´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅÍ ¼û±èÇü µðÀÚÀÎ RTX 4090 À©µåÆ÷½º V2 ¹ßÇ¥
º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅͰ¡ ¾²ÀÌ´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â º¸Åë º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅͰ¡ µ¹ÃâµÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³°èµÇ´Âµ¥, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¿¡¼­ º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅͰ¡ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ³»ºÎ·Î ¼û°ÜÁö´Â ¹æ½ÄÀÇ ¸ðµ¨À» ³»³ù´Ù. ±â°¡¹ÙÀÌ..
2023/06/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷-±â¾Æ, ¿¬±¸°³¹ß Á¶Á÷ ´ë±Ô¸ð °³Æí Çö´ëÀÚµ¿Â÷-±â¾Æ, ¿¬±¸°³¹ß Á¶Á÷ ´ë±Ô¸ð °³Æí 1
Çö´ëÀÚµ¿Â÷·±â¾Æ°¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷°ú °°Àº À¯¿¬Çϰí Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ß ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷·±â¾Æ´Â Àüµ¿È­ üÁ¦ Àüȯ Àüȯ°ú SDV(Software Defined Vehicle) °¡¼ÓÈ­ µî ±Þº¯Çϴ ȯ..
2023/06/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 4060, 7¿ù ¾Æ´Ñ 6¿ù ¸» Ãâ½Ã? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 4060, 7¿ù ¾Æ´Ñ 6¿ù ¸» Ãâ½Ã?
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 4060ÀÌ 6¿ù 29ÀÏ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´çÃÊ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é RTX 4060ÀÇ Ãâ½ÃÀÏÀº 7¿ù Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Âµ¥, MEGAsizeGPU¸¦ ÅëÇØ À¯ÃâµÈ ¿¥¹Ù°í Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é ±×º¸..
2023/06/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº 238´Ü 4D³½µå ¾ç»ê, ½º¸¶Æ®Æù °í°´»ç °ËÁõ ÁøÇà SKÇÏÀ̴нº 238´Ü 4D³½µå ¾ç»ê, ½º¸¶Æ®Æù °í°´»ç °ËÁõ ÁøÇà 1
SKÇÏÀ̴нº°¡ 2022³â 8¿ù °³¹ß ¼º°øÀ» ¹àÈù 238´Ü 4D ³½µåÇ÷¡½Ã ¾ç»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¾Ë·È´Ù. SKÇÏÀ̴нºÀÇ 238´Ü 4D ³½µå´Â ÀÌÀü ¼¼´ëÀÎ 176´Üº¸´Ù »ý»êÈ¿À²ÀÌ 34% ³ô¾ÆÁ® ¿ø°¡ °æÀï·Â¿¡ ´õÇØ µ¥ÀÌÅÍ..
2023/06/13 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´õÇÔ, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ, ±¸±Û OS ´ãÀº Á¦·Îº£Á© QLED 40Çü FHD TV Ãâ½Ã ´õÇÔ, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ, ±¸±Û OS ´ãÀº Á¦·Îº£Á© QLED 40Çü FHD TV Ãâ½Ã
´õÇÔ (´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)Àº ¿¡³ÊÁö È¿À² 1µî±Þ, QLED, ±¸±ÛOS¸¦ Àû¿ëÇÑ 40Çü QLED ±¸±ÛTV ‘NA401QLED Á¦·Îº£Á©`(ÀÌÇÏ NA401QLED)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. NA401QLED..
2023/06/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ! MSI, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ G¸¶ÄÏ ¡®¸ð´ÏÅÍ È÷¾î·ÎÁ Çà»ç Âü¿© ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ! MSI, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ G¸¶ÄÏ ¡®¸ð´ÏÅÍ È÷¾î·ÎÁ Çà»ç Âü¿©
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com , ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ±¹³» ´ëÇü ¿ÀǸ¶ÄÏ G¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ‘¸ð´ÏÅÍ È÷¾î·ÎÁî’ Çà»ç¿¡ Âü¿© ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ¡Ø ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ, MSI °ÔÀÌ¹Ö ..
2023/06/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, DDR5 Áö¿ø Supermirco X13SAQ ¼­¹ö ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã STCOM, DDR5 Áö¿ø Supermirco X13SAQ ¼­¹ö ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­´Â ÀÎÅÚ Q670E Ĩ¼ÂÀÌ Àû¿ëµÈ Supermicro X13SAQ ¸ÞÀκ¸µå ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. Supermicro X13SAQ ¸ÞÀκ¸µå´Â..
