´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
´õÇÔ, µðÁöÅÐ °¡Àü À§Å© ±â³ä ÃÖ´ë 50%ÇÒÀÎ, N ÆäÀÌ 7% Àû¸³ ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà ´õÇÔ, µðÁöÅÐ °¡Àü À§Å© ±â³ä ÃÖ´ë 50%ÇÒÀÎ, N ÆäÀÌ 7% Àû¸³ ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà
´õÇÔ (´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://www.theham.kr/)Àº ¿À´Â 6¿ù 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã µðÁöÅÐ °¡Àü À§Å©¿Í ÇÔ²² ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ¼îÇÎ ¶óÀ̺꿡¼­´Â »õ·Ó°Ô ½ÅÁ¦Ç° ¼ÒÇüÀÎÄ¡..
2023/06/22 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, 232´Ü 3D ³½µå ±â¹Ý UFS 4.0 ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ丮Áö ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Ð, 232´Ü 3D ³½µå ±â¹Ý UFS 4.0 ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ丮Áö ¹ßÇ¥
¸¶ÀÌÅ©·Ð(Micron)ÀÌ 232´Ü 3D ³½µå¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â UFS 4.0 ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÖ´ë 1TB(Å×¶ó¹ÙÀÌÆ®) °í¿ë·®À¸·Î Á¦°øµÇ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Ð UFS 4.0 ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀº UFS 4.0 ±â¼ú, µ¶..
2023/06/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Å×µå ¼­·£µµ½º ³ÝÇø¯½º °øµ¿ CEO, Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ÇâÇÑ ±¹³» âÀÛÀÚµé°úÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µ¿¹Ý¼ºÀå °­Á¶ Å×µå ¼­·£µµ½º ³ÝÇø¯½º °øµ¿ CEO, Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ÇâÇÑ ±¹³» âÀÛÀÚµé°úÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µ¿¹Ý.. 1
Å×µå ¼­·£µµ½º(Ted Sarandos) ³ÝÇø¯½º °øµ¿ ÃÖ°í °æ¿µÀÚ(CEO)¿Í Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷ âÀÛÀÚµéÀÌ ¸¸³ª ±Û·Î¹ú ¹®È­ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»óÇÑ K-ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ µ¹¾ÆºÃ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Å×µå ¼­·£µµ½º¿Í ±¹³» ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS H610 »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå Å×½ºÆ®»ùÇà 20% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà STCOM, ASUS H610 »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå Å×½ºÆ®»ùÇà 20% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­´Â »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ ÀÎÅÚ 12/13¼¼´ë CPU Áö¿ø H610 »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ´ëÇØ¼­ Å×½ºÆ® »ùÇà ±¸¸Å ½Ã 20% ÇÒÀÎ °ø±ÞÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ..
2023/06/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, ÇØ¿Ü ¿©Çà '°¡Á··Î¹Ö ÇÁ·Î¸ð¼Ç' ½ÃÇà SKÅÚ·¹ÄÞ, ÇØ¿Ü ¿©Çà '°¡Á··Î¹Ö ÇÁ·Î¸ð¼Ç' ½ÃÇà
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ °¡Á· ´ÜÀ§ ·Î¹Ö µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À¯¿µ»ó, ÀÌÇÏ SKT)´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» °¥ °æ¿ì ÇÑ ¸í¸¸ ·Î¹Ö »óǰ ¿ä±ÝÁ¦¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ¿Â..
2023/06/22 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, °ø°£ ÄÄÇ»ÅÍ '¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î'¿ë °³¹ßÀÚ Åø °ø°³ ¾ÖÇÃ, °ø°£ ÄÄÇ»ÅÍ '¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î'¿ë °³¹ßÀÚ Åø °ø°³
¾ÖÇÃ(Apple) ÀÌ´Þ ÃÊ Àü¼¼°è °³¹ßÀÚ È¸ÀÇ(WWDC)¿¡¼­ óÀ½ ¼±º¸ÀÎ °ø°£ ÄÄÇ»ÅÍ '¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î(Apple Vision Pro)'¸¦ À§ÇÑ °³¹ßÀÚ ÅøÀ» °ø°³Çß´Ù. ¾ÖÇÃÀº 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¾ÖÇà ÃÖ..
2023/06/22 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø 5.2 DLSS 3 Áö¿ø ¹ßÇ¥ ¿£ºñµð¾Æ, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø 5.2 DLSS 3 Áö¿ø ¹ßÇ¥
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî(Epic Games)ÀÇ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø 5.2(Unreal Engine 5.2)¿¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) DLSS 3¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇöÀç 300°³ ÀÌ»óÀÇ °ÔÀÓ ¹× ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ DLSS°¡ Áö¿øµÇ..
