© °¨½Ã) ½ºÅ丮Áö ¡®VS-4100U-RP Pro+¡¯ Ãâ½Ã 2
Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇÑ ½ºÅ丮Áö ¹× ³×Æ®¿öÅ© °¨½Ã ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¹® À¯Åë±â¾÷ ÇѼºSMB¼Ö·ç¼Ç(www.hansungsmb.co.kr)Àº, ¼¼°èÀûÀÎ NAS Àü¹® ±â¾÷ÀΠť³À(QNAP, www.qnap.com)ÀÇ °¨½Ã ¿µ»ó µ¥ÀÌÅ͸¦ 250Mbps·Î Àü¼Û..
2013/09/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z87/H87/B85 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡ »óǰ±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ¿­¾î Á¦À̾¾Çö, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z87/H87/B85 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡ »óǰ±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ¿­¾î 2
GIGABYTE Technology Co., LTD ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 9¿ù 5ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 10¿ù 2ÀÏ(¼ö)±îÁö ¾à ÇÑ´Þ°£ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z87/H87/B85 µî ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´¿¡, 5,000¿ø »óǰ±Ç, ±×¸®..
2013/09/10 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», Ãß¼®¸ÂÀÌ 'Å«±Û¾¾ ÇѱÛŰº¸µå' ÇÒÀÎÆÇ¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», Ãß¼®¸ÂÀÌ 'Å«±Û¾¾ ÇѱÛŰº¸µå' ÇÒÀÎÆÇ¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà 2
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, http://www.skyok.co.kr/)ÀÌ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ±âº» Űº¸µå ÆùÆ®º¸´Ù ¾à 1.5¹è ÀÌ»ó Å« ±Û¾¾·Î ÀμâµÈ ¡®Å«±Û¾¾ ÇѱÛŰº¸µå¡¯ ÇÒÀÎÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ..
2013/09/09 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº Áß±¹ ¿ì½Ã °øÀå È­Àç·Î DRAM Çö¹° °¡°Ý »ó½Â¼¼ SKÇÏÀ̴нº Áß±¹ ¿ì½Ã °øÀå È­Àç·Î DRAM Çö¹° °¡°Ý »ó½Â¼¼ 5
´ë¸¸ µðÁöŸÀÓÁî (Digitimes)´Â Áö³­ 4ÀÏ SKÇÏÀ̴нº (SK Hynix) Áß±¹ ¿ì½Ã °øÀå¿¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇϸ鼭 DRAM Çö¹° °¡°ÝÀÌ »ó½Â ÁßÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. SKÇÏÀ̴нº Áß±¹ °øÀå¿¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑÁö ÇÏ·ç°¡ Áö³­ ..
2013/09/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 4960X ¹Ú½º °ø°³, Ç÷¡±×½Êµµ ºí·¢ ¾Æ´Ñ ºí·ç ÆÐŰÁö Àû¿ëÇϳª? ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 4960X ¹Ú½º °ø°³, Ç÷¡±×½Êµµ ºí·¢ ¾Æ´Ñ ºí·ç ÆÐŰÁö Àû¿ëÇϳª? 3
ÀÎÅÚÀº ÀÚ»çÀÇ Ç÷¡±×½Ê ÇÁ·Î¼¼¼­ ±×Áß¿¡¼­µµ ÀͽºÆ®¸² (Extreme) ½Ã¸®Áî´Â ºí·¢ »ö»ó ÆÐŰÁö¸¦ Àû¿ëÇØ¿Ô´Âµ¥ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E (Ivy Bridge-E) ÇÁ·Î¼¼¼­ ¹Ú½º ÆÐŰÁö »ö»óÀº ÀÌ¿Í ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ..
