´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2009-09-18 11:46
[´º½º]

DDR3º¸´Ù 50% Çâ»óµÈ È¿À²ÀÇ Threaded Memory ±â¼ú

¸Þ¸ð¸® ¸ðµâ Á¦Á¶»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Å·½ºÅæ (Kingston)°ú ´Ù¾çÇÑ ¸Þ¸ð¸® ±â¼úÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ·¥¹ö½º (Rambus)´Â »õ·Î¿î Threaded Memory ±â¼úÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.

 

tcmagazine¿¡ µû¸£¸é, Å·½ºÅæ°ú ·¥¹ö½º´Â Threaded Memory·Î ¾Ë·ÁÁø »õ·Î¿î ¸Þ¸ð¸® °ü·Ã ±â¼úÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ±â¼úÀº ±âÁ¸ DRAM ¸Þ¸ð¸®¿¡ º¸´Ù ´õ ³ôÀº ´ë¿ªÆø°ú ºü¸¥ ·£´ý ¾×¼¼½º¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

 

 

Threaded Memory ±â¼úÀº ÀÏ¹Ý ¸í·É/ ÁÖ¼Ò Æ÷Æ®¸¦ °øÀ¯Çϸç, ´ÙÁß µ¶¸³ ä³Î ³»ÀÇ ºÐÇÒµÈ ¸ðµâµé¿¡ ÀÇÇØ ³ôÀº Àü·Â È¿À²¼ºÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù. Threaded ¸ðµâÀº 64byte ¸Þ¸ð¸® Àü¼Û¿¡ ÃÖÀûÈ­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ DDR3 ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâ°ú ºñ±³ÇÏ¿© 50% ÀÌ»óÀÇ È¿À²À» ³»ÁØ´Ù.

 

Å·½ºÅæ°ú ·¥¹ö½º´Â ÀÚü Å×½ºÆ® °á°ú ÇöÀçÀÇ DDR3 ¸ðµâº¸´Ù µ¥ÀÌÅÍ ÀÔÃâ·Â ´É·ÂÀÌ 50% ÀÌ»ó Çâ»óµÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒºñÀü·Âµµ 20% °¡·® °¨¼ÒµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

·¥¹ö½º ´ëÇ¥ÀÎ Craig HampelÀº ¸ÖƼÄÚ¾î ÄÄÇ»ÆÃÀÌ ÀϹÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ÇöÀç DRAM ¸Þ¸ð¸® ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛÀº µ¥ÀÌÅÍ ÀÔÃâ·ÂÀÌ Çâ»óµÇ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³À¸¸ç, Å·½ºÅæ°ú ·¥¹ö½º°¡ °³¹ßÁßÀÎ Threaded Memory ±â¼úÀº ³ôÀº ¸Þ¸ð¸® ´ë¿ªÆøÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ÖƼÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ¼ÒºñÀü·Âµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

·¥¹ö½º´Â ÀÌ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ Threaede Memory¸¦ ´ÙÀ½ ÁÖ ¿­¸®´Â 2009 IDF¸¦ ÅëÇØ °ø°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

  Å±×(Tag)  : PC ¸Þ¸ð¸®
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[Å×Å©´Ð] ¸ÞÀνºÆ®¸² ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî ¼º´É ÃÖÀûÈ­, OPP¿Í TDP 105W ¼³Á¤À¸·Î ¼Õ½±°Ô
[ÃëÀç] [ÄÄÇ»ÅØ½º 2024] ±¹³» ¼ÒºñÀÚÀÇ ´ÏÁî±îÁö ½Å°æ¾²´Ù,¿¡¼¾ÄÚ¾î Ŭ·¹ºê
[´º½º] ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ADATA ·£¼­ ºí·¹À̵å RGB ½Å±Ô ¸ðµ¨ Ãß°¡ Ãâ½Ã
[´º½º] »ï¼ºÀüÀÚ, ¿¬¸»±îÁö ´Ù¼öÀÇ DDR4 ¸Þ¸ð¸® ´ÜÁ¾ °èȹ?
[´º½º] ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Ŭ·¹ºê Å©¶ó½º V RGB ½Ã¸®Áî¿¡ AMD Ç÷§Æû ÃÖÀûÈ­ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã
[´º½º] ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, CKD Àû¿ë ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial DDR5-6400 CUDIMM ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã
ű×(Tags) : PC ¸Þ¸ð¸®     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ±Ç°æ¿í îñ ±âÀÚ / ÇÊ¸í ¹ÙÀÌÆÛÅõ / ¹ÙÀÌÆÛÅõ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
³²µéÀº ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª Ÿºí·¿ PC¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ PC°¡ ÁÁ´Ù. »õ·Î¿î °Í, µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸, ³²¾Õ¿¡ ³ª¼­°Å³ª »çÁøÂïÈ÷´Â °ÍÀ» ½È¾îÇØ ±âÀÚ¿¡´Â Á¦ÀÏ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¼º°Ý. ´©±¸º¸´Ù ºü¸£°Ô PC Çϵå¿þ¾î Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, PC Çϵå¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤Àº ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¼Ò´Ï, AI·Î µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿øÇÏ´Â Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Xperia 1 VII ¹ßÇ¥
±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ© 23Áֳ⠱â³ä 2025 ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ Âü°¡
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸°ÄÄÇ»ÅÍ ¿ÏÁ¦Ç° PC Ư°¡ ÆÇ¸Å Çà»ç ÁøÇà
AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT ¼îÇθô µî·Ï ½ÃÀÛ, ½ÃÀÛ °¡°ÝÀº ¾à 450´Þ·¯?
ÆÄ³ª¼Ò´Ð Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, LUMIX S1 II ¹× S1 II E ¹ßÇ¥
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
¸ÞÀνºÆ®¸² ¶ó¶ó·£µåÀÇ »õ·Î¿î Á¶È­, ¶óÀÌÁ¨ 5 9600X¿Í ¶óµ¥¿Â RX 9070·Î Áñ±â´Â °ÔÀÓ
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
blasty (ID) blasty´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-18 11:57/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»ï¼ºµµ ÀÌ·± ¿øÃµ±â¼ú Çϳª °³¹ßÇÏÁö..

