´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2012-06-04 11:26
[´º½º]

Çѱ¹·¹³ë¹ö, ÃֽŠ3¼¼´ë ÀÎÅÚ µà¾ó ÄÚ¾î Á¦Ç° Ãâ½Ã

Çѱ¹·¹³ë¹ö(Lenovo, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÄ¡¸¸)¿¡¼­ ÀÎÅÚ 3¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â Á¦Ç°µéÀº ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¿ë ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå(IdeaPad) Y580, ·¹³ë¹ö G580À» ºñ·ÔÇØ, Áß¼Ò±â¾÷ »ç¿ëÀÚ¿ë ¾ÅÅ©ÆÐµå(ThinkPad) Edge E430, E530, ±â¾÷ »ç¿ëÀÚ¿ë ¾ÅÅ©ÆÐµå T430, T430s, T530, ¾ÅÅ©ÆÐµå X230, X230t·Î ÃֽŠ3¼¼´ë ÀÎÅÚ µà¾ó ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇϰí Lenovo Enhanced 3.0(ÀÌÇÏ EE3.0)À¸·Î ´õ »¡¶óÁø ºÎÆÃ ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ã°í °¡º­¿î ¼¼·ÃµÈ ½ºÅ¸Àϰú ¼º´ÉÀ» ¸ðµÎ °®Ãá ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ïÆ®¶óºÏ, ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå U310°ú U410À» °ð ±¹³»¿¡ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

 

¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå Y580 – ÃÖ°íÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¸¦ À§ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¿ë ³ëÆ®ºÏ

 

¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå Y580Àº ÃֽŠ3¼¼´ë ÀÎÅÚ µà¾ó ÄÚ¾î i5 ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ±¸µ¿µÇ´Â »õ·Î¿î Y ½Ã¸®Áî 15ÀÎÄ¡ FULL HD µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î, ¿£ºñµð¾Æ GeForce GTX660M 2GB GDDR5 ±×·¡ÇÈÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î³ª °ÔÀÓ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±×·¡ÇȰú ¼º´ÉÀ» °®Ãè´Ù. ÇѹøÀÇ ÅÍÄ¡·Î À½Çâ, ½Ã°¢ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¹ºñ Ȩ ¾¾¾îÅÍ v4 ÀÎÇÚ½ºµå ¿Àµð¿À, JBL ½ºÇÇÄ¿¿Í ¿øÅ° ¾º¾îÅÍ2 ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ´õ ¹àÀº À̹ÌÁö¿Í dzºÎÇÑ À½ÇâÀ» Á¦°øÇϸç, 720p HD Ä«¸Þ¶ó¿Í ¹é¶óÀÌÆ® Űº¸µå¸¦ žÀçÇØ ¹ã¿¡µµ º°µµÀÇ Á¶¸í¾øÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

 

·¹³ë¹ö G580– °¡°Ý´ëºñ ¶Ù¾î³­ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ¿ë Çʼö ³ëÆ®ºÏ

 

G ½Ã¸®Áî ³ëÆ®ºÏ G580Àº 15.6ÀÎÄ¡ HD ½ºÅ©¸°, °£´ÜÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷°ú º¹¿øÀ» À§ÇÑ ¿øÅ° ·¹½ºÅ¥ ½Ã½ºÅÛ(Onekey Rescue System), º£¸®ÆäÀ̽º(Veriface) ¾ó±¼ÀÎ½Ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÃֽŠ3¼¼´ë ÀÎÅÚ µà¾ó ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¿£ºñµð¾Æ GT610±×·¡ÇÈÀ» žÀçÇß´Ù. ÃÖ´ë 4GB 1600 DDR3 ¸Þ¸ð¸®, ÃÖ´ë 750GB HDD¸¦ žÀçÇÏ°í ·¹³ë¹öEE3.0 (À©µµ¿ì¿ë)À¸·Î ºÎÆÃ ¼Óµµ°¡ ´õ¿í »¡¶óÁ³´Ù. À̿ܿ¡µµ ³»±¸¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ǰÁú, ½º¸¶Æ®ÇÑ ·¹³ë¹ö ±â¼ú, °£´ÜÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â´É µîÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

¾ÅÅ©ÆÐµå Edge E430 / E530 – Áß¼Ò±â¾÷ ¾÷¹«¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ³ëÆ®ºÏ

 

