´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2006-07-26 11:18
[´º½º]

Á¦À̾¾Çö, AM2 SLI + Speed °­È­µÈ GA-M57SLI-S4 Ãâ½Ã

GIGABYTE Technology Co., Ltd (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ¼ÒÄÏ AM2ÀÇ AMD Athlon64/Athlon64 FX/Athlon64 X2 (µà¾óÄÚ¾î) ÇÁ·Î¼¼¼­ ¹× µà¾óä³Î DDRII 800/667/533/400À» Áö¿øÇÏ´Â nForce570-SLI Ä¨¼ÂÀ» žÀçÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ GA-M57SLI-S4 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù.


 


GA-M57SLI-S4´Â
GIGABYTE "S" Series ÀÇ Çϳª·Î, "4S - SLI, Speed, Smart, Safe" ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϰí Àִ Performance AM2 Ç÷§ÆûÀ¸·Î½á, AMD AM2 ´ëÁßÈ­¸¦ À§ÇØ º¸´Ù Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾î AM2·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ²Ù¹Ì´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

 

 

 


PCI-Ex ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ 2°³¸¦ ÀåÂøÇÏ¿© ÃÖ»óÀÇ ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» ³»´Â NVIDIA SLI Multi GPU±â´ÉÀ» Áö¿øÇϸç, ÃÑ 6 x SATA II (w/ RAID) ¸¦ Áö¿øÇϸç, IEEE1394, ±â°¡ºñÆ® ·£, 8CH »ç¿îµå (w/ SDPDIF) Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̸ç, CPU ¹× ¸Þ¸ð¸® Å¬·°/Àü¾Ð/Timing µîÀÇ ¼¼ºÎÀûÀΠ¼¼ÆÃÀÌ °¡´ÉÇÑ M.I.T (Motherboard Intelligent Tweaker) ¸Þ´º¸¦ ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼­ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Performance Æ©´× ¿É¼ÇÀ» °­È­ÇÑ °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶Ú´Ù.

 

ÀÚ¼¼ÇÑ Á¦Ç° »ç¾çÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

 

Model GA-M57SLI-S4
CPU Type AMD Socket AM2
 .
Athlon64 / Athlon64 FX / Athlon64 X2 (µà¾óÄÚ¾î) ÇÁ·Î¼¼¼­
 . Sempron ÇÁ·Î¼¼¼­

 . AMD Cool'n'Quiet ±â¼úÁö¿ø
 . AMD Live! Ready
 . Windows Vista Ready
½Ã½ºÅÛ¹ö½º 2000 MHz Hyper-Transport
Chipset nVIDIA nForce 570-SLI
Memory type µà¾ó ä³Î DDR2 800/667/533/400
Memory socket 4 x DDR2 (Max. 16 GB w/ 64bit OS)
SLI Multi GPU

nVIDIA SLI Multi GPU ±â¼ú Áö¿ø
 . Auto Switch PCI-Ex x16 ½½·Ô (no SLI Switch card required)

 . µ¿ÀÏ ¸ðµ¨/µ¿ÀÏ ºê·£µå SLI Áö¿ø ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÀåÂø ±ÇÀå
 . ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÀåÂø SLI Bridge (GC-DGBR2-RH) ¿¬°á
 . nVIDIA Display Control Panel -> Enable SLI-Multi-GPU ¼³Á¤

PCI-Express x16
(x8)
2 (SLI : 2 x 8-lane PCI-Ex Links)
PCI-Express x1
(x2,x4)
3
PCI 2
P-ATA 1 x ATA133/100/66/33
S-ATAII 6 x SATAII (3Gb/s & RAID 0,1,0+1,5 support)
S-ATA -
LAN ±â°¡ºñÆ® ·£ (Marvell 88E1116 PHY)
Audio 8-CH HD ¿Àµð¿À (Realtek ALC883)
USB 2.0 ±âº» 4 x USB 2.0 (ÃÖ´ë 8 x USB 2.0 by cable)
IEEE 1394 ±âº» 1 x 1394 (ÃÖ´ë 3 x 1394 by cable)
I/O (Internal) 1 x 24-pin ATX power connector
1 x 4-pin ATX 12V power connector
1 x Floppy connector
1 x IDE connectors
6 x SATA 3Gb/s connectors
1 x CPU fan connector
1 x System fan connector
1 x Power fan connector
1 x Front panel connector
1 x Power LED connector
1 x Front audio connector
1 x CD In connector
1 x SPDIF In header
3 x USB 2.0 connectors for additional 6 USB 2.0 by cables
2 x IEEE1394a connectors for additional 2 port by cable
I/O (Rear Panel) 1 x PS/2 Keyboard port
1 x PS/2 Mouse port
1 x Parallel port
1 x COMA port
1 x SPDIF Out port (Optical & Coaxial)
4 x USB 2.0 port
1 x IEEE1394 port
1 x RJ-45 port
6 x Audio Jacks (Supporting 8-CH Audio)
BIOS 4Mbit flash ROM
Hidden Bios ¸Þ´º "Ctrl + F1" Ű·Î °í±Þ ¸Þ´º Ȱ¼º (CMOS ÃʱâÈ­¸é)
Form Factor ATX (30.5*23.4 cm)
RoHS RoHS Áöħ Compliant ¸ÞÀκ¸µå
- À¯Çع°Áú »ç¿ëÁ¦ÇÑ Áöħ ȣȯ
ºÎ°¡±â´É GIGABYTE 'S4' Feature