ÇãÁ¢ÇÁ·Î±×·¡¸Ó (valkyrie) valkyrie´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-18 13:57/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Æ¹«¸® ¼º´ÉÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇØµµ ·¥¹ö½º ±â¼úÀº ¾µ°Ô ¸øµË´Ï´Ù. ÀÌÀü ·¥¹ö½º DRAMµµ °ÅâÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ °á±¹ Á¦´ë·Î Ȱ¿ëµµ ¸øµÇ°í ³Ñ¾î°¬¾úÁÒ.

¹«¾ùº¸´Ù, ±â¼úº¸´Ù´Â ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¸Ô°í»ç´Â ȸ»çÀÇ ±â¼úÀ» ¹ÏÀ» ¼ö³ª ÀÖÀ»±î¿ä...¤Ñ¤Ñ

°Ü¿ïÀÌÁÁ¾Æ (noblechae) / 09-09-18 14:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
³ª¿Â´Ù°í Ãĵµ ÇöÀçDDR3 ¼ÒÄϰú °øÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀ»°Ç »·Çϰí, À¢Áö Å·½ºÅæÀÇ ±â¼úÀ» ·½¹ö½º°¡ ³ë¸°°Ô ¾Æ´Ò±î½Í³×¿ä.¤¾
bigfog (ID) bigfog´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-18 17:16/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿¹Àü¿¡ ±â¾ïÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ¼­ ±×·±Áö, ±×·¸°Ô ±â´ë´Â ¾È µÇ³×¿ä.
È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¾öû ºñ½Ò °ÍÀ̶ó´Â Á¡ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µË´Ï´Ù.
±è¾¾ / 09-09-18 17:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
PC°°Àº È®ÀåÀûÀÎ Ç÷§ÆûÀÎ ¾Æ´Ñ ¼ÂÅé¹Ú½º°°Àº ÀÓº£µðµå½Ã½ºÅÛ¿¡³ª ¾²À̰ÚÁÒ.

À¯¸®Ä« (king8407) king8407´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-18 17:52/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥¹ö½º¶ó´Â ±×°÷ÀÌ µè±â°¡ ¿µ º°·ç³×¿ä...;;

·Î¶Ç¸¸ÀÌ»ì±æ.. (vobavoba) vobavoba´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-18 19:54/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ°Ç ¹«½¼ »õ·Î¿î ±Ô°ÝÀÎÁö..¾Æ´Ï¸é..DDR3¿¡¼­ °¡´ÉÇϴٴ°ÇÁö;;

¾óÀ½³ÃÀå°í (dnfejaos) / 09-09-18 23:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
DDR5±îÁö ÀÌ¹Ì °³¹ßµÆ°í ±×·¡ÇÈÄ«µå¿£ DDR4°¡ ÀåÂøµÇ¾î 3200 ´ë¿ªÆøÀ» °¡Áø ¸¶´ç¿¡ ¿Ø »ðÁú

Æé½Ã¯ (bsbday) bsbday´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-19 2:45/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À̰гªÁß¿¡ Å·½ºÅæÀÌ µÚÅë¼ö ¸Â´Â°Å ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£¤Ä¤¶³×¿ä;;

