´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 4S, Áß±¹³»¿¡¼­ 147¸¸¿ø¿¡ ¿¹¾à Á¢¼öÁß? ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 4S, Áß±¹³»¿¡¼­ 147¸¸¿ø¿¡ ¿¹¾à Á¢¼öÁß? 12
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 4S°¡ ¿¹¾àÆǸŠÇϷ縸¿¡ 100¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÏ´Â µî Ä¿´Ù¶õ Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áß±¹³»¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆù 4S¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù°í Áß±¹ IT ¸ÅüÀÎ PCPOPÀº ÀüÇß´Ù. º¸..
2011/10/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Xbox 360¿ë ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ Æ÷¸£ÀÚ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ 4¡¯ ¹ß¸Å Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Xbox 360¿ë ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ Æ÷¸£ÀÚ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ 4¡¯ ¹ß¸Å 7
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥: ±è Á¦ÀÓ½º)´Â 10¿ù 11ÀÏ, ¡®Æ÷¸£ÀÚ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷4(Forza Motorsports 4)¡¯¸¦ Á¤½Ä ¹ß¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æ÷¸£ÀÚ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ 4 Ưº° ÇÑÁ¤ÆÇ Æ÷¸£ÀÚ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ 4´Â Xbox..
2011/10/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿À¹öŬ·° Áö¿ø °­È­µÈ ±â°¡ºñÀÌÆ® Z68XP ºí·¢ ¿¡µð¼Ç ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾ Ãâ½Ã ¿À¹öŬ·° Áö¿ø °­È­µÈ ±â°¡ºñÀÌÆ® Z68XP ºí·¢ ¿¡µð¼Ç ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾ Ãâ½Ã 10
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ 20ÆäÀÌÁî/ 16ÆäÀÌÁî/ 8ÆäÀÌÁî Àü¿øºÎ·Î »÷µðºê¸´Áö CPUÀÇ ¿À¹öŬ·°¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z68XP ºí·¢ ¿¡µð¼Ç ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ..
2011/10/11 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ, 30ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ¡®½É¹Ì¾È QH300 ½Ã¸®Á Ãâ½Ã ¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ, 30ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ¡®½É¹Ì¾È QH300 ½Ã¸®Á Ãâ½Ã 9
¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èâÁý, http://www.achieva.co.kr/)´Â 10¿ù 12ÀÏ, 2,560x1,600 QHD±Þ Çػ󵵸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â 30ÀÎÄ¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ð´ÏÅÍ ¡®½É¹Ì¾È QH300 ½Ã¸®Á¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡..
2011/10/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ ¹ÙÀÌ¿À Z ½Ã¸®Áî 2¼¼´ë Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ ¹ÙÀÌ¿À Z ½Ã¸®Áî 2¼¼´ë Ãâ½Ã 12
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÀÌÅäÅ° ±â¹ÌÈ÷·Î, www.sony.co.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ ¹ÙÀÌ¿À Z ½Ã¸®Áî 2¼¼´ë ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ¹ÙÀÌ¿À Z ½Ã¸®Áî´Â ƯÀ¯ÀÇ µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 'ÆÄ¿ö ¹Ìµð¾î µµÅ©'ÀÇ..
2011/10/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆе忡¼­ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¾ÛÀ» ¾´´Ù? Alien Dalvik 2.0 °ø°³ ¿¹Á¤ ¾ÆÀÌÆе忡¼­ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¾ÛÀ» ¾´´Ù? Alien Dalvik 2.0 °ø°³ ¿¹Á¤ 16
iOS ±â±â¿¡¼­ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¾ÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿­·È´Ù. ¸ð¹ÙÀÏÀü¹® ¹Ìµé¿þ¾î ¾÷üÀÎ ¹Ìµå¾Æµå ±×·ìÀº ¿ÃÇØ ÃÊ ¾Èµå·ÎÀÌµå ´Þºò °¡»ó ¸Ó½ÅÀ» ´Ù¸¥ Ç÷§Æû¿¡¼­ ±¸µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Alien Dalvik' °¡»ó..
2011/10/11 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
µðÁöÅ»±×¸°ÅØ, XFX ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» À¯Åë ½Ç½Ã µðÁöÅ»±×¸°ÅØ, XFX ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» À¯Åë ½Ç½Ã 13
PC°ü·Ã ÁÖº¯±â±â Àü¹® À¯Åë»ç µðÁöÅ»±×¸°ÅØ¢ß(http://www.dgreentech.co.kr/, ´ëÇ¥ ÀÌÁÖ¿µ)Àº XFX ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ ±¹³» À¯ÅëÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. È«Äá¿¡ º»»ç¸¦ µÐ Pine TechnologyÀÇ ±×·¡..
