´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, º£¿À»ç¿îµå A5 Ãâ½Ã±â³ä ÄÁ¹ö¼¼ÀÌ¼Ç ÀÎ »ç¿îµå Àü½Ã ÁøÇà ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, º£¿À»ç¿îµå A5 Ãâ½Ã±â³ä ÄÁ¹ö¼¼ÀÌ¼Ç ÀÎ »ç¿îµå Àü½Ã ÁøÇà
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ ÇÏÀÌ¿£µå Æ÷ÅÍºí ½ºÇÇÄ¿ º£¿À»ç¿îµå A5ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ Á¦Ç°À» º¸´Ù °¡±îÀ̼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â 'ÄÁ¹ö¼¼ÀÌ¼Ç ÀÎ »ç¿îµå (Conversations in sound)'Àü½Ã¸¦ 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ 1..
2023/06/02 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU °Ë»ö ÀÎÁõ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU °Ë»ö ÀÎÁõ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ ÇǾ¾µð·ºÆ®(´ëÇ¥: ¼­´ë½Ä), ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥: ¼­Á¤¿í), ÄÚÀÕ(´ëÇ¥: ¼ÕâÁ¶) µî 3»ç°¡ ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU °Ë»ö ÀÎÁõ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÁøÇàÇÏ´Â ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU °Ë»ö ÀÎÁõ ÇÁ..
2023/06/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¿ÃTS, µ¨ µ¥½ºÅ©Å¾ 13¼¼´ë Ãâ½Ã±â³ä Ưº° À̺¥Æ® ´Ù¿ÃTS, µ¨ µ¥½ºÅ©Å¾ 13¼¼´ë Ãâ½Ã±â³ä Ưº° À̺¥Æ®
µ¨Å×Å©³î·ÎÁö½º ´ëÇ¥ ÃÑÆÇ»çÀÎ ´Ù¿ÃƼ¿¡½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç È«Á¤È­, ÀÌÇÏ ´Ù¿Ã TS)´Â ±¹³» ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ 'µ¨(Dell) µ¥½ºÅ©Å¾ 13¼¼´ë Ãâ½Ã ±â³ä Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í¹àÇû´Ù. ´Ù¿ÃTS°¡ À̹ø..
2023/06/02 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ö¹ÙÆÀ, ÄÄÇ»ÅØ½º(COMPUTEX) 2023 Âü°¡ ¹× ½ÅÁ¦Ç° ¼Ò°³ ¹ö¹ÙÆÀ, ÄÄÇ»ÅØ½º(COMPUTEX) 2023 Âü°¡ ¹× ½ÅÁ¦Ç° ¼Ò°³
Áö±Ý ´ë¸¸ ŸÀÌÆäÀÌ´Â Áö³­ 5¿ù 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ICT Àü½Ã ÄÄÇ»ÅØ½º(COMPUTEX) 2023ÀÇ ¿­±â·Î ¶ß°Ì´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Çà»ç´Â COVID-19 ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ Á¤»ó ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÇ´Â ..
2023/06/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî, ÃֽŠRTX 40½Ã¸®Áî žÀç °ÔÀÌ¹Ö ·¦Åé ¡®HP VICTUS 16¡¯ ¿¹¾à ÆÇ¸Å ¿¡½º¶óÀÌÁî, ÃֽŠRTX 40½Ã¸®Áî žÀç °ÔÀÌ¹Ö ·¦Åé ¡®HP VICTUS 16¡¯ ¿¹¾à ÆÇ¸Å
HP °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 2023 ‘HP VICTUS 16’ÀÇ °ø½Ä ·±Äª ¹× »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÃֽŠ13¼¼´ë ÀÎÅÚ® ÄÚ¾î&trad..
2023/06/01 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ½ÅÁ¦Ç° À½·á³ÃÀå°í »çÀü¿¹¾à ¿ÀÇ ±â³ä ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ´õÇÔ, ½ÅÁ¦Ç° À½·á³ÃÀå°í »çÀü¿¹¾à ¿ÀÇ ±â³ä ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)Àº ½ÅÁ¦Ç° À½·á³ÃÀå°í »çÀü¿¹¾à ¿ÀÇ ±â³ä ³×À̹ö ´Üµ¶ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ´õÇÔÀÌ Ã³À½ ¼±º¸ÀÌ´Â À½·á³ÃÀå°í 64L(R..
2023/06/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·çÁÔ, Çʸ³½º ÈÞ Æ¼¸ó ÆÄ¿öµô ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ºí·çÁÔ, Çʸ³½º ÈÞ Æ¼¸ó ÆÄ¿öµô ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
Çʸ³½º ÈÞ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç ¢ßºí·çÁÔ(´ëÇ¥ Á¶¹®»ó)Àº 6¿ù9ÀϱîÁö Çʸ³½º ÈÞ Á¶¸í Á¦Ç°±ºµéÀ» ÃÖ´ë 28% Ãß°¡ÇÒÀÎÇÏ´Â ‘Ƽ¸ó ÆÄ¿öµô’ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ..
