´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
DX11°ú Å×¼¿·¹ÀÌ¼Ç º¥Ä¡ Çìºì (Heaven), 3.0 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® DX11°ú Å×¼¿·¹ÀÌ¼Ç º¥Ä¡ Çìºì (Heaven), 3.0 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® 5
UnigineÀÇ DX11°ú DX11ÀÇ ÁÖ¿ä Æ¯Â¡ÀÎ Å×¼¿·¹ÀÌ¼Ç (Tesellation)À» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â Çìºì (Heavel) º¥Ä¡¸¶Å© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 2.5¹öÀü¿¡¼­ 3.0À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù. Çìºì 3.0 ¹öÀüÀº ÀÌÀü ¹öÀü°ú ºñ±³ÇØ ½Ã°¢ È¿..
2012/03/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
3R SYSTEM, PC ÄÉÀ̽º¿ë ÀÚ¼® ¹æ½Ä ¸ÕÁö ÇÊÅÍ 'ÀÌÁöÇÊÅÍ M' Ãâ½Ã 3R SYSTEM, PC ÄÉÀ̽º¿ë ÀÚ¼® ¹æ½Ä ¸ÕÁö ÇÊÅÍ 'ÀÌÁöÇÊÅÍ M' Ãâ½Ã 7
PC ÄÉÀ̽º¿Í ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ±â¾÷ (ÁÖ)¾²¸®¾Ë½Ã½ºÅÛ(3R SYSTEM, ´ëÇ¥: ·ùÁ¤¹«, http://www.3rsys.com/)¿¡¼­ ¼³Ä¡°¡ °£ÆíÇÑ ÀÚ¼®½Ä ¸ÕÁöÇÊÅÍ 'ÀÌÁöÇÊÅÍ M'À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÚ¼®À¸·Î..
2012/03/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¹öÆÈ·Î 14¹è¼Ó ºí·ç·¹ÀÌ ·¹ÄÚ´õ °ø°³ ¹öÆÈ·Î 14¹è¼Ó ºí·ç·¹ÀÌ ·¹ÄÚ´õ °ø°³ 4
DVD¸¦ ´ëüÇÒ HD-DVD¿Í ºí·ç·¹ÀÌÀÇ Â÷¼¼´ë ODD °æÀïÀÌ ºí·ç·¹ÀÌ Áø¿µÀÇ ½Â¸®·Î ¸·À» ³»·ÈÁö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁöµµ DVD¿¡ ³ôÀº ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̺ê¿Í ¹Ìµð¾î °¡°ÝÀ¸·Î º¸±Þ°ú ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã°¡ ´õµò ÆíÀε¥, ¹öÆÈ·Î¿¡..
2012/03/09 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 311 ¹× 510 ½Ã¸®Áî SSD ¿ÃÇØ °¡À»±îÁö¸¸ »ý»ê, ¼±ÀûÀº 9¿ù 7ÀϱîÁö ÀÎÅÚ, 311 ¹× 510 ½Ã¸®Áî SSD ¿ÃÇØ °¡À»±îÁö¸¸ »ý»ê, ¼±ÀûÀº 9¿ù 7ÀϱîÁö 7
ÀÎÅÚÀº 311 ½Ã¸®Áî ¹× 510 ½Ã¸®Áî SSDÀÇ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó°í techpowerupÀº ÀüÇß´Ù. ÀÎÅÚÀº ÃÖ±Ù 25nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀÇ ³½µå Ç÷¡½Ã (NAND Flash)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µç 313 ½Ã¸®Áî¿Í 520 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥ÇØ ..
2012/03/09 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ECS ¸ðµç 6 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå, ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø ECS ¸ðµç 6 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå, ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø 4
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ¾ÆÀ̺ñºê¸´ÁöÀÇ Ãâ½Ã°¡ °¡½ÃÈ­µÇ¸é¼­ °¢ ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµé¿¡¼­´Â »÷µðºê¸´Áö¿Í ȣȣ³ªµÇ´Â 6 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø °èȹ°ú ¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ °ø°³Çϰí Àִµ¥, ÃÖ±Ù¿¡´Â..