2011/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
'À¯Æ©ºê ½ºÆäÀ̽º·¦' °úÇнÇÇè Á¦¾ÈÇÏ¸é ¿ìÁÖ¿¡¼­ ½ÇÇèÇØ µå·Á¿ä! 'À¯Æ©ºê ½ºÆäÀ̽º·¦' °úÇнÇÇè Á¦¾ÈÇÏ¸é ¿ìÁÖ¿¡¼­ ½ÇÇèÇØ µå·Á¿ä! 9
¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó »çÀÌÆ®ÀÎ À¯Æ©ºê(www.youtube.com)´Â ´Ù±¹Àû IT±â¾÷ ·¹³ë¹ö(LENOVO)¿Í °øµ¿À¸·Î ¿ìÁÖ½ÇÇè ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡®À¯Æ©ºê ½ºÆäÀ̽º·¦(YouTube Space Lab, www.youtube.com/SpaceLab)¡¯À» °ø°³Çß´Ù. ..
2011/10/11 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
AMD ÇÏÀ̺긮µå ±×·¡ÇÈ°ú ¹«¼ÒÀ½ Áö¿ø, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¶óµ¥¿Â HD 6450 UD2 D3 1GB Silent 0dB Ãâ½Ã AMD ÇÏÀ̺긮µå ±×·¡ÇÈ°ú ¹«¼ÒÀ½ Áö¿ø, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¶óµ¥¿Â HD 6450 UD2 D3 1GB Silent 0dB Ãâ½Ã 11
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)Àº GIGABYTE ¶óµ¥¿Â HD 6450 UD2 D3 1GB Silent 0dB ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 40nm °øÁ¤ÀÇ ¶óµ¥¿Â HD 6450 Ĩ¼ÂÀÌ Å¾ÀçµÈ GIGABYTE ¶óµ¥¿Â HD 6450..
2011/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'MSI GE620DX i7 FHD Guardian' ¿¹¾àÆǸŠ½Ç½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'MSI GE620DX i7 FHD Guardian' ¿¹¾àÆǸŠ½Ç½Ã 11
MSI Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ, ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥: °í¹ÎÁ¾)´Â °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀÎ MSI GE620DX i7 FDH GuardianÀÇ ¿¹¾àÆǸŸ¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ 3¿ù Ãâ½ÃµÈ ±âÁ¸ GE620°ú ´Þ¸® ÀÎÅÚ 2¼¼´ë Core i7 2670QMÀ¸·Î CPU..
2011/10/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 4S, 24½Ã°£ ¸¸¿¡ 100¸¸´ë ¿¹¾à ÆǸŠµ¹ÆÄ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 4S, 24½Ã°£ ¸¸¿¡ 100¸¸´ë ¿¹¾à ÆǸŠµ¹ÆÄ 11
¾ÖÇÃÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), AT&T, ¹ö¶óÀÌÁð, ½ºÇÁ¸°Æ®µîÀÇ ÀÌÅëÅë½Å¾÷üµé°ú ÇÔ²² ¿Â¶óÀÎ ¹× ÀüÈ­µîÀ¸·Î ¾ÆÀÌÆù 4S¿¡ ´ëÇÑ »çÀü ¿¹¾à ÁÖ¹®À» ¹ÞÀº °á°ú ù³¯ÀÎ 7ÀÏ ÇÏ·ç ÁÖ¹® ½ÇÀûÀÌ 100¸¸´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù°í °ø..
2011/10/11 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 2012³â Ãâ½Ã¿¹Á¤ÀÎ SSD ¶óÀξ÷ °ø°³ ÀÎÅÚ 2012³â Ãâ½Ã¿¹Á¤ÀÎ SSD ¶óÀξ÷ °ø°³ 10
ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ±âÁ¸ SSD ¶óÀξ÷À» »õ·Î¿î Á¦Ç°±ºÀ¸·Î ´ëüÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ 2012³â¿¡ µîÀ忹Á¤ÀÎ ÀÎÅÚ SSD ¶óÀξ÷ÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÀÎÅÚ SSD ½Ã¸®Áî´Â Å©°Ô 300 ½Ã¸®Áî¿Í 500 ½Ã¸®Áî, 700 ½Ã..
2011/10/11 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÆäÀ̽ººÏÀº 'Àθưü¸®¿ë', Æ÷½ºÄù¾î´Â '¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿ë'? 9
±¹³» SNS »ç¿ëÀÚµéÀº ÆäÀ̽ººÏ, Æ®À§ÅÍ´Â Àθưü¸®¸¦, Æ÷½ºÄù¾î, Çø®Ä¿ µî ¸ñÀû¼º ±â¹ÝÀÇ SNS´Â Àθƺ¸´Ù´Â Àç¹Ì¿Í Á¤º¸¼öÁýÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ÄÁ¹öÀü½º ±â¾÷ DMC..
2011/10/11 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
»÷µðºê¸´Áö-E¿¡ ÀÎÅÚ ¼ö³Ã Äð·¯ ¹øµé Á¦°ø »÷µðºê¸´Áö-E¿¡ ÀÎÅÚ ¼ö³Ã Äð·¯ ¹øµé Á¦°ø 17
IDF 2011¿¡¼­ ÀÎÅÚÀÇ »õ·Î¿î ÇÏÀÌ¿£µå CPUÀÎ »÷µðºê¸´Áö-E¸¦ À§ÇÑ ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯´Â º°µµÀÇ ÆÐŰ¡À» äÅÃÇØ CPU ´ÜÇ°À¸·Î ÆÇ¸ÅµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø »÷µðºê¸´Áö-E¿Í º°µµ·Î ±¸¸ÅÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆÀ¸³ª,..
