´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, '´ÏÄÜ e ½ºÆ©µð¿À 1È£Á¡' ¿ÀÇ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, '´ÏÄÜ e ½ºÆ©µð¿À 1È£Á¡' ¿ÀÇ 2
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(http://www.nikon-image.co.kr/)°¡ 3¿ù 27ÀÏ ¡®´ÏÄÜ e ½ºÆ©µð¿À¡¯ 1È£Á¡À» ¿ÀÇ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ÏÄÜ Ä«¸Þ¶ó Àü¹®°¡¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¡®Expert¡¯¿¡¼­ µû¿Â ¡®e½ºÆ©µð¿À¡¯´Â ´ÏÄÜ..
2013/03/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, 19nm Åä±Û ³½µå Ç÷¡½Ã ±â¹ÝÀÇ 'Neutron GTX ½Ã¸®Áî' SSD °ø°³ Ä¿¼¼¾î, 19nm Åä±Û ³½µå Ç÷¡½Ã ±â¹ÝÀÇ 'Neutron GTX ½Ã¸®Áî' SSD °ø°³ 2
Ä¿¼¼¾î(Corsair)´Â µµ½Ã¹ÙÀÇ 19nm Åä±Û ³½µå Ç÷¡½Ã¸¦ žÀçÇÑ Neutron GTX ½Ã¸®Áî SSD¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. 19nm Åä±Û ³½µå Ç÷¡½Ã ±â¹ÝÀÇ Neutron GTX ½Ã¸®Áî ¿ª½Ã ±âÁ¸ Á¦Ç°Ã³·³ 120 / 240 / 480G..
2013/03/27 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾È·¦, ¡®3.20 APT °ø°Ý¡¯¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© MBR ¼Õ»ó ¹æÁö ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø ¾È·¦, ¡®3.20 APT °ø°Ý¡¯¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© MBR ¼Õ»ó ¹æÁö ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø 2
¾È·¦(´ëÇ¥ ±èÈ«¼±, http://www.ahnlab.com/)Àº ƯÁ¤ ¹æ¼Û»ç/±ÝÀ¶»ç ´ë»ó ¡®3.20 APT °ø°Ý¡¯¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ ¡®°í°´Á¤º¸º¸È£ ÈļÓÁ¶Ä¡¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí ÇâÈÄ Ãß°¡ °ø°ÝÀ̳ª º¯Á¾ ¾Ç¼ºÄÚµå·Î ÀÎÇØ ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ ºÎÆÃ..
2013/03/27 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃS4¿ë ¾Ç¼¼»ç¸®µéÀÇ °¡°Ý°ú Ãâ½ÃÀÏ À¯Ãâ? »ï¼º °¶·°½ÃS4¿ë ¾Ç¼¼»ç¸®µéÀÇ °¡°Ý°ú Ãâ½ÃÀÏ À¯Ãâ? 5
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½ÃS4ÀÇ Ãâ½Ã°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÀÌ¿Í ¿¬°üµÈ Á¤º¸µéÀÌ ¼Ó¼Ó °ø°³µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À̹ø¿¡´Â °¶·°½ÃS4¿ëÀ¸·Î ÁغñµÇ°í ÀÖ´Â ¾Ç¼¼»ç¸®µéÀÇ °¡°Ý°ú Ãâ½ÃÀÏÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), SamM..
2013/03/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, GeForce GTX 650Ti BOOST ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, GeForce GTX 650Ti BOOST ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã 3
(ÁÖ)ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, http://www.emtekinc.com/)´Â NVIDIAÀÇ GeForce GTX 650 Ti BOOST °ø½Ä ¹ßÇ¥¿¡ ¸ÂÃç ÆÑÅ丮 ¿À¹öŬ·° 'XENON GeForce GTX 650 Ti BOOST MAXX 2GB Twin Cool' ±×·¡ÇÈÄ«µå..