* SLI
 . nVIDIA SLI Multi-GPU support
 . Multiple Monitor support


* Speed
 . EasyTune5
 . M.I.T (Motherboard Intelligent Tweaker)
 . R.G.B (Robust Graphics Booster)

* Smart
 . Download Center
 . Xpress Install
 . Smart LAN
 . @-Bios & Q-Flash
 . Boot Menu
 . Smart Fan

* Safe
 . Virtual Dual Bios (Xpress Bios Rescue)
 . BIOS Setting Recovery
 . HDD S.M.A.R.T
 . C.O.M (Corporate Online Manager)
 . Xpress Recovery2
 . PC Health Monitor
¹øµé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î  . Norton Internet Security (OEM Version)
 . Adobe Acrobat Reader
Remark ¡Ø µà¾ó ä³Î ¸Þ¸ð¸® ±¸¼º
 . µ¿ÀÏ »ö»ó ¸Þ¸ð¸® DIMM ¿¡ ¸Þ¸ð¸® ÀåÂø é©

¡Ø Windows 32-bit OS limitationÀ¸·Î 4GBÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¿ë·® ±¸¼º ½Ã ½Ã½ºÅÛ ºÎÆÃ ½Ã¿¡´Â 3.xx ·Î Ç¥±âµÊ. (Windows 64-bit OS ÀÇ °æ¿ì ƯÀÌ»çÇ× ¾øÀ½)

 


¡Ü Á¦Ç° ¹®ÀÇ : Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) °í°´¼¾ÅÍ 1577-3367 (www.jchyun.com)
¡Ü °í°´Áö¿ø »çÀÌÆ® :
support.jchyun.com
¡Ü ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÇÑ±Û È¨ÆäÀÌÁö : www.gigabyte.co.kr

°ü·Ã ±â»ç º¸±â

  ÀåÈ«½Ä ´ëÇ¥±âÀÚ / ÇÊ¸í °¨ÀÚ³ª¹« / °¨ÀÚ³ª¹«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ potatotree@bodnara.co.kr
±º Á¦´ëÈÄ ÃëÁ÷ÇÑ È¸»ç¸¦ ¾ó¶³°á¿¡ ¶°¸ÃÀº ¾ûÅ͸® »çÀå. ÆíÇùÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ¼¼»óÀ» º¸´Â°ÍÀ» °æ°èÇÏ·Á ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¾²´Â»ç¶÷ÀÌ ¸¸Á·Çϸé ÁÁÀº Á¦Ç°À̶ó´Â ½Å³äÀ» °®°íÀÖ´Ù. ¿äÁò¿£ ¶°µå´Â°É ÁÁ¾ÆÇؼ­ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â °÷ÀÌ¸é ¾îµðµç ´Þ·Á°£´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¼Ò´Ï Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ½Ã³×¸¶ ¶óÀÎ FX3a Ãâ½Ã, LCD ºÎǰ ´ÜÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ ¸¶ÀÌ³Ê Ã¼ÀÎÁö
¿Àµð¿À ٣ʫ Çϸ¸, Ú¸ ¸¶½Ã¸ðÞä ¿Àµð¿À »ç¾÷ºÎ¹® Àμö
·¹ÀÌÀú, ÀÎü°øÇÐ µðÀÚÀÎ ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¹× ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
AMD ½Å±Ô ¿£Æ®¸®±Þ VGA, ¶óµ¥¿Â RX 7300 Ãâ½Ã Áغñ?
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
QHD °ÔÀ̸Ӷõ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥ Æ÷Âø,GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti °í½ºÆ® 8GB
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
´õ °¡±î¿öÁø ¸ÞÀνºÆ®¸² 16GB VRAM ½Ã´ë, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti ¿¤¸®Æ® 16GB Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

Ƽ²ø¸ð¾ÆÆ¼²ø (pg1313) pg1313´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-26 13:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
DDR 800 ..
AMDµµ Áö¿øÇϴ±º¿ä..^^
ÄÜ·ÎÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» À̰ܳ»±â¿¡´Â..
½ºÆåÀº ÁÁÀºµ¥¿ä
¿ÀâÀº (ceoh) / 06-07-26 20:14/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
S4ÀÌ´Ï ¿À¹öŬ·° ¿É¼ÇÀº ±âº»¿¡ SLIµµ Áö¿øÇϰڱº¿ä...