2023/06/12 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ø°³ÀåÅÍ, °øÁ¤À§-¼ÒºñÀÚ¿ø°ú 'Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû ÀÚÀ² Áؼö' Çù¾à ü°á
ÃëÇâ Áß°í°Å·¡ ¾Û ¹ø°³ÀåÅÍ(°øµ¿´ëÇ¥ °­½ÂÇö∙ÃÖÀçÈ­)°¡ °³ÀÎ °£(C2C) Áß°í°Å·¡ ½ÃÀåÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸, Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø°ú ÇÔ²² 'Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû »ç¾÷ÀÚ Á¦Ç°¾ÈÀü•ºÐÀïÇØ°á ..
2023/06/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
6¿ù ù ºí·ç¹Öµ¥ÀÌÁî! 6¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã »ï¼º °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î/¿ïÆ®¶ó LIVE ÁøÇà 6¿ù ù ºí·ç¹Öµ¥ÀÌÁî! 6¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã »ï¼º °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î/¿ïÆ®¶ó LIVE ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç (ÁÖ)À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÀÎÅÚ 13¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í °íÈ­Áú AMOLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ3 ÇÁ·Î / ¿ïÆ®¶ó / 360 / ¿ÃÀοøPC¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 79¸¸¿ø ÇÒÀÎ ÇýÅðú ǪÁüÇÑ »çÀº..
2023/06/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£¾¾µðÁöÅØ, ³×À̹ö ½ºÅä¾î °¶·°½ÃºÏ ½´ÆÛÀ§Å© 3ÀÏ ÇÑÁ¤ Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà ¿£¾¾µðÁöÅØ, ³×À̹ö ½ºÅä¾î °¶·°½ÃºÏ ½´ÆÛÀ§Å© 3ÀÏ ÇÑÁ¤ Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ¸ô ¿£¾¾µðÁöÅØÀº 6¿ù 12ÀϺÎÅÍ 6¿ù15ÀϱîÁö 3ÀÏ µ¿¾È ³×À̹ö ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ Àα⠸𵨵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¶·°½ÃºÏ ½´ÆÛÀ§Å© 3ÀÏ ÇÑÁ¤ Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. À̹ø °¶·°½Ã..
2023/06/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¸ÞŸ¹ö½º Àü½Ãȸ  ¡®2023 ¸ÞŸ¹ö½º ¿¢½ºÆ÷¡¯ °³¸· ¾ÕµÖ ¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¸ÞŸ¹ö½º Àü½Ãȸ ¡®2023 ¸ÞŸ¹ö½º ¿¢½ºÆ÷¡¯ °³¸· ¾ÕµÖ
¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¸ÞŸ¹ö½º Àü¹® Àü½Ãȸ ¹× ¼­¹ÔÀÎ ‘2023 ¸ÞŸ¹ö½º ¿¢½ºÆ÷’¿Í ‘2023 ¸ÞŸ¹ö½º + »ý¼º AI ¼­¹Ô’ÀÇ °³¸·ÀÌ ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. 6¿ù 14ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 16ÀÏ(±Ý)±îÁö 3ÀÏ..
2023/06/12 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ½á¸Ó¼¼ÀÏ ½ÃÀÛ..²À »ç¾ß ÇÏ´Â ¿©¸§ÈÞ°¡ Á÷±¸ÅÛ Ãßõ ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ½á¸Ó¼¼ÀÏ ½ÃÀÛ..²À »ç¾ß ÇÏ´Â ¿©¸§ÈÞ°¡ Á÷±¸ÅÛ Ãßõ 1
Å©·Î½ºº¸´õ Ä¿¸Ó½º(ÇØ¿Ü Á÷±¸) Ç÷§Æû ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º´Â ¿À´Â 19ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ‘¸ðµÎ°¡ Áñ°Å¿î ¿©¸§¸ÂÀÌ’ ¼¼ÀÏ Çà»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡ Àαâ Á÷±¸»óǰÀ» Å¥·¹ÀÌ¼Ç ÇØ ¼±..
2023/06/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Á¦¿Â ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í °í´ë¿ªÆø ¸Þ¸ð¸®(HBM)ÀÇ ¡®°áÇÕ¡¯ ÀÎÅÚ Á¦¿Â ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í °í´ë¿ªÆø ¸Þ¸ð¸®(HBM)ÀÇ ¡®°áÇÕ¡¯
¾ÏÀ» Ä¡·áÇϰí Áö±¸ ¿Â³­È­¸¦ ´ÊÃ߸ç ÇÙ ÀúÀå°íÀÇ ¾ÈÀü È®º¸ µî ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦°¡ ³ÑÃijª´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ´Ã¾î³ª´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾ç¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ±× µ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» °®Ãß´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ü..
