±âȹ
Àüü
¿µ»ó
º¥Ä¡¸¶Å©
Ä®·³
Å×Å©´Ð
½ºÆä¼È ¸®ºä
-> PC ±âȹ
¸ð¹ÙÀÏ ±âȹ
°ÔÀÓ ±âȹ
¶óÀÌÇÁ ±âȹ
ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü
¿µ»ó
º¥Ä¡
Ä®·³
Å×Å©´Ð
ƯÁý
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Àüüº¸±â
CPU/¸Þ¸ð¸®
¸ÞÀκ¸µå
±×·¡ÇÈÄ«µå
½ºÅ丮Áö Àåºñ
È®ÀåÄ«µå
ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Äð¸µ
Űº¸µå/¸¶¿ì½º
ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â
¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC
PC¼Ò½Ä
¼¹ö
[Å×Å©´Ð] [±ä±ÞÁ¡°Ë] HDDÀÇ ¼û°ÜÁø ¿ë·®À» ã´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °á·Ð
34
ÇÊÀÚ´Â ¾ÆÄ§¸¶´Ù(?) Ãâ±ÙÇÏ¿© ÇÏ·çÀϰúÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÇØ¿Ü »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϴµ¥ ¿À´Ã Âü ƯÀÌÇÑ ±â»ç¸¦ ºÃ¾ú´Ù.. ÀÌ ±â»ç´Â ±× À¯¸íÇÑ(?)
2004/03/11 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[º¥Ä¡] [¿¬Àç] Gaming BenchMark : Unreal Tournament 2004 DEMO
38
Áö³ 2¿ù Áß¼øÂë¿¡ °ø°³µÈ Unreal Tournament 2004ÀÇ DEMO¹öÁ¯À¸·Î ¾ÆÁ÷ Á¤½Ä °ÔÀÓÀÌ ¹ß¸ÅµÇ±âÀü¿¡ ¸À¹è±â Çü½ÄÀ¸·Î ¼±º¸¿©Áø µ¥¸ð¹öÁ¯ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ µ¥¸ðµé°ú ¸¶Âù°¡
2004/03/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[º¥Ä¡] [¿¬Àç] ±×·¡ÇÈÄ«µå Gaming BenchMark : Pro Evolution Soccer 3
22
¿À´Ã »ìÆìº¼ °ÔÀÌ¹Ö º¥Ä¡¸¶Å©´Â FarCry¿¡¼ ¾ð±ÞÇß´ø ÀÚĪ ÃÖ°íÀÇ Ã౸ °ÔÀÓÀÎ Winning Eleven ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃֽůÇÀÎ Winning Eleven 7ÀÇ PC¹öÁ¯¿¡ ´ëÇÑ º¥Ä¡¸¶Å© °á°ú´Ù. À̹ø¿¡ PC·Î ¹ß¸ÅµÈ Winning Eleven..
2004/02/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] Windows XP 64-Bit AMD64 Edition, Áö±Ý À̽ÃÁ¡¿¡¼´Â..
38
64Bit ȯ°æÀÌ µåµð¾î ¿À´Â °ÍÀϱî?.. Microsoft´Â ÀÌ¹Ì INTEL itanium ÇÁ·Î¼¼¼¿ë Windows 2003 Server 64Bit EditionÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ¾ú°í AMD¿¡¼ ¼¹ö ¹× µ¥½ºÅ©Å¾ ÇÁ·Î¼¼¼ ±â¹ÝÀ¸·Î 64bit ...
2004/02/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[º¥Ä¡] [¿¬Àç] ±×·¡ÇÈÄ«µå Gaming BenchMark : FARCRY DEMOÆí
41
¿À´ÃÀÇ Gaming BenchMark´Â ÀÌÀüÀÇ Ã¹¹øÂ° Å×½ºÆ®¿¡¼ ¸¶Áö¸·¿¡ ¿¹°íÇØµå·È´ø CryTekÀÇ FarCry¿¡ ´ëÇÑ Å×½ºÆ® °á°ú´Ù. CryTEkÀÇ FarCry´Â ÀÌ¹Ì nVIDIAÀÇ NV3x ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ ¶§¸¶´Ù ÀÚ»çÀÇ ±×·¡ÇÈÄÚ¾îÀÇ ..