2023/06/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KG ¸ðºô¸®Æ¼, ¼ÒÇü SUV No.1 ºê·£µå '´õ ´º Ƽº¼¸®' Ãâ½Ã KG ¸ðºô¸®Æ¼, ¼ÒÇü SUV No.1 ºê·£µå '´õ ´º Ƽº¼¸®' Ãâ½Ã
KG ¸ðºô¸®Æ¼°¡ ¼ÒÇü SUV No.1 ºê·£µå Ƽº¼¸®¸¦ ¸ð´øÇÔ¿¡ °­ÀÎÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´õÇÏ°í »óǰ¼ºÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÑ ‘´õ ´º Ƽº¼¸®(¿¡¾î Æ÷ÇÔ)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2015³â Ãâ½ÃÇØ ±¹³» SUV ¿µ¿ª..
2023/06/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã³î·ÎÁö, °¡Á¤ ¹× »ç¹«¿ë ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ Plus ½Ã¸®Áî HDD ¹ßÇ¥ ½Ã³î·ÎÁö, °¡Á¤ ¹× »ç¹«¿ë ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ Plus ½Ã¸®Áî HDD ¹ßÇ¥
½Ã³î·ÎÁö(Synology)¿¡¼­ º¸±ÞÇü ¹× ¸ÞÀνºÆ®¸² ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¬Áß¹«ÈÞÀÇ ¾ÈÁ¤¼º, ³»±¸¼º ¹× ¼º´É ¿ä±¸ »çÇ×À» ÃæÁ·Çϵµ·Ï Ưº°È÷ ¼³°èµÈ Ç÷¯½º ½Ã¸®Áî ÇÏµå µð½ºÅ© µå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Ã³î..
2023/06/01 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ű¿À½Ã¾Æ, Â÷¼¼´ë UFS 4.0 ÀÓº£µðµå Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ÀåÄ¡ °ø°³ Ű¿À½Ã¾Æ, Â÷¼¼´ë UFS 4.0 ÀÓº£µðµå Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ÀåÄ¡ °ø°³
Ű¿À½Ã¾Æ(Kioxia)°¡ »õ·Î¿î °í¼º´É UFS (Universal Flash Storage) Ver. 4.0 ÀÓº£µðµå Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ÀåÄ¡¸¦ °ø°³Çß´Ù. Ű¿À½Ã¾ÆÀÇ UFS Ver. 4.0 ÀåÄ¡´Â BiCS FLASH 3D Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸®¿Í ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ JEDE..
2023/06/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Å¥´Ð½º±×·ì, Å¥´Ð½º °ÔÀָ̹ð´ÏÅÍ ¿Â¶óÀΠƯ°¡Çà»ç ÁøÇà Å¥´Ð½º±×·ì, Å¥´Ð½º °ÔÀָ̹ð´ÏÅÍ ¿Â¶óÀΠƯ°¡Çà»ç ÁøÇà
ITÀü¹®±â¾÷ Å¥´Ð½º±×·ì(´ëÇ¥ Â÷ÃæÈ¯)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Àü¹® ºê·£µå Å¥´Ð½º°¡ ‘11¹ø°¡ ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý Ư°¡Çà»ç’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 6¿ù 1ÀÏ (¸ñ)ºÎÅÍ 6¿ù 15..
2023/06/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ¡®'RISC-V' ±â¹Ý ¿ÀǼҽº SW °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© »ï¼ºÀüÀÚ, ¡®'RISC-V' ±â¹Ý ¿ÀǼҽº SW °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿©
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ »ýÅÂ°è ±¸Ãà ¹× È®»êÀ» À§ÇÑ ¿ÀǼҽº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 5¿ù 31ÀÏ(¹Ì±¹½Ã°£) ¿ÀǼҽº ºñ¿µ¸®´Üü ¸®´ª½ºÀç´ÜÀÌ ¹ßÁ·ÇÑ ¿ÀǼҽº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î..
2023/06/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ì¸®³Ý, ÇÑÀü Áö´ÉÇü Àü±â°è·®±â¿ë ¹«¼±Åë½Å¸ðµâ LG U+ °ø±Þ
¿ì¸®³Ý(115440)Àº LGU+, °¡À̾ƽº¿Í ÇÑÀü Àú¾Ð 5Â÷ ÀÎÀÔ¸Á ¾ç¹æÇâ ¿ø°Ý°Ëħ Áö´ÉÇü Àü±â °è·®±â(AMI, Advanced Metering Infrastructure)¿ë ¹«¼±Åë½Å¸ðµâ(LTE CAT.M1)¿¡ ´ëÇÑ 1Â÷ ¾à 20¸¸°³ ¹°·® °ø±ÞÀ» ..