2023/06/12 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, Ä÷¯Ç®ÇÑ »óǰÈıâ! Ä÷¯Ç® CN600 PRO M.2 SSD ³×À̹ö ÆäÀÌ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà µð¾Øµð, Ä÷¯Ç®ÇÑ »óǰÈıâ! Ä÷¯Ç® CN600 PRO M.2 SSD ³×À̹ö ÆäÀÌ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú·Î ±Û·Î¹ú PC DIY ¸¶ÄÏÀ» ¸®µùÇÏ´Â ¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ µð¾ØµðÀÇ Ä÷¯Ç® CN600 PRO SSD ±¸¸Å ÈÄ Æ÷Åä Èı⸦ µî..
2023/06/12 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
1ºÐ±â PC GPU ÃâÇÏ·®, Àü³â ´ëºñ 43%³ª °¨¼Ò 10³â³» ÃÖÀúÄ¡ 1ºÐ±â PC GPU ÃâÇÏ·®, Àü³â ´ëºñ 43%³ª °¨¼Ò 10³â³» ÃÖÀúÄ¡ 2
2023³â 1ºÐ±â ±Û·Î¹ú GPU ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ±Ù 10³â³» ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. JPR(Jon Peddie Research)¿¡ µû¸£¸é Àü³â ´ëºñ Àüü GPU ÃâÇÏ·®Àº 43% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, ºÐ¾ßº°·Î´Â µ¥½ºÅ©Å¾¿¡¼­ 40%, ³ëÆ®ºÏ¿¡¼­ 4..
2023/06/12 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Xbox Series S Ä«º» ºí·¢ 1TB SSD ¸ðµ¨ ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Xbox Series S Ä«º» ºí·¢ 1TB SSD ¸ðµ¨ ¹ßÇ¥
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â Xbox Series SÀÇ 1TB ¸ðµ¨À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'Xbox ¼îÄÉÀ̽º ¹× ½ºÅ¸ÇÊµå ´ÙÀÌ·ºÆ®' Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Xbox Ç÷§Æû ŸÀÌÆ²..
2023/06/12 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ ÇÍȨ Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ ÇÍȨ Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½Ç¿Ü±â 1´ë·Î ¿¡¾îÄÁÀ» 3´ë±îÁö ¿¬°áÇÒ ¼ö Àִ Ȩ¸ÖƼ ¿¡¾îÄÁ ºñ½ºÆ÷Å© ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ ÇÍȨ(Fit Home)À» 12ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. ºñ½ºÆ÷Å© ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ ÇÍȨÀº ½ºÅÄµå ¿¡¾îÄÁ°ú º®°ÉÀÌ ¿¡¾îÄÁÀ¸·Î ..
2023/06/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶¿ìÀú, IoT ÇÁ·ÎÅäŸÀÌÇÎ ¹× ¹èÆ÷ ¼Óµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ °³¹ß ŰƮ °ø±Þ ¸¶¿ìÀú, IoT ÇÁ·ÎÅäŸÀÌÇÎ ¹× ¹èÆ÷ ¼Óµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ °³¹ß ŰƮ °ø±Þ
¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »õ·Î¿î IoT °³¹ß ŰƮ¿Í ÇÁ·ÎÅäŸÀÌÇÎ Ç÷§ÆûÀÇ °ø±Þ ¼Ò½ÄÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±â¼ú °æÀï ¼±µµ´Â IoT ¼Ö·ç¼Ç ¼³°è¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á¦Ç° ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÆÀ¿¡°Ô ÀÖ¾î Áß..
2023/06/12 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî, ·ÎÁöÅØ ¿¡ÀÌºí¸® ºò¼¼ÀÏ ÁøÇà
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî´Â(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â ¼±Âø¼ø ÄíÆùÂù½º ¿¡ÀÌºí¸® ºò¼¼ÀÏÀ» ÅëÇØ 6¿ù 12ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö logitech Àαâ Á¦Ç°±ºÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÇýÅà °¡°Ý Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß..
2023/06/12 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI,´Ùä·Î¿î Ä÷¯ÀÇ ¸ð´ø ÈÞ´ë¿ë ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã MSI,´Ùä·Î¿î Ä÷¯ÀÇ ¸ð´ø ÈÞ´ë¿ë ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ´Ùä·Î¿î Ä÷¯¿Í ÀÎÅÚ/AMD ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ¼±Åà °¡´ÉÇÑ ÈÞ´ë¿ë ³ëÆ®ºÏ ¸ð´ø 15/14¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ãâ½ÃµÈ ¸ð´ø ½Ã¸®Áî´Â À̵¿ÀÌ ¸¹Àº ´ëÇлý°ú Á÷ÀåÀÎÀ» À§..
2023/06/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[961] 962 [963][964][965][966][967][968][969][970]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û