2011/10/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGÀ¯Ç÷¯½º, LTEÆù üÇèÇϸé GMF 2011 ÀÔÀå±Ç ÁØ´Ù LGÀ¯Ç÷¯½º, LTEÆù üÇèÇϸé GMF 2011 ÀÔÀå±Ç ÁØ´Ù 9
LGÀ¯Ç÷¯½º(ÀÌÇÏ LG U+)°¡ U+ LTE üÇè °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'GMF(Grand Mint Festival) 2011' ÀÔÀå±ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 19ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â LG U+°¡ ¸íµ¿¿¹¼ú±ØÀå ¾Õ¿¡¼­ ¿î..
2011/10/11 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ð¸®¾ó ¿£Áø3 Àû¿ëÇÑ '½ºÆä¼ÈÆ÷½º 2 ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü' Ãâ½ÃµÈ´Ù 7
°ÔÀÓ ¹× °ÔÀÓ¿£Áø °³¹ß»çÀÎ ¿¡ÇÈ°ÔÀÓ½º(www.epicgameskorea.com)´Â FPS °ÔÀÓ°³¹ß»ç µå·¡°ïÇöóÀÌ(´ëÇ¥ ¹Úö¿ì, www.dragonflygame.com)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ½ºÆä¼ÈÆ÷½º2ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü °³¹ß¿¡ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø 3¸¦ Á¦°ø..
2011/10/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¾Û¼Ö·çÆ®ÄÚ¸®¾Æ, ½Å±Ô ¸ð¹ÙÀÏ ÄÉÀ̽º ºê·£µå ÀÔÁ¡ ±â³ä Çà»ç ½Ç½Ã ¾Û¼Ö·çÆ®ÄÚ¸®¾Æ, ½Å±Ô ¸ð¹ÙÀÏ ÄÉÀ̽º ºê·£µå ÀÔÁ¡ ±â³ä Çà»ç ½Ç½Ã 7
ÄÄÇ»ÅÍÁÖº¯±â±â À¯Åë»çÀÎ ¾Û¼Ö·çÆ®ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­, http://www.abko.co.kr/)¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® Àü¹® ¸ÅÀåÀÎ ¸µ¸µÄÉÀ̽º¿Í ¿¥½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ Ed Hardy, Garibaldi, Bruce Lee, baby phat, Emily µî ..
2011/10/11 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆäÀ̽ººÏ, °ø½Ä ¾Û ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ¾ÆÀÌÆеå Áö¿ø ÆäÀ̽ººÏ, °ø½Ä ¾Û ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ¾ÆÀÌÆеå Áö¿ø 6
¼¼°èÀûÀÎ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º(SNS)ÀÎ ÆäÀ̽ººÏ(Facebook)ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµå ¹öÀüÀÌ Ãâ½ÃµÆ´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀº ¾ÖÇà ¾Û ½ºÅä¾î¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ±âÁ¸ ¾ÆÀÌÆù¿ë ÆäÀ̽ººÏ ¾ÛÀ» 4.0 ¹öÀüÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¾÷±×·¹À̵åÇϸ鼭 ..
2011/10/11 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, 'ÆÄÀεå¶óÀ̺ê iQ 3D 2000 ºí·¢' ¿¹¾àÆǸŠ½Ç½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, 'ÆÄÀεå¶óÀ̺ê iQ 3D 2000 ºí·¢' ¿¹¾àÆǸŠ½Ç½Ã 6
³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Àü¹® ±â¾÷ ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ, www.fine-drive.com)Àº ÀÚ»çÀÇ 3D ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¡®ÆÄÀεå¶óÀ̺ê iQ 3D 2000 ºí·¢¡¯À» Ãâ½ÃÇÏ°í ¿À´Â 17ÀϱîÁö ǪÁüÇÑ »çÀºÇ°°ú ÇÔ²² ¿¹¾àÆǸŸ¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ..
2011/10/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î½ºÆ®·¹Æ¼Áö ÄÚ¸®¾Æ, ¡®ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º ½ÉÆ÷Áö¿ò 2011¡¯ °³ÃÖ ¸¶ÀÌÅ©·Î½ºÆ®·¹Æ¼Áö ÄÚ¸®¾Æ, ¡®ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º ½ÉÆ÷Áö¿ò 2011¡¯ °³ÃÖ 6
BI(ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º: Business Intelligence) ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î½ºÆ®·¹Æ¼Áö ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå ÀÌÇõ±¸, http://www.microstrategy.co.kr/)´Â 10¿ù 20ÀÏ(¸ñ), »ï¼ºµ¿ ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙŻȣÅÚ¿¡¼­ °í..
2011/10/11 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[5071][5072][5073][5074] 5075 [5076][5077][5078][5079][5080]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û