2023/06/01 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ASUS °øÀ¯±â ÃÖ´ë 40% ¼Ó½Ã¿øÇÑ Æ¯°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, ASUS °øÀ¯±â ÃÖ´ë 40% ¼Ó½Ã¿øÇÑ Æ¯°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ÇÏÀÌ¿£µå ³×Æ®¿öÅ© ½ÃÀåÀ» ¸®µùÇϰí ÀÖ´Â ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2023³â 6¿ù 1ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 6¿ù 7ÀÏ(¼ö)±îÁö(À§¸ÞÇÁ / Ƽ¸ó) ¹× 6¿ù 1ÀÏ(¿ù)ºÎ..
2023/06/01 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, À¯µð¾Æ & ¹èƲG ¸ð´ÏÅÍ, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ °¨»ç ¼¼ÀÏ Á¦À̾¾Çö, À¯µð¾Æ & ¹èƲG ¸ð´ÏÅÍ, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ °¨»ç ¼¼ÀÏ
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) (´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´ÞÀ» ±â³äÇÏ¿©, °ø½Ä ¿Â¶óÀθô 'Á¦À̾¾ÇöÇ÷¹À̽º' ¹× °¢ ¿Â¶óÀΠä³ÎÀ» ÅëÇØ °¨»ç ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2023/06/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ç¸®ÄÜ·¦½º, ÇÁ¸®¹Ì¾î IoT °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½º 'Works With 2023' Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö ½ÃÀÛ
º¸´Ù ¿¬°áµÈ ¼¼»óÀ» À§ÇÑ Áö´ÉÇü, º¸¾È ¹«¼± ±â¼ú ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ½Ç¸®ÄÜ·¦½º(Silicon Labs, Áö»çÀå ¹é¿î´Þ)´Â ÀÚ»çÀÇ Á¦4ȸ ¿¬·Ê Works With ÄÁÆÛ·±½º¿¡ ´ëÇÑ Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ..
2023/06/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ÄÄÇ»ÅØ½º 2023 ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÇÙ½É Á¦Ç°±º °ø°³ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ÄÄÇ»ÅØ½º 2023 ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÇÙ½É Á¦Ç°±º °ø°³
2023³â 5¿ù 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ °³ÃÖ ÁßÀÎ ÄÄÇ»ÅØ½º 2023¿¡ Âü°¡ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀΕ°³¹ß•Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)¿¡ ´ëÇÑ °ü..
2023/06/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾ÆÀÇ µð¾Æºí·Î IV ÃÖÀûÈ­ µå¶óÀ̹ö¼­ Áö¼ÓÀû È­¸é ±ô¹ÚÀÓ ¹ß»ý ¿£ºñµð¾ÆÀÇ µð¾Æºí·Î IV ÃÖÀûÈ­ µå¶óÀ̹ö¼­ Áö¼ÓÀû È­¸é ±ô¹ÚÀÓ ¹ß»ý
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ µð¾Æºí·Î IV ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ³»³õÀº ÃֽаÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 535.98 ¹öÀü¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °æÇè¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. fudzilla¿¡ µû¸£¸é ¿£ºñµð¾Æ Æ÷·³¿¡¼­ ÁöÆ÷½º °ÔÀÓ ..
2023/06/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´õ¹®·¦½º, ¡®Web3.0 Creator Festival 2023¡¯ °ø¸ðÀü °³ÃÖ ´õ¹®·¦½º, ¡®Web3.0 Creator Festival 2023¡¯ °ø¸ðÀü °³ÃÖ
¿Ã ¿©¸§, À¥3.0 ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®¸¦ À̲ø¾î°¥ ½ÅÁøÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â °ø¸ðÀüÀÌ ¿­¸°´Ù. ´õ¹®·¦½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹®¼º¾ï)°¡ ÁÖÃÖÇϰí ÀÎõÀϺ¸¿Í ³²µ¿¹®È­Àç´ÜÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ‘Web3.0 Creator Festival..
2023/06/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î,Çâ»óµÈ iCUE¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¿¤°¡Åä ½ºÆ®¸²µ¦ Ç÷¯±×ÀÎ Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î,Çâ»óµÈ iCUE¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¿¤°¡Åä ½ºÆ®¸²µ¦ Ç÷¯±×ÀÎ Ãâ½Ã
°ÔÀ̸Ó, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ, PC ºô´õ¸¦ À§ÇÑ °í¼º´É PC ºÎǰÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±â¾÷ÀÎ Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â 5¿ù 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö ŸÀÌÆäÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë PC ¹× IT ¹Ú¶÷ȸ ÄÄÇ»ÅØ½º 2023(COMPUTE..
2023/06/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[961][962][963][964][965][966][967][968] 969 [970]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û