´º½º
 








 
 
 




¸ÞÀÎ
Àü¼Û 2023-02-21 15:44
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå, ¡®ÇÁ·Î½ºÆ® ¾Øµå ¼³¸®¹ø¡¯À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀå ³» 1À§ Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º »ç¾÷ÀÚ·Î ¼±Á¤

±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ÅÙ¼¾Æ®ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå »ç¾÷ºÎÀÎ ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå°¡ ¼¼°èÀû ÄÁ¼³Æûç ÇÁ·Î½ºÆ® ¾Øµå ¼³¸®¹ø(Frost & Sullivan)ÀÌ ¹ß°£ÇÑ 2022³â ¾ÆÅÂÁö¿ª ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀå º¸°í¼­¿¡¼­ ‘¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀå’ ºÎ¹® 1À§ ¼­ºñ½º °ø±Þ»ç·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç º¸°í¼­´Â Çѱ¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, ÁßÈ­±Ç ±¹°¡, Àεµ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ÀϺ», ¸»·¹À̽þÆ, ű¹, Çʸ®ÇÉ µî ¾ÆÅÂÁö¿ª 9°³ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¹Ìµð¾î ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â¾÷ Áß 33.4%°¡ ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±Á¤ ¹× µµÀÔÇÏ¿© µðÁöÅÐ ÀüȯÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷µéÀº ÄÜÅÙÃ÷ âÀÛ, ÇÁ·Î¼¼½Ì, Àü¼Û, ½Ç½Ã°£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, VOD, ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹Ö µî ¹Ì·¡ÀÇ ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 



ÇÁ·Î½ºÆ® ¾Øµå ¼³¸®¹øÀÇ À̹ø ¿¬±¸´Â »ê¾÷ Ä¿¹ö¸®Áö¿Í °æÇèÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ‘¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¿ª·®’, ±â¾÷ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ¼öÁØÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ‘¼­ºñ½º ¿ª·®’, ±â¾÷ÀÇ ¼Ò½Ì, ÅëÇÕ, À¯Åë ä³ÎÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ‘»ê¾÷ »ýÅÂ°è ¼öÁØ’ µî 3°¡Áö ±âÁØÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ŭ¶ó¿ìµå ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º Á¦°ø ¾÷ü¸¦ Æò°¡Çß´Ù. ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â ‘¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¿ª·®’ ¹× ‘¼­ºñ½º ¿ª·®’ ºÎ¹®¿¡¼­ 1À§¸¦, ‘»ê¾÷ »ýÅÂ°è ¼öÁØ’¿¡¼­ ÃÖ»óÀ§±Ç(1st tier)À» ±â·ÏÇß´Ù.

¶ÇÇÑ À̹ø º¸°í¼­´Â ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå°¡ º¸À¯ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ÀÚ¿øÀ» ÅÙ¼¾Æ® RT-ONE ³×Æ®¿öÅ©¿Í ÅëÇÕ½ÃÄÑ °í°´»çÀÇ ¿î¿µºñ È¿À²¼ºÀ» °³¼±ÇÏ°í, ¹Ù·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ(out-of-box) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß Å°Æ®·Î °í°´»çÀÇ »ç¿ë¼ºÀ» °­È­ÇØ ±â¼ú À庮À» Ç㹫´Â µî ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿£µåÅõ¿£µå(end-to-end) ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ÀÏüȭ¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇû´Ù.

IDC º¸°í¼­¿¡¼­µµ ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â ¿Àµð¿À/ºñµð¿À ¼Ö·ç¼Ç ºÎ¹® ÃÖ°íÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º »ç¾÷Àڷμ­ 5³â ¿¬¼Ó Áß±¹ ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â 2022³â 12¿ù ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º(Tencent Cloud Media Services)¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ºÎ¹® 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ´õ¿í È®°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ÃֽŠ±Û·Î¹ú ¿Àµð¿À/ºñµð¿À ºê·£µåÀÎ ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º´Â ±â¾÷µéÀÌ ¸ôÀÔÇü ûÁß °æÇèÀ» °­È­ÇÏ°í ¸ÂÃãÇü °¡»ó ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù. 

ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ºÎ¹®¿¡¼­ GE ÇコÄɾî(GE Healthcare), ºñµð¿À ±â¼ú ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ºñ¶óÀ̺ê Å×Å©³î·¯Áö(BeLive Technology), ÀϺ» µ¿¿µ»ó ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º ¹Ðµ¼(Mildom), ¶óÀÌºê ¹æ¼Û Ç÷§Æû ¹Í½ºÃ¤³Î(MIXCHANNEL), ³ë·¡¹æ Á¡¼ö ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Æ÷ÄÉÄ«¶ó(Pokekara) µî ¿©·¯ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ ¼¼°è ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Æ÷½´ ¿µ(Poshu Yeung) ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ºÎ»óÇÏ¿© ÀÏ»ó»ýÈ°°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹æ½ÄÀÇ ÁßÃß°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇϸç, “ÅÙ¼¾Æ®´Â ÀÚü °í°´ ´ë¸é Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ Áö³­ 20³â°£ Àü ¼¼°è 10¾ï¿© ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¿¬°áÇØ¿Ô´Ù”°í ¹àÇû´Ù. 

¶ÇÇÑ, “ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â ÅÙ¼¾Æ®ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í°´ ±â¾÷µéÀÌ ‘¸ôÀÔÇü À¶ÇÕ(µðÁöÅÐ °æÁ¦¿Í Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±Ù¹ý¿¡ ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ °³³ä)’À» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϸç Àü·«Àû ¿ìÀ§¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇØ ³ª°¥ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´õºÒ¾î, ÇöÀç 5°³ ´ë·ú, 70°³ÀÇ °¡¿ë¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ 2,800¿© °³ÀÇ °¡¼Ó ³ëµå·Î ±¸ÃàµÈ ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÎÇÁ¶ó ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ‘¸ôÀÔÇü À¶ÇÕ’À» Áö¿øÇÏ´Â 400°³ ÀÌ»óÀÇ ±â¼ú ¹× Ä¿³ØƼºñƼ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

Æ÷½´ ¿µ ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÔÁö È®Àå¿¡ µû¶ó Çõ½Å°ú ÀÚ¿ø È®º¸¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̸ç, Á¦Ç° ¿ª·®À» °­È­ÇÏ°í ÇÙ½É Á¦Ç°ÀÇ ±Û·Î¹ú È®ÀåÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ¿© Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» ¸ð»öÇÒ °èȹÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â °í¼Ó ¼ºÀåÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê »ýÅ°迡 ÈûÀÔ¾î Àü ¼¼°è 1¸¸¿© Çù·Â»ç¿Í 2¹é¸¸ °í°´ÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ ¿©Á¤¿¡ µ¿ÇàÇÏ¸ç ¾ÆÅÂÁö¿ª ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̾î Æ÷½´ ¿µ ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº “¾ÆÅÂÁö¿ªÀº Àå±âÀû »ç¾÷ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÀå”À̶ó¸ç, “¾ÆÅÂÁö¿ªÀº ¿©·¯ »ê¾÷¿¡ °ÉÃÄ ´ë±â¾÷ºÎÅÍ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö µðÁöÅÐ Àüȯ ¼Ö·ç¼Ç ¼ö¿ä°¡ ³ô´Ù. ±×¸®°í 2016³âºÎÅÍ 2026³â±îÁö 19¹è ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀåÀ̸ç VOD ±¸µ¶ÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹Àº Áö¿ªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾ÆÅÂÁö¿ª ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀåÀº ÇâÈÄ 4³â°£ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(Compound Annual Growth Rate; CAGR) 27%¸¦ ±â·ÏÇϸç 2026³â ¾à 9Á¶¿ø (69¾ï 8,700¸¸ ´Þ·¯) ±Ô¸ð¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿Àµð¿À/ºñµð¿À ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ù¿î½ºÆ®¸² (downstream) »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡¼­ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ, ¹Ìµð¾î ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ÀÇ·á ¼­ºñ½º µî °¢Á¾ »ê¾÷ Áß¿¡¼­ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ °¡Àå µÎµå·¯Áú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