¹®¼ö (aspire01) / 06-07-28 18:20/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¸ÞÀκ¸µå´Â ¾ÈÁ¤¼ºÀº ¶Ù¾î³ª³ª ±×¸¸Å­ ¿À¹ö¿¡ Ãë¾àÇØ¼­ ¿À¹öŬ·°Ä¿µé¿¡°Ô´Â ºñÈ£°¨..¤»

´ç½Å±â¾ï (bluemun) bluemun´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-29 2:05/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±â°¡¹ÙÀÌÆ® Á¦Ç°ÀÌ Á» °í±Þ½º·¯¿ö º¸À̱ä Çѵ¥ °¡°ÝÀº ´õ ³»·ÈÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.

MatDol (metdol) metdol´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-29 13:45/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸¾¿¡ µå´Â Á¦Ç°ÀÎ°Í °°³×¿ä X2·Î Áö¸£°í ½Í¾îÁö´Â..¤¾¤¾

´Þ·Á¶ó´ÞÆØ¾Æ (ronaya) ronaya´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-29 21:36/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Èì.. Àúµµ X2 Áö¸£°í ½Í¾ú´Âµ­....
¹Ú±¤¼± (pksps) / 06-07-29 22:16/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±â°¡¹ÙÀÌÆ®¿¡¼­µµ ¼º´É ÁÁÀº Á¦Ç°À» ¸¹ÀÌ Ãâ½ÃÇÏ´Â°Í °°³×¿ä

À¯¼ö¿µ (u2504) / 06-07-30 0:09/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À½..AM2 ¿äÁò Àß ³ª°¡ÁÒ.Àú·ÅÇØÁö´Ù º¸´Ï...
±â°¡ Á¦Ç°Àº °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹ØÀ½ÀÌ °£´Ù´Â..¤¾¤¾
hyeonsig (ID) / 06-07-30 7:01/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
S2 µµ ±â´ÉÀ» Á»´õ ³ÖÀº ³ðÀ¸·Î ³»³õ´Â´Ù¸é ÁÁÀ»ÅÙµ¥...

ÀüÁø¸Ç (jenjinman) jenjinman´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-30 10:49/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿äÁò AM2°¡ Àß ³ª°¡´Â°Í °°³×¿ä..¹«¾ùº¸´Ù Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀÌ ½ÂºÎÀÇ ÇÙÀÎ°Í °°³×¿ä.

ÀÓÀ±Ã¶ (zooc80) / 06-07-30 17:31/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
AM2 ¼ÒÄϰú ÄÜ·Î ¹ß¸Å¸¦ ¹ß ¸ÂÃ߾ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¿¡¼­ ¸¹Àº ¸ÞÀκ¸µå Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿À´Â±º¿ä~!

ÄðÇÑÀλý (northwindv) northwindv´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-30 20:46/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
AMDº¸µå´Â ¿À¹ö¿¡ °­ÇØ¾ß È£ÀÀÀÌ ÁÁÁÒ..

°øÀ¯½Å (koysin) koysin´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-30 21:40/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öŬ·°¿¡ °­ÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù.

ÇÏÀ̹پ´¾Ö (mygirl2) mygirl2´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-07-30 22:14/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÃÊȣȭ ¿É¼ÇÀ̱º¿ä
ÇØÇÇ (ssarang) / 06-07-30 23:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀº Á¦Ç°°°½À´Ï´Ù
»çŸ6°³°¡ ¿äÁòÀº ÀϹÝÀûÀΰ¡ º¸ÁÒ

ÀÏÀåÃá¸ù (sky0734) sky0734´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-06 0:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹«¼ÒÀ½ÀÇ ½ºÆåÀº Á¤¸» ÁÁÀº Á¦Ç° °°³×¿ä.

´Á´ëÀÇÇâ±â (yuhwa) yuhwa´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-06 10:19/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾µ¸¸Çϰڳ׿ä....
ÁÖ¹®È¯ (moonwolf) moonwolf´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-06 17:37/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
SLi¸¦ »©°í »çÀÏ·±Æ® ÆÄÀÌÇÁ¸¦ Áý¾î³ÖÀº S4Á¦Ç°µµ ³ª¿ÍÁáÀ¸¸é ÁÁÀ»ÅÙµ¥...

ET»Í (yunkj) yunkj´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-10 9:59/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±â°¡¹ÙÀÌÆ®¿¡¼­µµ ¼º´É ÁÁÀº Á¦Ç°À» ¸¹ÀÌ Ãâ½ÃÇÏ´Â°Í °°³×¿ä

·ª´º (ryangedu) / 06-08-13 15:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ ¿äÁò Èû¾²´Â±º¿ä.

ÄÉÀÎÁî (wineagle) / 06-08-15 7:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÆÐŰÁö ÇüÅ·Π³ª¿À´Â°Ç°¡¿ä

±è±â¼÷ (loveiskim) / 06-08-15 16:10/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÃÖ±Ù Àß³ª°¡ÁÒ..

followme95 (jlee95) jlee95´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-15 22:29/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¤¸» »ç¿ëÇØ º¸°í ½Í³×¿ä.
blasty (ID) blasty´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-08-19 11:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
½ºÆå ÁÁ±º¿ä, º¸µå »çÁøÀÌ Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷..
deltahos (ID) / 06-08-20 18:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
È­·ÁÇϱº¿ä
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©