´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2022-10-13 12:08
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ ½ÅÇü ¼­Çǽº »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã

Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¼­Çǽº ·¦Å¾ 5(Surface Laptop 5), ¼­Çǽº ÇÁ·Î 9(Surface Pro 9) µî ½ÅÇü ¼­Çǽº ½Ã¸®ÁîÀÇ »çÀü¿¹¾àÀ» ¿À´Â 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. »çÀü¿¹¾àÀº ÇÏÀ̸¶Æ®, Çö´ë¹éÈ­Á¡(´õÇö´ë ¼­¿ï/ÆDZ³) µî ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå°ú ÄíÆÎ, ³×À̹ö, Áö¸¶ÄÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

¼­Çǽº ·¦Å¾ 5´Â À©µµ¿ì Çï·Î(Windows Hello)¸¦ ÅëÇÑ ½±°í ºü¸¥ ·Î±×ÀÎ, ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°, Á¤¹Ð ÅÍÄ¡Æеå, ¿Ïº®ÇÑ Å¸ÀÌÇÎ °æÇè µî ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¸ÀÇ ¿Ï¼ºµµ, Æí¾ÈÇÔ, ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ¹Ù·Î ÃÖ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

¸Å²öÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¼­Çǽº ·¦Å¾ 5´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ À¯Áö °¡´ÉÇÑ ¹èÅ͸® ¼ö¸í À» ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ã´õº¼Æ®4´ÜÀÚ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÃֽŠÀÎÅÚ À̺¸(Intel Evo) Ç÷§Æû ±â¹ÝÀÇ ¼­Çǽº ·¦Å¾ 5´Â ÀÌÀü Á¦Ç°º¸´Ù 50% ÀÌ»ó °­·ÂÇØÁø ¼º´ÉÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

¼­Çǽº ·¦Å¾ 5ÀÇ ½Ã±×´ÏóÀÎ 3:2 ºñÀ²ÀÇ Çȼ¿¼¾½º µð½ºÇ÷¹ÀÌ(PixelSense display)´Â 13.5ÀÎÄ¡¿Í 15ÀÎÄ¡·Î Á¦°øµÇ´Âµ¥, °¢°¢ µ¹ºñ ºñÀü IQ(Dolby Vision IQ) ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ¾î¶² Á¶¸í¿¡¼­µµ ÃÖ»óÀÇ È­Áú°ú ¼±¸íÇÑ »ö»ó, ³¯Ä«·Î¿î ´ëºñ°¨À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô Æ©´×µÈ ½ºÇÇÄ¿´Â µ¹ºñ ¾ÆÆ®¸ð½º 3D °ø°£ ó¸®(Dolby Atmos 3D spatial processing) ¸¦ ÅëÇØ °í°´µéÀÌ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àü¸é HD Ä«¸Þ¶ó¿Í ½ºÆ©µð¿À ¸¶ÀÌÅ©(Studio Microphone)´Â Á¶¸í ȯ°æ¿¡ ¸Â°Ô Ä«¸Þ¶ó ³ëÃâÀ» Á¶Á¤ÇØ »ý»ýÇÑ È­Áú°ú »ç¿îµå¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

»õ·Î¿î ±â´ÉÀ» °®Ãá ¼­Çǽº ·¦Å¾ 5´Â ¾ç±Øó¸®µÈ ¾Ë·ç¹Ì´½ »ö»ó µé·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç, »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÄÜÅÙÃ÷ °æÇèÀÇ ¸ôÀÔ°¨À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.

 