ÃÖ±Ù Ãâ½ÃµÈ 3¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄõµåÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀç Á¦Ç°ÀÎ E530¿¡ ÀÌ¾î »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ ¾ÅÅ©ÆÐµå Edge 14ÀÎÄ¡ E430°ú 15ÀÎÄ¡ E530 ³ëÆ®ºÏÀº ÃֽŠ3¼¼´ë ÀÎÅÚ µà¾ó ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ÅëÇÕ±×·¡ÇÈ ¶Ç´Â GT630M 2GBÁß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºü¸¥ ºÎÆÃ ¼Óµµ, ÃÖ´ë 750GB ¿ë·®ÀÇ ÀúÀåÀåÄ¡, USB 3.0 Æ÷Æ®¿Í °íÇØ»óµµ À¥Ä·ÀÌ ÀåÂøµÅ ÀÖ°í, ÀÎÅÚ Áß¼Ò±â¾÷ ¾îµå¹êƼÁöÀÎ ·¹³ë¹ö ¼Ö·ç¼Ç ¼¾Å͸¦ žÀçÇϰí ÀÖ´Ù.

 

 

¾ÅÅ©ÆÐµå X230 / X230t – ±Ø´ëÈ­µÈ À̵¿¼º°ú ÃÖ°íÀÇ ¼º´ÉÀÌ ¸¸³­ ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ

 

¾ÅÅ©ÆÐµå X230°ú ÄÁ¹öÅͺí ÅÂºí¸´ÀÎ ¾ÅÅ©ÆÐµå X230t´Â ÃֽŠ3¼¼´ë µà¾ó ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ÃÖ°íÀÇ È޴뼺°ú ¼º´ÉÀ» °âºñÇÑ Àü¹®°¡¸¦ À§ÇÑ ³ëÆ®ºÏÀÌ´Ù. ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇÈÀ¸·Î ÃÖ´ë 60% ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¾ú°í EE3.0À¸·Î ºÎÆÃ ¼Óµµ°¡ ´õ¿í »¡¶óÁ³´Ù. ÃÖ´ë 500GBÀÇ HDD°¡ žÀçµÈ´Ù. ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î µðÀÚÀÎµÈ »õ·Î¿î 6¿­ Űº¸µå´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç Æí¾ÈÇϰí Á¤È®ÇÑ Å¸ÀÚ°¡ °¡´ÉÇÏ¸ç ¹é¶óÀÌÆ® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °¡º­¿î Æû ÆÑÅÍ·Î È޴뼺ÀÌ Å¹¿ùÇÏ¸ç Æ¯È÷ ¿ÜÀå ¹èÅ͸® ÀåÂø½Ã ¹èÅ͸® ¼ö¸íÀÌ ÃÖ´ë 24½Ã°£(X230t´Â ÃÖ´ë 18½Ã°£) Áö¼ÓµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ HD ¸¶ÀÌÅ©·ÎÆù, HD Ä«¸Þ¶ó, HD µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í HD »ç¿îµå·Î ÃÖ»óÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç È¯°æÀ» Á¦°øÇϸç, ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ µ¹¹ß »ç°í¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ADP(Accidental Damage Protection) ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

 

 

¾ÅÅ©ÆÐµå T430 / T430s / T530 – °¡Àå °­·ÂÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ

 

»õ·Î¿î ¾ÅÅ©ÆÐµå14ÀÎÄ¡ T430°ú T430s, 15ÀÎÄ¡ T530¸ðµ¨Àº ¾ÅÅ©ÆÐµå ½Ã¸®ÁîÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÎ T½Ã¸®Áî·Î, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏÀÌ´Ù. ¾ÅÅ©ÆÐµå T½Ã¸®Áî´Â ÃæºÐÇÑ ÀúÀå°ø°£°ú °£ÆíÇÑ ¿¬°áÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ È¯°æ¿¡¼­µµ ÃÖ°íÀÇ ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ºü¸¥ ºÎÆÃ, ¿¬°á, ÀçºÎÆÃ ¼Óµµ´Â ºñÁî´Ï½º À¯ÀúÀÇ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ô¿©ÁÖ¸ç EE3.0À¸·Î °­È­µÈ º¸¾È ±â´É°ú ÃÖ°íÀÇ À¥ ȸÀÇ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¹èÅ͸®ÀÇ °æ¿ìT430s´Â ·¡ÇǵåÂ÷Áö(Rapid Charge) ±â´ÉÀ¸·Î 30ºÐ¸¸¿¡ 80%ÀÇ ÃæÀüÀÌ °¡´ÉÇϸç T430Àº ÃÖ´ë 30½Ã°£, T530Àº ÃÖ´ë 20½Ã°£ÀÇ ¹èÅ͸® ¼ö¸íÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î »õ·Ó°Ô µðÀÚÀÎµÈ 6¿­ ¹è¿­°ú ¹é¶óÀÌÆ® ±â´ÉÀ» °®Ãá Űº¸µå·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÅÅ©ÆÐµå T ½Ã¸®Áî´Â µ¥ÀÌÅÍ °í¼Ó Àü¼ÛÀ» À§ÇØ USB3.0Æ÷Æ®¸¦ žÀçÇϰí ÀÖ´Ù.

