¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2019-09-25 18:00
[ÇÁ¸®ºä]

»çÀ̹ö°ø°Ý ¹æ¾î±¸·Î ´õ ¾ÈÀüÇØÁø °øÀ¯±â
³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700

¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °øÀ¯±â. ¼¼°è¿Í ¿¬°áµÇ´Â °ü¹®ÀÎ ¸¸Å­ »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ³ëÃâµÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. °øÀ¯±â Á¦Á¶»ç Ãø¿¡¼­µµ ÀÚüÀûÀÎ º¸¾È ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸, °¢ ±â¾÷ÀÇ ±â¼ú·Â Æò°¡¸¦ À§ÇÑ ¼¼ºÎ Á¤º¸¸¦ Á¢Çϱ⠾î·Á¿î ¼ÒºñÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Àü¹® º¸¾È ¾÷ü¿¡ ºñÇØ °øÀ¯±â Á¦Á¶»çÀÇ º¸¾È ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡³ª ÀνÄÀÌ ³·À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

 

ÀÌ·± Á¡À» °¨¾ÈÇÑ µí ³×Æ®¿öÅ© µð¹ÙÀ̽º Àü¹®±â¾÷ÀÎ ³Ý±â¾îÀº 2019³â 5¿ù, »çÀ̹ö º¸¾È Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ºñÆ®µðÆæ´õ¿Í Çù·ÂÇØ ÀÚ»ç °øÀ¯±â¸¦ À§ÇÑ º¸¾È ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¾Æ¸Ó(Armor)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. óÀ½¿¡´Â ³Ý±â¾î ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¿À¸£ºñ ½Ã¸®Áî¿¡ µµÀԵǾúÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö °øÀ¯±âÀÎ ³ªÀÌƮȣũ ½Ã¸®Áî±îÁö È®´ë Àû¿ëÇÏ°í Àִµ¥, À̹ø ±â»ç¿¡¼­´Â '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó' ¼­ºñ½º·Î ´õ¿í ¾ÈÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý È¯°æÀ» Á¦°øÇÏ´Â ³ªÀÌƮȣũ R6700 AC1750(ÀÌÇÏ ³ªÀÌƮȣũ R6700) ¸ðµ¨À» »ìÆ캻´Ù.

 

 

³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó·Î ´õ¿í ¾ÈÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý È¯°æ Á¦°ø

³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700Àº ¾Õ¼­ À̾߱âÇÑ '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó'¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ºñÆ®µðÆæ´õ¿Í Çù·ÂÇØ °³¹ß, Á¦°øµÇ´Â '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó'´Â ÇÑ´ÞÀÇ ¹«·á üÇè ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿¬°£ 70´Þ·¯ÀÇ ºñ¿ëÀÌ Ã»±¸µÇ´Â ±¸µ¶ ¼­ºñ½º´Ù.

üÇè ±â°£ ÀÌÈÄ¿¡´Â ºñ¿ëÀÌ Ãß°¡µÇÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿¬°á ±â±âÀÇ ¼ö¿¡ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø°í, À©µµ¿ì¿Í ¸ÆOS µî¿¡ Á¦°øµÇ´Â ºñÆ®µðÆæ´õÀÇ ¾ÈƼ ¹ÙÀÌ·µ/ ¸Ö¿þ¾î ±â¼úÀÌ ±×´ë·Î ³ì¾Æ ÀÖ¾î, IoT³ª CCTV, ÀΰøÁö´É ½ºÇÇĿó·³ »ç¿ëÀÚ Â÷¿ø¿¡¼­ º¸¾È ´ëÀÀÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº ³×Æ®¿öÅ© ±â±â°¡ Æø ³Ð°Ô »ç¿ëµÇ´Â ȯ°æ¿¡¼­ ´õ¿í À¯¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ¼­ºñ½º´Ù.

 ³Ý±â¾î´Â '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó'¿¡ ºñÆ®µðÆæ´õÀÇ º¸¾È ±â¼úÀÌ ±×´ë·Î ³ì¾ÆÀÖ¾î º°µµÀÇ ¹é½Å ÇÁ·Î±×·¥ ±¸µ¿ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í ÀڽۨÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÜºÎ¿¡¼­µµ ³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀÇ º¸¾È »óȲÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ÆľÇÇÏ°í Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 ÇÏÁö¸¸ º¸È£ ¹üÀ§°¡ ÇØ´ç °øÀ¯±â¿¡ ¿¬°áµÈ µð¹ÙÀ̽º¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¹Ç·Î, º¸´Ù °­·ÂÇÑ º¸¾ÈÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ³ëÆ®ºÏÀ̳ª ½º¸¶Æ®Æù °°ÀÌ '³Ý±â¾î ¾î¸Ó'¸¦ ÅëÇØ º¸È£¹Þ´Â ³×Æ®¿öÅ© ¿ÜºÎ·Î ¿Å°Ü°¡¸ç »ç¿ëÇÏ´Â ÀåÄ¡¿¡´Â º°µµÀÇ º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