2023/06/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ¸ðµ¨ ǮüÀÎÁö¸¦ HP OMEN 16 ³ëÆ®ºÏ 4Á¾ Ãâ½Ã ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ¸ðµ¨ ǮüÀÎÁö¸¦ HP OMEN 16 ³ëÆ®ºÏ 4Á¾ Ãâ½Ã
HPÄÚ¸®¾ÆÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ´ë¸®Á¡ÀÎ ¢ß¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº HPÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¿À¸à(OMEN)ÀÇ 16ÀÎÄ¡ HP OMEN 16 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 4Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. HP OMEN 16 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀº ÀÎÅÚÀÇ ÃֽŠ..
2023/06/22 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¹ö¼³ ·Îº¿, ¹Ìµð¾î ´ë»ó Çùµ¿·Îº¿ Æ®·¹ÀÌ´× °³ÃÖ À¯´Ï¹ö¼³ ·Îº¿, ¹Ìµð¾î ´ë»ó Çùµ¿·Îº¿ Æ®·¹ÀÌ´× °³ÃÖ
À¯´Ï¹ö¼³·Îº¿(Universal Robots)ÀÌ 22ÀÏ(¸ñ) ±¹³» À¯ÀÏÀÇ Çùµ¿·Îº¿ ÀÎÁõ ±³À°¼¾ÅÍÀÎ À¯´Ï¹ö¼³ ·Îº¿ ±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹Ìµð¾î ´ë»ó À¯´Ï¹ö¼³ ·Îº¿ Çùµ¿·Îº¿ Æ®·¹ÀÌ´×À» °³ÃÖÇß´Ù. ±ÝÀÏ ÁøÇàµÈ Çùµ¿·Îº¿ ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º ½Ç¹ö ATX 3.0 Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º ½Ç¹ö ATX 3.0 Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀη°³¹ß·Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ÃÖ´ë 88% ÀÌ»ó È¿À²À» ¸¸Á·ÇÏ´Â 80 Ç÷¯½º ½Ç¹ö(80 PLUS SILVER) µî±Þ ÀÎÁõ°ú Â÷¼¼´ë ÆÄ¿ö..
2023/06/22 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ³»ºÎ ÆÄ¿îµå¸® ¸ðµ¨ »ó¼¼ ³»¿ë °ø°³ ÀÎÅÚ, ³»ºÎ ÆÄ¿îµå¸® ¸ðµ¨ »ó¼¼ ³»¿ë °ø°³
ÀÎÅÚÀº 22ÀÏ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ¹× ÅõÀÚÀÚ ´ë»ó ¿þºñ³ª¸¦ °³ÃÖÇϰí 2025³â±îÁö 80¾ï¿¡¼­ 100¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ºñ¿ë Àý°¨ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ÀÖ¾î ³»ºÎ ÆÄ¿îµå¸® ¸ðµ¨·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/06/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
EFM³×Æ®¿÷½º, Extender-A8¿Í ¹«¼±·£Ä«µå A3000PX °¡°ÝÀÎÇÏ EFM³×Æ®¿÷½º, Extender-A8¿Í ¹«¼±·£Ä«µå A3000PX °¡°ÝÀÎÇÏ
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ AC2600±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ È®Àå±â ipTIME Extender-A8°ú AC1900±Þ ¹«¼±·£Ä«µå ipTIME A3000PXÀÇ °¡°ÝÀ» °¢°¢ ÀÎÇÏÇß´Ù. ipTIME Extender-A8..
2023/06/22 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¿¡ÇÈ(EPYC), HPE ¾Ë·¹Æ®¶ó(Alletra) ½ºÅ丮Áö MP ¼Ö·ç¼Ç Áö¿ø AMD ¿¡ÇÈ(EPYC), HPE ¾Ë·¹Æ®¶ó(Alletra) ½ºÅ丮Áö MP ¼Ö·ç¼Ç Áö¿ø
AMD´Â ÀÚ»çÀÇ AMD ¿¡ÇÈ(EPYC™) ÀÓº£µðµå ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ ÈÞ·¿ÆÑÄ¿µå(HPE)ÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµâ½Ä ´ÙÁß ÇÁ·ÎÅäÄÝ ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀÎ HPE ¾Ë·¹Æ®¶ó(Alletra) ½ºÅ丮Áö MP¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. AMDÀÇ ¿¡..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, »õ·Î¿î °ÔÀ̹ÖPC ¿£Æ®¸® ¶óÀξ÷ LOQ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, »õ·Î¿î °ÔÀ̹ÖPC ¿£Æ®¸® ¶óÀξ÷ LOQ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ ½Å±Ô½Ä)°¡ ·¹³ë¹öÀÇ ¿£Æ®¸®±Þ °ÔÀÌ¹Ö PC ºê·£µå LOQ(·ÎÅ©) ½ÅÁ¦Ç° LOQ 16IRH8, LOQ 16APH8 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Àü¿ë LA AI ĨÀ» žÀçÇÑ LOQ´Â AI ¿£Áø+ ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ½Ã..