2012/03/09 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ 28nm Â÷¼¼´ë ÁöÆ÷½º GTX 680 Ä«µå °ø°³, GPU Åͺ¸ ºÎ½ºÆ® Áö¿ø? ¿£ºñµð¾Æ 28nm Â÷¼¼´ë ÁöÆ÷½º GTX 680 Ä«µå °ø°³, GPU Åͺ¸ ºÎ½ºÆ® Áö¿ø? 10
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)ÀÇ Â÷¼¼´ë 28nm ÄÉÇ÷¯ (Kepler) GK104 ±â¹Ý ÁöÆ÷½º GTX 680ÀÇ Ãâ½Ã°¡ °¡±î¿öÁü¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸µéÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ GK104 ±â¹ÝÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå µîÀå°ú ÇÔ²² ÀÎÅÚ ..
2012/03/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
üÀÎÅØÀÇ ±Íȯ? ¸ÞÀκ¸µå¿Í VGA ½ÃÀå º¹±Í À§ÇØ Ä÷¯Ç®°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê È®ÀΠüÀÎÅØÀÇ ±Íȯ? ¸ÞÀκ¸µå¿Í VGA ½ÃÀå º¹±Í À§ÇØ Ä÷¯Ç®°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê È®ÀÎ 7
Walton-Chaintech(ÀÌÇÏ Ã¼ÀÎÅØ)ÀÌ ¸ÞÀκ¸µå¿Í ±×·¡ÇÈ Ä«µå ½ÃÀå¿¡ º¹±ÍÇϱâ À§ÇØ Ä÷¯Ç®°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» È®ÀÎÇß´Ù°í tech power upÀÌ ÀüÇß´Ù. üÀÎÅØÀº 2006³â °ü·Ã »ç¾÷¿¡¼­ ö¼öÇßÁö¸¸, ÄÃ..
2012/03/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ E5 Á¦¿Â žÀçÇÑ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼­¹ö Á¦Ç°±º Ãâ½Ã ÀÎÅÚ E5 Á¦¿Â žÀçÇÑ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼­¹ö Á¦Ç°±º Ãâ½Ã 3
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ÄÄÇ»ÅÍÞäÀÇ Çѱ¹ ÃÑÆÇÀÎ µð¿¡½º¾ØÁö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­Á¤¿­)Àº ÀÎÅÚ(R) Á¦¿Â(R) ÇÁ·Î¼¼¼­ E5-2600/ 1600 ½Ã¸®Á Áö¿øÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¼­¹ö Ç÷§Æû 100+Á¾À» ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2012/03/09 | ¼­¹ö | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ä÷¯Ç®, ¹Ì´Ï ITX ±Ô°ÝÀÇ °ÔÀÌ¹Ö º£¾îº» PC 'µ¥ÀúÆ® À̱Û' °ø°³ Ä÷¯Ç®, ¹Ì´Ï ITX ±Ô°ÝÀÇ °ÔÀÌ¹Ö º£¾îº» PC 'µ¥ÀúÆ® À̱Û' °ø°³ 6
Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·¯Áö´Â Ä÷¯Ç®ÀÇ ITX ±Ô°ÝÀÇ ÄÉÀ̽º¿Í ¸ÞÀκ¸µå, LPÇü ±×·¡ÇÈÄ«µå, Flex-ATX ±Ô°ÝÀÇ ÆÄ¿ö·Î ±¸¼ºµÈ °ÔÀÌ¹Ö º£¾îº» PC µ¥ÀúÆ® À̱Û(Desert Eagle)À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. Ä÷¯Ç®ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö º£¾î..