2004/02/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[º¥Ä¡] ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ, INTEL Prescott Processor¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
59
Áö±Ý±îÁö´Â ¾ðÁ¦³ª ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ µîÀåÇÏ¸é »õ·Î¿î ±â´É°ú ±â¼ú, ±×¸®°í ¶Ù¾î³ ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¾î ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ìµéµµ °£È¤ ³ªÅ¸³ª±âµµ
2004/02/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] 0339ÁÖÂ÷ ÀÌÈÄÀÇ Athlon XP¢â ¿¡¼ ¹è¼ö¶ôÀ» Ç®¾îº¸ÀÚ!
21
µÎ¾î ´Þ Àü Âë º¸µå³ª¶óÀÇ ´º½º¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ 'AThlonXP 43ÁÖÂ÷ ÀÌÈĵµ ¹è¼ö Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.' ¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ±â¾ïÇϽÇÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÁ·Î¼¼¼ÀÇ ID¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â L5 ºê¸®Áö¸¦ º¯°æÇØ Athlon XP ÇÁ·Î..
2004/02/09 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[º¥Ä¡] [¿¬Àç] ±×·¡ÇÈÄ«µå Gaming BenchMark : Beyond Good&EVILÆí
40
¿À´ÃÀº ¾ó¸¶Àü(»ç½Ç Á» ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Áö³ °Í °°´Ù. ±¸Á¤Àü¿¡ ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ¼ À¯Àú ¿©·¯ºÐÀÇ ÀǰßÀ» ¹°¾îºÃ¾ú´Âµ¥...) ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ¼ Àá±ñ
2004/02/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] AMD AThlon64ÀÇ ¿À¹öŬ·°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Á
18
¿À´ÃÀº ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ °¡°ÝÀÎÇÏ¿Í ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã°¡ À̾îÁ® Prescott°ú ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¡°Ô µÉ AThlon64ÀÇ ¿À¹öŬ·° ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ¸î°¡Áö ºÎºÐÀ» ¾Ë·Áµå¸±±î ÇÑ´Ù.
2004/02/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Ä®·³] MSI vs À¯´ÏÅØ 2º¸, À¯´ÏÅØÀÇ ÀÔÀå ¹ßÇ¥. Áß¹ÝÀüÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ÀüÀï
199
MSI¿Í À¯´ÏÅØÀÇ ½Î¿òÀÌ Áß¹ÝÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áö³ 13ÀÏ À¯´ÏÅØÀÇ ¹é½ÂÇõ»çÀåÀÌ ÀÚûÇÑ ±âÀÚ°£´ãȸ°¡ ¿·Á, À¯´ÏÅØÀÇ ÀÔÀåÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î
2004/01/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
ÀåÈ«½Ä ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] ¼³³¯¸ÂÀÌ Æ¯Áý - ¼¼¹îµ·À¸·Î ÃÖÀûÀÇ ¾÷±×·¹À̵å Çϱâ
36
¹ÎÁ·ÀÇ ¸íÀý ¼³³¯Àº ¿À·§µ¿¾È º¸Áö ¸øÇß´ø Àϰ¡Ä£Ã´ÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Â ³¯À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ Á¤±âÀû, ȤÀº ºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î ¿ëµ·À» ¹Þ¾Æ¾²´Â ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â, ±×¸®°í ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¼¼¹îµ·À̶ó..
2004/01/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[º¥Ä¡] 9600XT 9Á¾(11Á¾) º¥Ä¡¸¶Å©, Overdrive ¹× Ä÷¸®Æ¼ ºñ±³
50
nVIDIAº¸´Ù ATI°¡ ºü¸¥ °ÍÀϱî?.. ¿©±â¼ ºü¸£´ÙÇÔÀº Á¦Ç° °ø±ÞÀ̳ª Á¦Ç°¶óÀÎÀÇ ±¸¼ºÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ÀÌ¹Ì OVERDRIVE¿¡ °ü·ÃµÈ ±ÛÀ» ÅëÇØ¼ ...
2004/01/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] º¸µå³ª¶ó°¡ ÃßõÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ Å׸¶PC - À¥¼ÇÎ, HTPC¿ë
34
Áö³ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö PC¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸¾ÒÀ¸¹Ç·Î, À̹ø¿¡´Â ³ª¸ÓÁö ¿ëµµ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý À¥¼Çοë PC¿Í Ȩ½Ã¾îÅÍ PC¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸µµ·Ï ...
2004/01/15 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] º¸µå³ª¶ó°¡ ÃßõÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ Å׸¶PC - °ÔÀÌ¹Ö PCÆí
44
ÄÄÇ»Å͸¦ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¶¸³ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯Àú¶ó¸é ÇѹøÂë ÁÖÀ§ÀÇ ¾Æ´Â»ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ÄÄÇ»Å͸¦ Çϳª Á¶¸³ÇØ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹ÞÀºÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.. ¹°·Ð ÇÊÀÚµµ ÁÖº¯ÀÇ Ä£Ã´°ú Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ..
2004/01/13 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Å×Å©´Ð] RADEON9600 XT¿Í OVERDRIVEÀÇ Áø½ÇÀ» ¾ËÀÚ
16
ÀÛ³â ÈĹݱâ ATI¿Í nVIDIAÀÇ ½ÅÁ¦Ç°µéÀº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô Å©°Ô ¾îÇÊÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Á¤µµÀÇ ¼º´É °³¼±ÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ °¢ °³¹ß»ç ³ª¸§µ¥·Î ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ
2004/01/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[Ä®·³] [±ä±ÞÁ¡°Ë] À¯´ÏÅØ MS-865PE Ãâ½Ã °Çà. MSI vs À¯´ÏÅØÀÇ Ä¡¿ÇÑ ÀüÀïÀÇ ¿¹°íÆí...
59
ÇѶ§, 10³âÁö±âÀÓÀ» °Á¶Çϸç, ´ë¸¸ Á¦Á¶»ç¿Í ±¹³» À¯Åë»ç°£ÀÇ °¡Àå ¸ð¹üÀûÀÎ ¿¹·Î ²ÅÇû´ø ´ë¸¸ MSI»ç¿Í À¯´ÏÅØ»çÀÇ »çÀ̰¡ µåµð¾î ·çºñÄܰÀ» °Ç³Ô´Ù. 2002³â 9¿ù, MSI°¡ º¹¼ö°ø±Þ¿øÀ» µÎ¸é¼ Ʋ¾îÁö±â ..
2004/01/06 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
ÀåÈ«½Ä ±âÀÚ
[Ä®·³] Adieu 2003! 2003³â ´ëÇѹα¹ ±×·¡ÇÈÄ«µå ÃÑ °á»ê - The Two Towers
12
¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´Ù»ç´Ù³Çß´ø ÇÑÇØ¸¦ µ¹¾Æº¸¸é »çȸÀûÀ¸·Î ÀÖ¾ú´ø ¿©·¯ Å©°í ÀÛÀº »ç°Ç»ç°íµéó·³ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ºÐ¾ß¿¡µµ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº »ç°ÇµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Å« ÁٰŸ®¸¸ º»´Ù¸é À̹ø ³âµµ¿¡µµ ATI¿Í nVIDIA°£..
2003/12/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[Ä®·³] Adieu! 2003³â ´ëÇѹα¹ ¸ÞÀκ¸µå ÃÑ °á»ê!
25
¿¬¸»¿¬½Ã¿¡´Â À¸·Ê µé·Á¿À´Â ¸»µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑÇØ¸¦ µ¹¾Æº¸°í »õÇØ¸¦ ¼³°èÇÏÀڴ Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ¾ê±âµé°ú Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¿©±â°Ô µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹Áö¸¸ ±×·¡µµ ¾ÈÇÏ°í ³Ñ¾î°¡¸é À¢Áö ¾Æ½¬¿î ÇÑÇØÀÇ °á»ê...
2003/12/30 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[º¥Ä¡] ³Ê¿Í ³ª´Â ¸Â¼ö´Ù! nVIDIA Geforce 5700 Ultra vs ATi Radeon 9600XT
87
ÄÄÇ»ÅÍ Çϵå¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼ ¾çºÐÈ Çö»óÀÌ °¡Àå ½ÉÇÑ Ç°¸ñÀº ÇÁ·Î¼¼¼¿Í ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·Î¼¼¼ ½ÃÀåÀº Intel - AMD Áø¿µÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖµí ±×·¡ÇÈÄ«µå ½ÃÀåÀº ATi - nVIDIA Áø¿µÀÌ Ã·¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³ÇÏ..