2023/06/22 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ º£¿À»ç¿îµå A9 & º£¿À»ç¿îµå 2 ¹ßÇ¥ ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ º£¿À»ç¿îµå A9 & º£¿À»ç¿îµå 2 ¹ßÇ¥ 1
Ȩ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºê·£µå ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ º£¿À»ç¿îµå A9 & º£¿À»ç¿îµå 2ÀÇ »õ·Î¿î ¼¼´ë¸¦(Beosound A9 5th Gen & Beosound 2 3rd Gen) °ø°³Çß´Ù. ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS ¿¢½º¹Ú½º ½Ã¸®Áî X¿Í °ÔÀÓ ÆÐ½º °¡°Ý Àλó °èȹ MS ¿¢½º¹Ú½º ½Ã¸®Áî X¿Í °ÔÀÓ ÆÐ½º °¡°Ý Àλó °èȹ 2
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¿¢½º¹Ú½º ½Ã¸®Áî X¿Í °ÔÀÓ ÆÐ½º ±¸µ¶±ÇÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ» °èȹ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. the verge¿¡ µû¸£¸é MS´Â 8¿ùºÎÅÍ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ¿¢½º¹Ú½º ½Ã¸®Áî XÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ» °èȹ ..
2023/06/22 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¿À´ÃÀÇÁý°ú ¸ôÀÔ°¨ ³ôÀº °ø°£ À§ÇÑ ºê·£µå ÄÝ¶óº¸ ÁøÇà ·ÎÁöÅØ, ¿À´ÃÀÇÁý°ú ¸ôÀÔ°¨ ³ôÀº °ø°£ À§ÇÑ ºê·£µå ÄÝ¶óº¸ ÁøÇà
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)Àº ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ½´ÆÛ¾Û ¿À´ÃÀÇÁý(´ëÇ¥ À̽ÂÀç)°ú ºê·£µå Äݶ󺸸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ºê·£µå Äݶ󺸴 °³¹ßÀÚ¿Í °°Àº ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎµéÀÌ ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Á¨½¼ Ȳ, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í »ý¼ºÇü AI ÅëÇØ ´É·Â Çâ»óµÉ °Í ¿£ºñµð¾Æ Á¨½¼ Ȳ, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í »ý¼ºÇü AI ÅëÇØ ´É·Â Çâ»óµÉ °Í
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) ⸳ÀÚ °â CEOÀÎ Á¨½¼ Ȳ(Jensen Huang)ÀÌ ÇÁ¶û½º ¸®ºñ¿¡¶ó(Riviera)¿¡¼­ ¿­¸° Ä­ ¶óÀ̾ðÁî Æä½ºÆ¼¹ú(Cannes Lions Festival)¿¡ ¿¬»ç·Î Âü¼®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î, ½Å±Ô ¼­¹ö ¹× ÇÁ·Î¼¼¼­·Î AMD Á¦Ç°±º È®´ë ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î, ½Å±Ô ¼­¹ö ¹× ÇÁ·Î¼¼¼­·Î AMD Á¦Ç°±º È®´ë
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÄÇ»ÅÍ(Super Micro Computer, Inc.(SMCI), ÀÌÇÏ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î)°¡ H13 AMD ½Ã½ºÅÛÀÇ Àüü ¶óÀÎÀÌ Á¨ 4c(Zen 4c) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ 4¼¼´ë AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í AMD 3D V-ij½Ã(AMD 3D V- Cache)..
2023/06/22 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º RTX 4060 ½ÇÁ¦ ¼º´É, RTX 3060º¸´Ù ¾à 18% ºü¸£´Ù? ÁöÆ÷½º RTX 4060 ½ÇÁ¦ ¼º´É, RTX 3060º¸´Ù ¾à 18% ºü¸£´Ù? 2
6¿ù 29ÀÏ·Î Ãâ½ÃÀÏÀÌ È®ÀÎµÈ ÁöÆ÷½º RTX 4060ÀÇ ¼º´É ÁöÇ¥°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. À¯ÃâµÈ Á¤º¸´Â ÁöÆ÷½º RTX 4060ÀÇ geekbench Å×½ºÆ® °á°ú·Î, ÀÌ¿¡ µû¸£¸é Àü¼¼´ë µ¿±Þ ¸ðµ¨ÀÎ ÁöÆ÷½º RTX 3060 ´ëºñ ¹úÄ­ A..
2023/06/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 951 [952][953][954][955][956][957][958][959][960]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û