 

 

Çѱ¹·¹³ë¹ö ¹ÚÄ¡¸¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°Áö³­ ¹ø Äõµå ÄÚ¾î Á¦Ç°¿¡ ÀÌ¾î ¿À´Ã ¹ßÇ¥µÈ ÃֽŠ3¼¼´ë ÀÎÅÚ µà¾ó Äھ žÀçÇÑ Á¦Ç°µé·Î ·¹³ë¹ö´Â ´ë±â¾÷ °í°´°ú Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚµé °¢°¢ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀξ÷À» °®Ãè´Ù¡±¸ç, ¡°Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çõ½ÅÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ ¼±º¸¿© ¼±µÎ ¾÷ü¸¦ µû¶óÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

¿À´Ã ¹ßÇ¥µÈ ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµåY580°ú G580 ¹× ¾ÅÅ©ÆÐµå Edge E430 / E530Àº Çѱ¹·¹³ë¹öÀÇ ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ¹× ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå¿¡¼­ 6¿ù Áß¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ïÆ®¶óºÏÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î ÆÐµå U310/U410, ¾ÅÅ©ÆÐµå X230 / X230t, T430 / T430s / T530Àº 6¿ù Áß¿¡ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ·¹³ë¹ö, 3¼¼´ë ÄÚ¾î (¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö), ³ëÆ®ºÏ
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
[¸®ºä] ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX 4070 Á¶ÇÕ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI ¼Òµå 17 HX B13VGKG
[¸®ºä] µÎ °¡Áö Å©±â·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI ¸ð´ø 14 ¹× 15 F1MG-C5
[¸®ºä] ½Ç¼ÓÀÖ´Â ´Ù±â´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI ¼Òµå 17 HX B14VFKG QHD
[¸®ºä] ÀÛÀº Å©±â Å« ÀáÀç·Â, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U9 OLED
[¸®ºä] AI½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ,MSI ÆÞ½º 17 AI C1VFKG
ű×(Tags) : ·¹³ë¹ö, 3¼¼´ë ÄÚ¾î (¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö), ³ëÆ®ºÏ     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / ÇÊ¸í ÆøÇ³Àü¾ß / ÆøÇ³Àü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Àϰú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¼Ò´Ï, AI·Î µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿øÇÏ´Â Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Xperia 1 VII ¹ßÇ¥
±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ© 23Áֳ⠱â³ä 2025 ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ Âü°¡
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸°ÄÄÇ»ÅÍ ¿ÏÁ¦Ç° PC Ư°¡ ÆÇ¸Å Çà»ç ÁøÇà
AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT ¼îÇθô µî·Ï ½ÃÀÛ, ½ÃÀÛ °¡°ÝÀº ¾à 450´Þ·¯?
ÆÄ³ª¼Ò´Ð Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, LUMIX S1 II ¹× S1 II E ¹ßÇ¥
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
QHD °ÔÀ̸Ӷõ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥ Æ÷Âø,GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 Ti °í½ºÆ® 8GB
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 12-06-04 11:57/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
µÎ²²°¡ Á» ÀվÀ̴µ¥ Á¦Ç°µµ ±×¸¸Å­ źźÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù
ÇÁ¸®½ºÆ® rubychan´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 2012-06-11 10:25/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/
ÀÕ¾î(x) ÀÖ¾î(o)

²ú¿©¸¸µç¹è / 12-06-10 8:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾ÆÀ̺ñ ºê¸´Áö ä¿ëÀÇ ½ÅÁ¦Ç°µéÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ª¿À´Â±º¿ä.

ÇÁ¸®½ºÆ® rubychan´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 12-06-11 10:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°¡°Ý´ë¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÀ» Àß ÇØ¾ß..
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©