2003/12/12 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[º¥Ä¡] Geforce FX 5950 Ultra Vs RADEON9800 XT, ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
83
¾ðÁ¦³ª ¾îµð¼³ª °æÀïÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÈçÈ÷ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å Áö±ÝÀÇ ¸ðµç °Í¿¡´Â °æÀïÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ³Ê¹« ÈçÇÏ°Ô µé¸± Á¤µµ·Î ¿ì¸®±Í¿¡ »ó´çÈ÷ Àͼ÷ÇÑ ´Ü¾î°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À¸·Ð °æÀïÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ..
2003/11/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[71]
[72]
73
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
±â»çÁ¦¸ñ
±â»ç³»¿ë
2026³â 02¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·
¼º´É°ú Æ©´× ÀâÀº ½Ç¼ÓÀִ Ÿ¿öÇü Äð·¯,ALSEYE Q120S Pl
PC´Â »ç¶óÁö°í °¡ÀüÀº AI ·Îº¿À¸·Î, °¨ÀÚ³ª¹«°¡ ÇØ¼³Çصå
¿À´ÃÀÇ AMD´Â ÇÑ ´Ü°è ´õ ÁøÈÇÑ´Ù, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 9850X3
¿£Æ®¸®ºÎÅÍ ÇÏÀÌ¿£µå±îÁö PCIe 5.0 ½Ã´ë, 2026³â Ű¿À½Ã
ÃֽŠƮ·£µå·Î ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¸ÖƼ Æ÷Æ® µµÅ· ½ºÅ×À̼Ç,ip
¾î¶² ¿ëµµ¿¡µµ ´Ù ÁغñµÈ ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 18 HX AI A
PC °ÔÀ̹ÖÀÇ ¹Ì·¡´Â ´õ ºü¸¥ GPU°¡ ¾Æ´Ï¶ó DLSS°¡ µÉ °Í,
¸Æ°ú ´õ ½¬¿î »ö»ó µ¿±âÈ¿Í °ÈµÈ ÆíÀǼº, º¥Å¥ MA ½Ã
AI PC Á᫐ ÄÄÇ»ÆÃ Áú¼ ÀçÆí, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ½Ã¸®Áî
¸Þ¸ð¸® °¡°Ý Æøµî ºÎÃß±â´Â °øÆ÷ ¸¶ÄÉÆÃ°ú ´ëÇü PC Á¦Á¶
À߸¸ ZM-MF916
¼Ò´Ï WH-1000XM6 »÷µå ÇÎÅ©
ÁöŬ¸¯Ä¿ ¿ÀÇǽºÇÁ·Î WK80
À̳뽺, 27ÀÎÄ¡ QHD 120Hz
À§ÁîÇ÷§, ¸ÆºÏ. PC °â¿ëKV
ÆÄÀεðÁöÅÐ, Á¤È®ÇÑ °¢µµ
Tapo C615G KIT
Å©·Î½º¿À¹ö 27QM168C QHD I
ŰƼ¹ö´ÏÆ÷´Ï x ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄ
¼¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·¢Å»µðÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ÁöÆ÷
ipTIME Ȩķ C500G ±¹³» ¼
LGÀüÀÚ Çѱ¹¿µ¾÷º»ºÎ, ¼Ò»ó
¼¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÄÄÇ»Á¸ G.SK
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç, ÀÎÅÚ
Å©·Î½º¿À¹ö 27QM168C QHD I
SAPPHIRE Radeon¢â RX 9070
MSI ¸ÞÀκ¸µå¿Í AMD CPUÀÇ
88,900
¿ø
ASRock A620M Pro RS µð¾ØµðÄÄ ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 26³â 7¿ù)
96,900
¿ø
ASUS PRIME B650M A II ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 27³â 10¿ù)
138,900
¿ø
ASRock X670E PG LIGHTNING ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã
31,900
¿ø
ROCCAT ELO 7.1 AIR ÈÀÌÆ® ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â ¸®ÆÛºñ½Ã
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î
18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
19
½Ç½Ã°£ ´ñ±Û