2013/03/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµÆ® ±×·¡ÇÈ Çâ¼ö ÀÚ±ØÇÏ´Â ¹«·á ¿¢¼¿ RPG °ÔÀÓ µîÀå µµÆ® ±×·¡ÇÈ Çâ¼ö ÀÚ±ØÇÏ´Â ¹«·á ¿¢¼¿ RPG °ÔÀÓ µîÀå 4
¿¢¼¿À» ÀÌ¿ëÇÑ µµÆ® ±×·¡ÇÈ ´À³¦ÀÇ RPG °ÔÀÓÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ij³ª´Ù Åä·ÐÅäÀÇ È¸°è»çÀÎ Cary WalkinÀÌ ¸¸µç ÀÌ °ÔÀÓÀº ¼ø¼öÇÏ°Ô ¿¢¼¿À» ÀÌ¿ëÇØ Á¦ÀÛµÈ °ÔÀÓÀ¸·Î, ¾à ³Ë ´Þ°£ ¿©°¡ ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ ..
2013/03/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
InFocus, ÅÍÄ¡ ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â 55Çü È­¸éÀÇ AIO PC 'ºòÅÍÄ¡' Ãâ½Ã InFocus, ÅÍÄ¡ ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â 55Çü È­¸éÀÇ AIO PC 'ºòÅÍÄ¡' Ãâ½Ã 4
PC Çϵå¿þ¾î Á¦Á¶»çÀÎ InFocus´Â 55ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ AIO(All-In-One) PC ºòÅÍÄ¡(BigTouch)¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. tom'shardware¿¡ µû¸£¸é ºòÅÍÄ¡´Â ÃÖ´ë 1920x1080 ÇØ»óµµ¿Í ÅÍÄ¡ ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â ..
2013/03/27 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
°ñÇÁ °ÔÀÓ ¡®¼¦¿Â¶óÀΡ¯ ÇǸÁ ä³Î¸µ ¸Î°í, ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã °ñÇÁ °ÔÀÓ ¡®¼¦¿Â¶óÀΡ¯ ÇǸÁ ä³Î¸µ ¸Î°í, ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã 2
¿Â³×Æ®¿Í ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Â °ñÇÁ°ÔÀÓ ¼¦¿Â¶óÀÎ(http://shotonline.co.kr)ÀÌ ³×¿ÀÀ§Áî ÇǸÁ°ú ä³Î¸µ ¸Î°í, ´ë±Ô¸ðÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¿À´Ã ¹àÇû´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Àü¼¼°è ´ëȸ..
2013/03/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TSMC, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÆÄ¿îµå¸® °æÀï ÀÌ¹Ì ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù TSMC, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÆÄ¿îµå¸® °æÀï ÀÌ¹Ì ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù 7
´ë¸¸ µðÁöŸÀÓÁî (Digitimes)´Â TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company)ÀÇ Morris Chang ȸÀåÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ IC ÆÄ¿îµå¸® ºÐ¾ßÀÇ °æÀï¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. T..
2013/03/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¹ü¿ë ÄÄÇ»ÆÃ °¡¼Ó±â, Á¦¿Â ÆÄÀÌ ½Å±Ô¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ À¯Ãâ ÀÎÅÚ ¹ü¿ë ÄÄÇ»ÆÃ °¡¼Ó±â, Á¦¿Â ÆÄÀÌ ½Å±Ô¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ À¯Ãâ 3
ÀÎÅÚ MIC ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ÄÚÇÁ·Î¼¼¼­ Á¦¿Â ÆÄÀÌ(Xeon Phi)ÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃÖ±Ù À¯ÃâµÇ¾ú´ø ÀÎÅÚ ·Îµå¸Ê¿¡ ÀÇÇÏ¸é »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÎ Á¦¿Â ÆÄÀÌ´Â 5120D,..