¿À½ÂÅ (rockcd) rockcd´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-19 9:22/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¶óÀ̼¾½º ºñ¿ë¸¸ Àû°Ô ¹ÞÀ¸¸é ¼º°øÇÒ ±â¼úÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.. ·¥¹ö½º ÀÚü´Â ÁÁÀº ±â¼úÀÌ ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌÁÒ
Áª¸¶ (chunsu) / 09-09-19 12:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥¹ö½º´Â ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¸Ô°í»ç´Â ȸ»çÀε¥....
¹¬Ãµ / 09-09-19 13:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥¹ö½º»ç¿¡ ÀÇÇØ ¼Ò¼ÛµÇ´Â ³»¿ëµéÀ» Çѹø ã¾Æº¸¸é ·¥¹ö½º´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ý·üÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ Å¸±¹ÀÇ ±â¾÷ÀÇ ±â¼úÀ» »©µ¹¸®´Â ÇÑÆí ¸·´ëÇÑ ¼ÕÇØ¹è»ó±ÝÀ¸·Î ÆÄ»êÇϰԲû ÇÏ´õ±º¿ä.
·¥¹ö½º´Â ÀÏ´Ü ¼Ò¼Û°É°íº¸´Â ŸÀÔÀεíÇѵ¥... »ó´ë°¡ ¹Ì¹ý·ü»ó Àڽź¸´Ù À¯¸®ÇÒ °æ¿ì ȸÀ¯ÇÏ´Â ÇÑÆí ÀÚ½ÅÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù ÆÇ´ÜµÇ¸é ±â¼ú¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇϸç ÀÏÀ» Å©°Ô ¸¸µé¾î °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹è»ó±ÝÀ» ¹°¸®°í ÆÄ»êÇϴ±â¾÷Àº Çæ°ª¿¡ ±â¼úÀ» »çµéÀÌ´Â°Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀλýÇѹæ (pkwangn) pkwangn´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-19 13:49/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Æ¹«¸® »õ·Ó°í ¿ì¼öÇÑ ±â¼úÀÌ ³ª¿Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ³ªÁß¿¡ ¿ø¼öº¸´Ù ´õÇÑ ¹è½ÅÀÚ°¡ µÉ¼öµµ Àִ ȸ»çÀÇ ±â¼úÀÌ Àü¼¼°èÀûÀΠǥÁØÀÌ µÉ¼ö ¾ø´Â°ÍÀº ÀÚ¸íÇÑÀÏ....
·¥¹ö½º óÀ½¿¡ ÇѹøÀº ½Ç¼ö¶óµµ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î¾úÀ»Áö ¸ô¶óµµ ÀÌÁ¦ ±× ½ÃÄ¿¸Õ ¼Ó³»´Â Àü ¼¼°è ·¥¾÷ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³±â¶§¹®¿¡ ´Ù½Ã Ȱ°³¸¦ ÆîÄ¥ ±âȸÁ¶Â÷ ¾øÀ»°ÎÀÓ.
Å·½ºÅæµµ R&DÁ¤µµ Â÷¿ø¿¡¼­¸¸ Çù·Â°ü°èÀÌÁö ´õ ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ò°ÍÀÓ.
medkwon (ID) / 09-09-19 18:15/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ÀÈ£ ±â»ç³»¿ë¿¡ ¼º´ÉÀÌ 50ÇÁ·Î³ª ´õ ÁÁ´Ù´Ï ±¦Âú³×..¶ó°í »ý°¢Çß´Ù°¡ ´ñ±Ûµé º¸°í¼­ ÀÌÀü¿¡ ¸ô¶ú´ø »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú±º¿ä. ¿ª½Ã ±â¾÷Àº ½Å·Ú°¨µµ Áß¿äÇÒµí Çѵ¥¿ä.

²ú¿©¸¸µç¹è (kama136) / 09-09-19 19:41/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥¹ö½º´Â À̸§¸¸ µé¾îµµ ºñÈ£°¨ÀÎ µí...

ºô·Á°£Àá¿Ê (mhk92) mhk92´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-20 23:54/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°Á ±â»çÈ­µÇ¾î À̸§¸¸ µé¾îµµ Ä¡¸¦ ¶°½Ã´Â ºÐµéÀÌ ¸¹À¸½Ã³×¿ä. ºñ¾ç½ÉÀûÀÎ ±â¾÷À̶ó°ï µè±äÇß½À´Ï´Ù¸¸^^;
»îÀº°¨ÀÚ (gobawo) / 09-09-21 9:45/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥¹ö½º»ç ƯÇã¿Í ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¸Ô°í »ç´Â±â¾÷À̶ó ÀÎÁöµµ¸é¿¡¼­ ³Ê¹« ¾È ÁÁ³×¿ä

¹«¹«»ó (jackyang) jackyang´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 09-09-25 10:25/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥¹ö½ºµµ ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¸Ô°í »ç´Â°ÍÀº ÇѰèÁÒ. À̹ø ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î ³ª°¬À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©