 

³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700Àº ³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó¿Ü¿¡µµ ¿¢¼¼½º Á¦¾î ¹× »çÀÌÆ®/ ¼­ºñ½ºÂ÷´Ü, µðÁî´Ï ¼­Å¬ ±â¹Ý Àڳຸȣ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇϸç, Áö¿ø ±â±â¸¦ ÇâÇØ ½ÅÈ£¸¦ ÁýÁß Á¶»çÇØÁÖ´Â ºöÆ÷¹Ö+, ¹«·á DDNS, ±¸Çü ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ±Ô°Ý ¶§¹®¿¡ °í¼Ó ¿¬°áÀÌ ÁöÀå ¹Þ´Â Çö»ìÀ» ¹æÁöÇØÁÖ´Â ¿¡¾îŸÀÓ Æä¾î´Ï½º(Airtime Fairness), VPN ¼­¹ö ¹× °Ô½ºÆ® ³×Æ®¿öÅ©, ´õ¿í È¿À²ÀûÀÎ Æ®·¡ÇÈ Á¦¾î¸¦ À§ÇÑ ¾÷/ ´Ù¿î½ºÆ®¸² QoS µîÀÇ °í±Þ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700, °¡Á¤¿ëÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ µà¾ó ¹êµå °øÀ¯±â

³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700Àº 2.4GHz ÁÖÆļö ´ë¿ª 450Mbps, 5GHz ÁÖÆļö¿¡¼­ 1300MbpsÀÇ ´ë¿ªÆøÀ¸·Î ÃÑ 1750MbspÀÇ ¹«¼± ´ë¿ªÆøÀ» Á¦°øÇÏ´Â µà¾ó¹êµå °øÀ¯±â´Ù. 2.4GHz¿Í 5GHz ÅëÇÕ ¾ÈÅ׳ª·Î °¢ ÁÖÆļö ´ë¿ª¿¡¼­ 3x3 ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϸç, ³Ý±â¾î ³ªÀÌÆ® ȣũ °íÀ¯ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù.

ÇÑÆí, Àü¸é¿¡ USB 3.0 Æ÷Æ®¸¦ Á¦°øÇØ ¿ÜÀå HDD¸¦ ¿¬°áÇÑ °£Æí NAS, ÆÄÀÏ ¹é¾÷, ȤÀº USB ÇÁ¸°Å͸¦ ¿¬°áÇØ ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ¸°ÅÍ·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, »ó´Ü Àü¸é¿¡´Â °¢ Æ÷Æ®¿Í ÁÖÆļöº° ¿ÍÀÌÆÄÀÌ, USB Æ÷Æ® µî °øÀ¯±âÀÇ ÁÖ¿ä ±â´É µ¿ÀÛ »óÅ ȮÀÎÀÌ °¡´ÉÇÑ LED°¡ ½É¾îÁ® ÀÖ°í, WPS¿Í ¿ÍÀÌÆÄÀÌ On/Off¸¦ À§ÇÑ ¹öÆ°µµ Á¦°øµÈ´Ù.

»óÆÇÀº µðÀÚÀÎÀ» °í·ÁÇØ ÇÏÀ̱׷νà ÀçÁúÀÌ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÏÀ̱׷νà ÀçÁúÀÇ °íÁúÀû ¹®Á¦ÀÎ Áö¹® µîÀÇ ¿ÜºÎ ¿À¿°À» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ì¼¼ÇÑ ¿äö ±¸Á¶¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. ´öºÐ¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ ÇÏÀ̱׷νà ´À³¦À» »ì¸®¸é¼­µµ ¿ÜºÎ ¿À¿°¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤À» ´ú ¼ö ÀÖ´Ù.

 

³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700Àº ³ªÀÌƮȣũ ½Ã¸®Áî Áß º¸±ÞÇü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÎ ¸¸Å­ Èĸé Æ÷Æ®´Â ±â°¡ºñÆ® ¼Óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 4°³ÀÇ LAN Æ÷Æ®¿Í 1°³ÀÇ WAN Æ÷Æ®, Àü¿ø/ ¸®¼Â ¹öÆ°°ú 3°³ÀÇ ¾ÈÅ׳ª°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¾ÈÅ׳ª´Â 1/4 ±¸ÇüÀÇ ¹üÀ§·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ»ç¿ë ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç ÀûÀýÇÑ ¼ö½Å ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â À§Ä¡·Î ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Ãø¸é°ú Èĸé ÇÏ´Ü¿¡ ³»ºÎ ¹ß¿­ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Åëdz±¸¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

 

³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700ÀÇ ÇÏ´Ü ¿ª½Ã Åëdz±¸°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥, Åëdz±¸ ¿Ü¿¡ ¿ù¸¶¿îÆ®¿ë Ȧ ÇÑ ½ÖÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ±âº» µðÀÚÀλó ¼öÆò ¹èÄ¡°¡ ÀûÀýÇÏÁö¸¸, ¼öÆò ¹èÄ¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù¸é º®À̳ª ijºñ´Öµî ±¸Á¶¹°À» ÀÌ¿ëÇØ ¼öÁ÷Çü ¹èÄ¡À¸·Îµµ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