2013/03/27 | ¼­¹ö | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
NHN, '´øÀü½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'ÀÇ 3Â÷ Å×½ºÆ® ½Ç½Ã NHN, '´øÀü½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'ÀÇ 3Â÷ Å×½ºÆ® ½Ç½Ã 2
NHN ÇѰÔÀÓ(°ÔÀӺι® ´ëÇ¥ ÀÌÀº»ó)¿¡¼­ ¼­ºñ½º ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ Àüµ¿ÇØ)°¡ °³¹ßÇÑ ¾×¼ÇRPG <´øÀü½ºÆ®¶óÀÌÄ¿(ÀÌÇÏ ´ø½º)>°¡ 3¿ù 27ÀϺÎÅÍ 3Â÷ Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ..
2013/03/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, DRAM °¨»ê Áö¼ÓµÇ¾î °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¸Þ¸ð¸® °¡°ÝÇ϶ô ¾î·Á¿ï °Í ¸¶ÀÌÅ©·Ð, DRAM °¨»ê Áö¼ÓµÇ¾î °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¸Þ¸ð¸® °¡°ÝÇ϶ô ¾î·Á¿ï °Í 3
Áö³­ÇØ DRAM Á¦Á¶»ç´Â »ý»ê·® Á¶Àý°ú ¸ð¹ÙÀÏ ¹× ¼­¹ö DRAM°ú °°Àº ¼öÀͼº ³ôÀº Á¦Ç° »ý»ê¿¡ ÁÖ·ÂÇϸ鼭 PC ¸Þ¸ð¸® °¡°ÝÀÌ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡µµ Áõ°¡ Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù. xbitlabs´Â ¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶»çÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Ð (M..
2013/03/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º GTX 660, 650 Ti, 650 ±¸¸Å½Ã ¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© °ñµå ÄíÆù ÁõÁ¤ ¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º GTX 660, 650 Ti, 650 ±¸¸Å½Ã ¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© °ñµå ÄíÆù ÁõÁ¤ 2
±â¾÷ÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼È²)´Â ÁöÆ÷½º(GeForce) GTX 660, 650 Ti, 650 ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô ¡®¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©(World of Tanks)¡¯¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °ñµå ÄíÆùÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼Ç..
2013/03/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ¸ðµç PS4 º£Å¸ À¥»çÀÌÆ®´Â »ç±â¸¦ À§ÇÑ °¡Â¥ÀÓÀ» ¸í½Ã ¼Ò´Ï, ¸ðµç PS4 º£Å¸ À¥»çÀÌÆ®´Â »ç±â¸¦ À§ÇÑ °¡Â¥ÀÓÀ» ¸í½Ã 2
¼Ò´Ï´Â ÇöÀç ¿î¿µ ÁßÀÎ ¸ðµç PS4 º£Å¸(PlayStation 4 beta) À¥»çÀÌÆ®°¡ °¡Â¥¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù. Gamespot¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼Ò´Ï´Â Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ PS4 º£Å¸ Å×½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ..
2013/03/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
SKT, T³¢¸® ¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã 3Àϸ¸¿¡ ´©Àû °¡ÀÔÀÚ 20¸¸¸í µ¹ÆÄ SKT, T³¢¸® ¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã 3Àϸ¸¿¡ ´©Àû °¡ÀÔÀÚ 20¸¸¸í µ¹ÆÄ 3
SKÅÚ·¹ÄÞÀº SKÅÚ·¹ÄÞ °¡ÀÔÀÚ°£ À½¼º¹«Á¦ÇÑ, °¡ÀÔ ÀÌÅë»ç °ü°è¾øÀÌ ¹®ÀÚ/¸Þ½Ã¡ ¼­ºñ½º ¹«Á¦ÇÑÀ» ÁÖ¿ä ÇýÅÃÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®T³¢¸® ¿ä±ÝÁ¦¡¯°¡ Ãâ½Ã 3Àϸ¸¿¡(¿µ¾÷Àϼö ±âÁØ) ´©Àû °¡ÀÔÀÚ 20¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù°í 2..