2013/09/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ASRock, Kaveri APU Áö¿ø A88X ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾ Ãß°¡ °ø°³ ASRock, Kaveri APU Áö¿ø A88X ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾ Ãß°¡ °ø°³ 3
ASRockÀº ¸®Ä¡·£µå (Richland) APU ÈÄ¼Ó Ä«º£¸® (Kaveri) APU¸¦ Áö¿øÇÏ´Â A88X FCH ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå FM2A88X Extreme6+¿Í FM2A88X Extreme4+ 2Á¾À» °ø°³ÇÑ ¹Ù Àִµ¥ ¿©±â¿¡ ¹Ì´Ï ITX (Mini-ITX)¸¦ ºñ·ÔÇÑ 3..
2013/09/09 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 8Á¾·ùÀÇ CPU¿Í GPU Á¶ÇÕ Áö¿ø ÀÎÅÚ ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 8Á¾·ùÀÇ CPU¿Í GPU Á¶ÇÕ Áö¿ø 2
ÀÎÅÚÀº »÷µðºê¸´Áö (Sandy Bridge)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î CPU¿Í GPU¸¦ ÅëÇÕÇÑ ¸ðµâ·¯ µðÀÚÀÎ ÄÁ¼·À¸·Î Á¦Ç°À» °³¹ßÇϰí Àִµ¥ ÀÌ ¹æ¹ýÀº CPU ÄÚ¾î¿Í ³»Àå ±×·¡ÇÈ GT, ±×¸®°í L3 °øÀ¯ ij½¬, ¾ðÄÚ¾î¿Í °°Àº ºÎºÐÀ» Á¶..
2013/09/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÇϽºÀ£ ±â¹Ý ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÃʼÒÇü ¹Ì´Ï PC ºê¸¯½º 4Á¾ ¹ßÇ¥ ÇϽºÀ£ ±â¹Ý ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÃʼÒÇü ¹Ì´Ï PC ºê¸¯½º 4Á¾ ¹ßÇ¥ 3
±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ ÃʼÒÇü ¹Ì´Ï PCÀÎ Brix(ºê¸¯½º)°¡ ÀÎÅÚ 4¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ÇϽºÀ£À» žÀçÇÏ°í »õ·Ó°Ô ž´Ù. ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ Brix ¸ðµ¨ÀÇ ¸íĪÀº GB-BXi7-4500, ..
2013/09/09 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¦¼Õ, ½ÃÁð¾ÆÀÌPC¹æ°ú ÇÔ²² ÇÁ¸°ÆÃÁ¸ ¼­ºñ½º Á¦ÈÞ ¿¦¼Õ, ½ÃÁð¾ÆÀÌPC¹æ°ú ÇÔ²² ÇÁ¸°ÆÃÁ¸ ¼­ºñ½º Á¦ÈÞ 2
Çѱ¹¿¦¼ÕÀº 9¿ùºÎÅÍ ±¹³» À¯¸í PC¹æ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÀÎ ½ÃÁð¾ÆÀÌ¿Í Á¦ÈÞÇØ »õ·Î ¼±º¸ÀÎ ½´ÆÛPC¹æ¿¡ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¡®¿¦¼Õ ÇÁ¸°ÆÃÁ¸¡¯À» ¸¶·ÃÇϰí ÀÚÀ¯·Ó°í Æí¸®ÇÑ ÇÁ¸°ÆÃ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ »õ..
2013/09/09 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VMware Korea, ¼­¿ï½Ã ¼­¹ö °¡»óÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·á VMware Korea, ¼­¿ï½Ã ¼­¹ö °¡»óÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·á 2
VMware Korea(Áö»çÀå: À¯À缺)´Â ±×¸° µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ 21±¸Çö°ú ½Å¼ÓÇÑ Àå¾Ö º¹±¸ ȯ°æ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­¹ö °¡»óÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. VMware´Â 2009³âºÎÅÍ ¼­¿ï..