Åä¹Ì ¸®(Tommy Li) ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå ºÎ»çÀåÀº “¿ì¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÁ¦ °æÇè°ú ¼±µµÀûÀÎ Çٽɱâ¼úÀ» ÅëÇØ ‘¸ôÀÔÇü À¶ÇÕ’À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ°í, ¹Ìµð¾î ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, °ÔÀÓ, À¥3.0°ú ¸ÞŸ¹ö½º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±âÁ¸ »ê¾÷ ºÎ¹® °í°´µéµµ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù”¸ç, “ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â ±âÁ¸ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ Á¦Ç° »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ÖƼ Ŭ¶ó¿ìµå, ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °­È­ÇÏ°í, ¿Ï¼ºµµ ³ô°í »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ¿ø½ºÅé ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ÁøÃâ½ÃÅ°¸ç ÇöÀçÀÇ ³ôÀº ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ º¸´Ù Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç°À» °³¹ßÇØ ³ª°¥ °Í”À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. 

Ä«¸£¸à ÁÖ(Carmen Zhu) ÇÁ·Î½ºÆ® ¾Øµå ¼³¸®¹ø ¸®¼­Ä¡ ºÎÀåÀº “ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå¿Í °°Àº Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º »ç¾÷ÀÚ´Â ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÅÂÁö¿ª ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀå¿¡¼­ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±â¼ú ÅëÇÕ, ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º, LCP(low-code platform), ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú È®Àå µîÀº ¸ðµÎ ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º Á¦°ø»ç¿¡°Ô ÀáÀçÀûÀÎ ±âȸ”¶ó¸ç, “¹Ìµð¾î ¼­ºñ½º Á¦°ø»çÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀº ³ôÀº ÀÎÅͳÝ/ÇÚµåÆù º¸±Þ·ü°ú ¾ÆÅÂÁö¿ªÀÇ GDP °í¼Ó ¼ºÀå µî °Å½ÃÀûÀ¸·Î ±àÁ¤Àû ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÇ´Â Áö¿ª¿¡´Â ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥µµ µðÁöÅÐ °æÁ¦¸¦ ÃËÁøÇÏ¸ç ¿©·¯ ºÎ¹®¿¡¼­ ½ÃÀåÀÇ ¿ª·®À» È®´ëÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

  Å±×(Tag)  : ÅÙ¼¾Æ®
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[´º½º] ÅÙ¼¾Æ®, Áß±¹ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À§ÇØ µðÁöÅÐ °áÁ¦ ¼­ºñ½º °­È­
[´º½º] ÅÙ¼¾Æ® °ÔÀÓÁî, GDC 2024¼­ ÃֽŠ°ÔÀÓ °³¹ß ±â¼ú ¹ßÇ¥
ű×(Tags) : ÅÙ¼¾Æ®     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
AMD Zen5 CPU ¸ðµ¨¸í, ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî È®ÀÎ
ij³í, Å©·Ó¿ë RF ¸¶¿îÆ® ·»Áî ¶óÀ̼¾½º Çã¿ë.. Ž·Ð°ú ½Ã±×¸¶ ·»Áî Ãâ½Ã ¿¹Á¤
¹Ì±¹ ÇÑÁ¤, ASUS ROG ALLY SD ½½·Ô À̽´ °ü·Ã º¸Áõ ¿¬Àå ¹× ÆÄ¼Õ SD Ä«µåµµ º¸»ó
´õ ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô, JEDEC DDR5 8800MHz ±Ô°Ý ¾÷µ¥ÀÌÆ®
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©