´õ¿í ¾ÈÀüÇÑ ³Ý ¼¼»ó°úÀÇ ¿¬°á·Î, ³Ý±â¾î ³ªÀÌƮȣũ R6700 AC1750

Çö´ëÀÎÀÇ ÇʼöÇ° ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ü¹®ÀÎ °øÀ¯±â ¿ª½Ã Çö´ëÀÎÀÇ ÇʼöÇ°À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. °øÀ¯±â¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è·Î »¸¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±× ¸»Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ´©±¸³ª ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ÇÀÇÀûÀÎ °ø°ÝÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â Á¦ 1 °ø°Ý ¸ñÇ¥°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

±×·±¸¸Å­ °øÀ¯±â Á¦Á¶»çµµ ÀÚüÀûÀ¸·Î º¸¾È¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö¸¸ º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ±â¾÷¿¡ ºñÇØ ´ëÀÀ ¼Óµµ°¡ ºü¸£±æ ±â´ëÇÏ±ä ¾î·Á¿îµ¥, ³Ý±â¾î´Â ºñÆ®µðÆæ´õ¿Í Çù·ÂÇØ °³ÀÎ »ç¿ëÀÚµµ ³×Æ®¿öÅ© ¼öÁØÀÇ º¸¾È ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

'³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó'°¡ Áö¿øµÇ´Â ³Ý±â¾î °øÀ¯±â Áß ³ªÀÌƮȣũ R6700 AC1750Àº ¿£Æ®¸®±Þ ¸ðµ¨ÀÌÁö¸¸, ÃÑ 1750Mbps¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ë¿ªÆø°ú ºöÆ÷¹Ö+, VPN, DDNS, ¿¡¾îŸÀÓ Æä¾î´Ï½º, USB Æ÷Æ®¸¦ ÅëÇÑ ±â´É È®Àå µî °øÀ¯±â·Î¼­ÀÇ ±â´É ¿ª½Ã Ãæ½ÇÇÏ´Ù.

¿©±â¿¡ '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó'¸¦ ÅëÇØ º°µµÀÇ º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç µµÀÔÀÌ ¾î·Á¿î ¼Âž¹Ú½º³ª CCTV °°Àº ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ¿¡µµ Ãß°¡ÀûÀÎ º¸¾È ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¸¸Å­, Ưº°È÷ º¸¾ÈÀ» ½Å°æ¾²´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ƯÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦Ç°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ³Ý±â¾î, À¯¹«¼±³×Æ®¿öÅ©±â±â
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] 2°³ÀÇ Àü¿øºÎ·Î 24½Ã°£ ²÷±è ¾øÀÌ °¡µ¿ÇÏ´Â,EFM ipTIME T24000NS À¯¼±°øÀ¯±â
[¸®ºä] ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ¸ÂÃç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÀ§Äª Çãºê 4Á¾,EFM³×Æ®¿÷½º SG ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾
[¸®ºä] USB Æ÷Æ®¸¸ À־ À¯¼± ·£ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â,EFM ipTIME U25G / U25G-C
[¸®ºä] È¿À²ÀûÀÎ ÃÖ°í±Þ ¼º´É ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E AP, ³Ý±â¾î WAX630E
[¸®ºä] 6GHz ´ë¿ªÆøÀ» »ç¿ëÇÏ´Â 6E ³×Æ®¿öÅ© °øÀ¯±â,ipTIME AX5400BCM-6E
[¸®ºä] PoE¿¡ ÀÌÁö¸Þ½Ã±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ½ºÀ§Ä¡ Çãºê,EFM ipTIME PoE24000mesh
ű×(Tags) : ³Ý±â¾î, À¯¹«¼±³×Æ®¿öÅ©±â±â     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ / Çʸí ÀÌ¿À´ÏÄ« / ÀÌ¿À´ÏÄ«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ ghostlee@bodnara.co.kr
¿ô±â Èûµç ¼¼»ó, ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿À´Ãµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ±â À§ÇØ¡¦
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¸ÞŸ Äù½ºÆ®2 128GB °¡°Ý ÀÎÇÏ ¹ßÇ¥, 200´Þ·¯ À庮 ¹«³ÊÁ®
EKWB, AM5 ¶Ñµû CPU Àü¿ë ¿öÅͺí·Ï Ãâ½Ã
¹Ì±¹ ÇÑÁ¤, ASUS ROG ALLY SD ½½·Ô À̽´ °ü·Ã º¸Áõ ¿¬Àå ¹× ÆÄ¼Õ SD Ä«µåµµ º¸»ó
ºê¶óº¸ÅØ, 4°¡Áö Ä÷¯¿¡ ÇÚµé µðÀÚÀÎÀÌ ´õÇØÁø ÄÄÆÑÆ® Ç®¸Þ½¬ ÄÉÀ̽º JONSPLUS Z20 Ãâ½Ã
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©