2012/03/09 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Åõ·º½º º¸±ÞÇü Åõ¸í ¾ÆÅ©¸± ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º E5 Ãâ½Ã Åõ·º½º º¸±ÞÇü Åõ¸í ¾ÆÅ©¸± ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º E5 Ãâ½Ã 5
(ÁÖ)Åõ·º½º (www.turex.co.kr) ´Â 3¿ù 9ÀÏ ±âÁ¸ Á¦Ç°º¸´Ù ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ º¸±ÞÇü ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º E5¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 3.5" º£ÀÌ´Â ½ºÅ丮Áö´Â ÃÑ 6º£ÀÌ·Î, ÀÌ Áß ÄÉÀ̽º ÇÏ´Ü¿¡ ..
2012/03/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
GMC, 1¸¸ ¿ø´ëÀÇ º¸±ÞÇü ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽º '½º¸¶Æ® II' Ãâ½Ã GMC, 1¸¸ ¿ø´ëÀÇ º¸±ÞÇü ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽º '½º¸¶Æ® II' Ãâ½Ã 5
ÄÄÇ»ÅÍ ÄÉÀ̽º ¹× ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ Àü¹® ±â¾÷ ¢ßÁö¿¥ÄÚÆÛ·¹À̼Ç(´ëÇ¥: ±è¹®Ã¶, http://www.gmc.co.kr/, ÀÌÇÏ GMC)Àº ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç° '½º¸¶Æ® II'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1¸¸ ¿ø´ëÀÇ º¸±ÞÇü ..
2012/03/08 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
OCZ, 4TB °í¿ë·® Chiron ½Ã¸®Áî SSD ¹× »õ·Î¿î SSD Á¦Ç°±º ´ë°Å °ø°³ OCZ, 4TB °í¿ë·® Chiron ½Ã¸®Áî SSD ¹× »õ·Î¿î SSD Á¦Ç°±º ´ë°Å °ø°³ 7
OCZ´Â Cebit 2012¸¦ ÅëÇØ ÀÚ»çÀÇ Â÷¼¼´ë SATA3 (6Gbps) ±â¹Ý SSD Á¦Ç°°ú 4TBÀÇ ´ë¿ë·® SSD, ±×¸®°í DRAM ±â¹ÝÀÇ SSD, ½ã´õº¼Æ® (Thunderbolt) Áö¿ø SSD µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ »õ·Î¿î SSD Á¦Ç°±ºÀ» °ø°³Çß´Ù..
2012/03/08 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
HD 7900°ú HD 7700 ½Ã¸®Áî Áö¿ø, AMD īŻ¸®½ºÆ® 12.2 WHQL ¹öÀü °ø°³ HD 7900°ú HD 7700 ½Ã¸®Áî Áö¿ø, AMD īŻ¸®½ºÆ® 12.2 WHQL ¹öÀü °ø°³ 6
AMD°¡ Radeon HD 7700 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² 12.2 Pre-Certified µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³ÇÑ ÈÄ 20¿©Àϸ¸¿¡ īŻ¸®½ºÆ® 12.2 WHQL µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ īŻ¸®½ÃÆ® 12.2 WHQL µå¶óÀ̹öÀÇ..
2012/03/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, SAS¿Í LGA2011 Á¦¿Â CPU Áö¿ø GA-X79S-UD5 ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, SAS¿Í LGA2011 Á¦¿Â CPU Áö¿ø GA-X79S-UD5 ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ 4
±â°¡¹ÙÀÌÆ® (GIGABYTE)´Â Cebit 2012¸¦ ÅëÇØ ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë 22nm ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­ Áö¿ø 7 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ SAS Áö¿ø ¹× ÀÎÅÚÀÇ »õ·Î¿î ¼­¹ö¿ë Ĩ¼ÂÀÎ C606 Ĩ..
2012/03/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ® ½ºÅ丮Áö Çѱ¹³» À¯Åë»ç·Î ÇÇÄ¡¹ë¸® Ãß°¡ ¼±Á¤ ¾¾°ÔÀÌÆ® ½ºÅ丮Áö Çѱ¹³» À¯Åë»ç·Î ÇÇÄ¡¹ë¸® Ãß°¡ ¼±Á¤ 7
¾¾°ÔÀÌÆ® Å×Å©³î·ÎÁö (Seagate Technology plc, NASDAQ: STX)´Â IT Àü¹® À¯Åë ±â¾÷ÀÎ (ÁÖ)ÇÇÄ¡¹ë¸® (´ëÇ¥ÀÌ»ç °ø¼±¿í, www.peachvalley.co.kr)¸¦ ¾¾°ÔÀÌÆ® ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä À¯Åë»ç·Î Ãß°¡ ¼±..