¼­Çǽº ÇÁ·Î 9Àº ƯÀ¯ÀÇ ºôÆ®ÀΠű½ºÅĵ带 Á¦°øÇÏ°í, ³î¶ó¿î ¿¡Áö Åõ ¿¡Áö(edge-to-edge) 13ÀÎÄ¡ Çȼ¿¼¾½º µð½ºÇ÷¹ÀÌ(PixelSense display)·Î ÃÖ´ë 120HzÀÇ ÁÖ»çÀ²°ú ´Ù¾çÇÑ Ä÷¯ Ç¥ÇöÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾Æ·¡¿¡´Â HD Ä«¸Þ¶ó, ¿È´Ï¼Ò´Ð ½ºÇÇÄ¿(Omnisonic speaker), ÁöÇ⼺ ¸¶ÀÌÅ©, ÅÍÄ¡ ½ÅÈ£·Î À×Å© ±â´ÉÀ» ÁøÈ­½ÃŲ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Ä¿½ºÅÒ G6 ĨÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿ø³ëÆ®(Microsoft OneNote)ÀÇ »õ·Î¿î À×Å© Æ÷Ä¿½º(Ink Focus) ±â´É ¶Ç´Â »õ·Î¿î À©µµ¿ì 11¿ë ±Â³ëÆ®(GoodNotes) ¾Û¸¦ ÅëÇØ, Á÷Á¢ Á¾ÀÌ À§¿¡ ±Û¾¾¸¦ ¾²´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÇ µðÁöÅÐ À×Å© ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼­Çǽº ÇÁ·Î 9Àº µÎ Á¾·ùÀÇ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Á¦°øÇϴµ¥, ½ã´õº¼Æ®4 ´ÜÀÚ°¡ žÀçµÈ ÀÎÅÚ À̺¸(Intel Evo) Ç÷§Æû ±â¹ÝÀÇ ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ (12th Gen Intel Core processor)¿Í Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï(Qualcomm Snapdragon)À» ±â¹ÝÀ¸·Î 5G ¿¬°á À» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® SQ3 ÇÁ·Î¼¼¼­(Microsoft SQ3) Áß ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. µÎ ÇÁ·Î¼¼¼­ ¸ðµÎ ¼­Çǽº ÇÁ·ÎÀÇ µ¿ÀÏÇÑ Æ¯À¯ÀÇ Æû, ¿ì¼öÇÑ ¼º´É, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Áö¼ÓµÇ´Â ¹èÅ͸® ¼ö¸í , °­·ÂÇÑ º¸¾È ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ³î¶ó¿î ÆÄ¿ö¿Í ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϴµ¥, ÀÎÅÚ À̺¸(Intel Evo) Ç÷§ÆûÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ½Ç»ýÈ°ÀÇ ¸ÖƼŽºÅ·, µ¥½ºÅ©Åé »ý»ê¼º ±Ø´ëÈ­, °úÁßÇÑ ¿öÅ©·Îµå 󸮿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¼­Çǽº ÇÁ·Î 9Àº ¼­Çǽº ÇÁ·Î 8º¸´Ù ÃÖ´ë 50% Çâ»óµÈ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ½ã´õº¼Æ®4 ´ÜÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ºü¸£°Ô Àü¼ÛÇÏ°í, ´Ù¼öÀÇ 4K µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¶Ç´Â eGPU ¿¬°áÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® SQ3 ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ºü¸¥ 5G ¿¬°áÀ» Á¦°øÇÏ°í, ÃÖ´ë 19½Ã°£ÀÇ ¹èÅ͸® ¼ö¸í À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ç¿ëÀÚ °£ÀÇ ¿¬°á¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ º¯È­½ÃŲ ½Å°æ¸Á ó¸®ÀåÄ¡(Neural Processing Unit, NPU)¸¦ È°¿ëÇÑ »õ·Î¿î AI ±â´ÉÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÃÊ´ç 15Á¶ °Ç ÀÌ»óÀÇ °è»êÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼­Çǽº ÇÁ·Î 9ÀÇ ½Å°æ¸Á ó¸®ÀåÄ¡´Â À©µµ¿ì ½ºÆ©µð¿À(Windows Studio)ÀÇ È¿°ú¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¼­Çǽº ÇÁ·Î 9Àº °íÇ°°Ý ¾Ë·ç¹Ì´½ ÄÉÀ̽º·Î Á¦À۵Ǿú°í, »õ·Ó°í ´Ù¾çÇÑ ¾ç±Øó¸®µÈ »ö»ó À¸·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç, ½Ã±×´Ïó Å°º¸µå(Signature Keyboard)·Î °³ÀÎÈ­ ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

 