2013/03/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃS4¿ë Ç®HD ¹è°æÈ­¸é, º§¼Ò¸®, S-Voice À¯Ãâ, ´Ù¿î·Îµå °¡´É »ï¼º °¶·°½ÃS4¿ë Ç®HD ¹è°æÈ­¸é, º§¼Ò¸®, S-Voice À¯Ãâ, ´Ù¿î·Îµå °¡´É 4
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ Àü·«Æù °¶·°½ÃS4°¡ Á¤½Ä Ãâ½Ã¸¦ ÇÑ´Þ¿© ¾ÕµÐ »óȲ¿¡¼­ °¶·°½ÃS4¿¡ ³»ÀåµÈ ¿ùÆäÀÌÆÛ ¹× º§¼Ò¸®µîÀÌ ÃßÃâµÇ¾î ÀÎÅÍ³Ý»ó¿¡ °ø°³µÇ¾î È­Á¦´Ù. 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), Æù¾Æ·¹³ª´Â »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½ÃS4..
2013/03/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti¿Í GTX 660»çÀÌ, NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost Ãâ½Ã ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti¿Í GTX 660»çÀÌ, NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost Ãâ½Ã 9
NVIDIA¿¡¼­ ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti¿Í ÁöÆ÷½º GTX 660»çÀÌÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º±Þ GPUÀÎ ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost´Â 768 Äí´Ù ÄÚ¾î¿Í 64ÅØ½ºÃ³ À¯..
2013/03/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, Æ®¸®´ÏƼ º¸±ÞÇü A4-4000 APU ¿À´Â 5¿ù Ãâ½Ã¿¹Á¤ AMD, Æ®¸®´ÏƼ º¸±ÞÇü A4-4000 APU ¿À´Â 5¿ù Ãâ½Ã¿¹Á¤ 3
AMD´Â ÃÖ±Ù 2¼¼´ë APUÀÎ Æ®¸®Æ¼´Ï (Trinity)¸¦ ´ëüÇÏ´Â ¸®Ä¡·£µå (Richland) APU¸¦ °ø°³ÇßÀ¸³ª µ¥½ºÅ©Å¾¿ë Á¦Ç°±ºÀº ¿À´Â 6¿ù Ãâ½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó AMD´Â ±âÁ¸ APU ¶óÀξ÷À» ..
2013/03/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
´ÙÀ½, Ç÷¹ÀÌ¿÷½º°¡ °³¹ßÇÑ 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®AH'ÀÇ ¼­ºñ½º °è¾à ü°á ´ÙÀ½, Ç÷¹ÀÌ¿÷½º°¡ °³¹ßÇÑ 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®AH'ÀÇ ¼­ºñ½º °è¾à ü°á 2
´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(http://www.daum.net/)Àº 3¿ù 27ÀÏ Ç÷¹ÀÌ¿÷½º(´ëÇ¥ ±è±¤¿­ http://www.playworks.co.kr/)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ®AH¡¯ÀÇ ±¹³» ÆÛºí¸®½Ì °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®ÇÁ·ÎÁ§..
2013/03/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ĸÄÞ, 'µå·¡°ïÁî µµ±×¸¶ : ´ÙÅ© ¾î¸®Áð' PS3/Xbox 360 ÅëÇØ ¹ß¸Å ¿¹Á¤ ĸÄÞ, 'µå·¡°ïÁî µµ±×¸¶ : ´ÙÅ© ¾î¸®Áð' PS3/Xbox 360 ÅëÇØ ¹ß¸Å ¿¹Á¤ 2
ĸÄÞ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ÀÄ¡ À¯ÀÌÄ¡)´Â °ÔÀÓ ¡®µå·¡°ïÁî µµ±×¸¶ : ´ÙÅ© ¾î¸®Áð¡¯À» PS3/Xbox 360À¸·Î ¿À´Â 4¿ù 25ÀÏ¿¡ ¹ß¸ÅÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¡®µå·¡°ïÁî µµ±×¸¶ : ´ÙÅ© ¾î¸®..
2013/03/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[5061][5062] 5063 [5064][5065][5066][5067][5068][5069][5070]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û