2012/03/08 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, ¿ÃÇØ 6¿ù ¸» ¼ÒÄÏ FM2 Áö¿ø A85 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã ¿¹Á¤ AMD, ¿ÃÇØ 6¿ù ¸» ¼ÒÄÏ FM2 Áö¿ø A85 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 11
ÀÎÅÚ ÆÄÆ®³Ê»çµéÀº Cebit 2012 ±â°£ µ¿¾È 22nm ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚ 7 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ AMD´Â ÀÎÅÚ°ú ´Þ¸® Ưº°ÇÑ Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏÁö ¾Ê..
2012/03/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ 28nm Â÷¼¼´ë ÁöÆ÷½º GTX 680, HD 7970º¸´Ù 17% ³ôÀº ÄÄÇ»ÆÃ ¼º´É? ¿£ºñµð¾Æ 28nm Â÷¼¼´ë ÁöÆ÷½º GTX 680, HD 7970º¸´Ù 17% ³ôÀº ÄÄÇ»ÆÃ ¼º´É? 9
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â 28nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀÇ GPUÀÇ Ãâ½Ã°¡ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù °¡Àå ¸ÕÀú µîÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ÄÉÇ÷¯ (Kepler) GK104 ±â¹Ý ÁöÆ÷½º GTX 680ÀÇ ½ºÆå°ú Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ µîÀÌ °ø°³µÇ¾úÀ¸¸ç, 3dcenter..
2012/03/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Å×½½¶ó, HP ÇÁ·Î¶óÀÌ¾ðÆ® G8 ¼­¹ö¿¡ žÀç ¿£ºñµð¾Æ Å×½½¶ó, HP ÇÁ·Î¶óÀÌ¾ðÆ® G8 ¼­¹ö¿¡ žÀç 4
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼È²)´Â ¿£ºñµð¾Æ Å×½½¶ó(Tesla) GPU°¡ HP ÇÁ·Î¶óÀ̾ðÆ®(ProLiant) 8¼¼´ë(Generation 8, ÀÌÇÏ G8) ¼­¹ö¿¡ ÀåÂøµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. HP ÇÁ·Î¶óÀÌ¾ðÆ® SL250 G..
2012/03/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, »ç¹«¿ëÀ¸·Î ÀûÇÕÇÑ A3 À×Å©Á¬ º¹ÇÕ±â/ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, »ç¹«¿ëÀ¸·Î ÀûÇÕÇÑ A3 À×Å©Á¬ º¹ÇÕ±â/ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã 3
Çѱ¹¿¦¼Õ(www.epson.co.kr)Àº °æÁ¦ÀûÀÎ À¯Áö ºñ¿ë°ú Æí¸®ÇÑ Ãâ·Â ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ´Â A3 À×Å©Á¬ º¹Çձ⠡®Epson WorkForce WF-7521 / WF-7511¡¯¿Í A3 ½º¸¶Æ® ÇÁ¸°ÅÍ ¡®Epson WorkForce WF-7011¡¯À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù..
2012/03/08 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶ó³ë APU Áö¿ø mATX ¸ÞÀκ¸µå, MSI A75MA-P35 Ãâ½Ã AMD ¶ó³ë APU Áö¿ø mATX ¸ÞÀκ¸µå, MSI A75MA-P35 Ãâ½Ã 3
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ AMD A75 Ĩ¼Â ±â¹Ý¿¡ Â÷¼¼´ë Ç»Àü APU ¡®¶ó³ë¡¯ A ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â MSI A75MA-P35 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. MSI..
2012/03/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[1631][1632][1633] 1634 [1635][1636][1637][1638][1639][1640]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û