2013/09/09 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¶ÀÏ IFA¿¡¼­ Ç÷º½ºÅÍ M6 ½Ã¸®Áî¿Í NGFF SSD »ùÇà °ø°³ µ¶ÀÏ IFA¿¡¼­ Ç÷º½ºÅÍ M6 ½Ã¸®Áî¿Í NGFF SSD »ùÇà °ø°³ 4
º£¸¦¸°¿¡¼­ °èÃÖÁßÀÎ ±¹Á¦ °¡Àü Á¦Ç° ¹Ú¶÷ȸ(IFA)¿¡¼­ Ç÷º½ºÅÍ(Plextor)°¡ ÇöÀç ¼ÒºñÀÚ¿ë SSDÀÇ ÁÖ·ÂÀÎ M5 ½Ã¸®Á ´ëüÇÒ M6 ½Ã¸®Áî¿Í, Â÷¼¼´ë ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÎ NGFF(M.2) ÆûÆåÅÍ ¸ðµ¨ÀÇ »ùÇÃÀ» ¼±º¸¿´´Ù...
2013/09/09 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, 'Ç÷º½ºÅÍ M5 Pro 128GB SSD' »ç¿ë±â À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, 'Ç÷º½ºÅÍ M5 Pro 128GB SSD' »ç¿ë±â À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ßÄÄÆ÷ÀÎÆ®(´ëÇ¥: À¯ÀçÈ£)´Â Ç÷º½ºÅÍ M5 Pro SSD 128GB Á¦Ç° ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ç¿ë±â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â Ç÷º½ºÅÍ M5 Pro 128GB SSD ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϸç ..
2013/09/06 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
STCOM, 'ASUS B85M-G' ÇÑÁ¤¼ö·®À¸·Î Ư°¡ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ½Ç½Ã STCOM, 'ASUS B85M-G' ÇÑÁ¤¼ö·®À¸·Î Ư°¡ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ½Ç½Ã 3
ASUSÀÇ ±¹³» À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr/, ´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â ASUS B85M-G ¸ÞÀκ¸µåÀÇ Æ¯°¡ ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ASUS B85M-G´Â 9¿ù 6..
2013/09/06 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Å©·Î½ºÆÄÀÌ¾î ½ºÄ³Àϸµ°ú ÇÁ·¹Àӹи² °³¼±µÈ īŻ¸®½ºÆ® 13.10 º£Å¸ °ø°³ Å©·Î½ºÆÄÀÌ¾î ½ºÄ³Àϸµ°ú ÇÁ·¹Àӹи² °³¼±µÈ īŻ¸®½ºÆ® 13.10 º£Å¸ °ø°³ 2
AMD¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ À§ÇÑ µå¶óÀ̹öÀΠīŻ¸®½ºÆ®ÀÇ ÃֽŠº£Å¸ ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ īŻ¸®½ºÆ®´Â 13.10 º£Å¸¹öÀüÀ¸·Î, ±âÁ¸ º£Å¸ ¹öÀüÀÎ 13.8 º£Å¸2¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °¢Á¾ °Ô..
2013/09/06 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÅè º£ÀÌ Æ®·¹ÀÏ Z3770 SoC´Â AMD Àç±Ô¾î Äõµå ÄÚ¾î A4-5000 APU¿Í µ¿±Þ? ¾ÆÅè º£ÀÌ Æ®·¹ÀÏ Z3770 SoC´Â AMD Àç±Ô¾î Äõµå ÄÚ¾î A4-5000 APU¿Í µ¿±Þ? 2
ÀÎÅÚÀº ÀúÀü·Â ½Ç¹ö¸óÆ® ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀ¸·Î º£ÀÌ Æ®·¹ÀÏ (Bay Trail) ¾ÆÅè (Atom) SoC Á¦Ç°±ºÀ» 9¿ù 11ÀÏ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÅÂºí¸´À» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â Z3000 ½Ã¸®Áî Áß °¡Àå ³ôÀº ¼º´ÉÀÇ ..
2013/09/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û