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® µðÀÚÀ̳Ê(Microsoft Designer)´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® 365ÀÇ »õ·Î¿î ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ¾ÛÀÌ´Ù. ´Þ¸®2(DALL E 2)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÃÖ°íÀÇ AI¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, Àü¹®°¡µéÀÌ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® µðÀÚÀ̳ʸ¦ ÅëÇØ º»ÀÎÀÇ ÄÜÅÙÃ÷³ª ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î âÀÛ¹°À» Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î Æ÷½ºÆÃÀ̳ª ÃÊ´ëÀå µîµµ ½±°í ºü¸£°Ô µðÀÚÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® AI¿Í ´Þ¸®2¸¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® µðÀÚÀÌ³Ê ¾Û¿¡ ÅëÇÕÇÑ °ÍÀº AIÀÇ Áö¿øÀÌ Ç÷§Æû, ±â±â, Ŭ¶ó¿ìµå °£ÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â »ç·ÊÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´õ¿í Àß Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àü¹®¼ºÀÇ ¼öÁØ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½Ã°£ Àý¾à°ú âÀǼº Çâ»ó¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ð ´Þ¸®2 ÅëÇÕÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ(Microsoft Creator) ÅøÀ» ‘ºù’(Bing)°ú ºê¶ó¿ìÀú ‘¿§Áö’(Edge)¿¡µµ ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á À̹ÌÁö Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ(Image Creator)´Â °Ë»ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷¿¡¼­µµ ±ÛÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾ÆÀÌŬ¶ó¿ìµå(iCloud)¿Í À©µµ¿ì 11 ³» Æ÷Åä ¾ÛÀÇ ÅëÇÕÀ¸·Î, À©µµ¿ì 11 »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÌÁ¦XBOX¿Í À©µµ¿ì ±â±â¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆù(iPhone) »çÁø, ºñµð¿À, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¾Û¿¡ ¿¢¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ´Â Ç÷§Æû°ú ±â±â »çÀÌÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿¬°áÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç¿ëÀÚµéÀº À©µµ¿ì PC¸¦ ÅëÇØ ³»³â À©µµ¿ì¿¡ ·ÐĪµÉ ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷(Apple Music)°ú ¾ÖÇà TV(Apple TV) ¾ÛÀ¸·Î À½¾Ç, ¾ÖÇà TV+ ½Ã¸®Áî, ¿µÈ­¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷°ú ¾ÖÇà TV ¾ÛÀÇ ÇÁ¸®ºä´Â °ð ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

½ÅÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö, ÇÏÀ̸¶Æ®, À̸¶Æ®, Çö´ë¹éÈ­Á¡(´õÇö´ë ¼­¿ï/ÆDZ³) µî ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå°ú ÄíÆÎ, ³×À̹ö, Áö¸¶ÄÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇØ´ç Á¦Ç°Àº 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ ÇÏÀ̸¶Æ®, Çö´ë¹éÈ­Á¡(´õÇö´ë ¼­¿ï/ÆDZ³) µî ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå°ú ÄíÆÎ, ³×À̹ö, Áö¸¶ÄÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ »çÀü¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ´Â ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¼­Çǽº, ³ëÆ®ºÏ
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ Áß ³¡ÆÇ¿Õ ¼º´ÉÀÇ ³ëÆ®ºÏ,MSI ¸ð´ø 14 H D13MG-i9
[¸®ºä] AMD ¶óÀÌÁ¨°ú RTX 4060 Á¶ÇÕ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI ¾À A15 B7VF-R7
[¸®ºä] Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ ²Þ²Ù´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ ³ëÆ®ºÏ, MSI Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ M16 B13VF-i9
[¸®ºä] ½½¸²ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ FHD °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI Thin GF63 12VE
[¸®ºä] ÃֽŠ°ÔÀÓµµ °ÆÁ¤ ¾ø´Â °¡¼ººñ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI Sword GF76 B13VFK
[¸®ºä] ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏµµ 1kg ¹Ì¸¸À¸·Î °¡º±°Ô, MSI ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö 13 Evo A13M WIN11
ű×(Tags) : ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¼­Çǽº, ³ëÆ®ºÏ     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¾ÖÇÃ, M4 ±â¹Ý Mac ½ÅÁ¦Ç° ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ Ãâ½Ã?
¼¼°è ÃÖ´ë ¿ë·® SD Ä«µå, 4TB »÷µð½ºÅ© ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î SDUC UHS-I ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚ 11¼¼´ë CPUÀÇ À©µµ¿ì 11 ¾÷±×·¹ÀÌµå ºÒ°¡ À̽´, ¾à 2³â ¹Ý¸¸¿¡ ¿ÏÀü ÇØ°á
ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ, NAB 2024¿¡¼­ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó URSA Cine 12K¿Í PYXIS 6K ¹ßÇ¥
USB 3.2 Gen2x2 ÃÖ°í °¡¼ººñ ¿ÜÀå SSD, ADATA Elite SE880 1TB
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©