´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS ¸ð´ÏÅÍ 6Á¾ Æ÷ÅäÈıâ À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS ¸ð´ÏÅÍ 6Á¾ Æ÷ÅäÈıâ À̺¥Æ® ÁøÇà
ASUS(¿¡À̼ö½º) °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ¼­Á¤¿í)´Â ASUS ¸ð´ÏÅ͸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÅäÈıâ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â ..
2023/03/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ¾÷°è ÃÖ°í ±¤ÀÚ °ËÃâ È¿À²ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë SPAD °Å¸® ¼¾¼­ Ãâ½Ã ¼Ò´Ï, ¾÷°è ÃÖ°í ±¤ÀÚ °ËÃâ È¿À²ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë SPAD °Å¸® ¼¾¼­ Ãâ½Ã
¼Ò´Ï ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ ¼Ö·ç¼ÇÁî(Sony Semiconductor Solutions) »ç¾÷ºÎ°¡ ¾÷°è ÃÖ°í ±¤ÀÚ °ËÃâ È¿À²À» Áö´Ñ dToF(Direct Time of Flight) ¹æ½ÄÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë SPAD(Single Photon Avalanche Diode) °Å¸® ¼¾¼­ ..
2023/03/06 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 AI 꺿 ½É½ÉÀÌ, êGPT PE ¼­ºñ½º êGOV Ãâ½Ã AI 꺿 ½É½ÉÀÌ, êGPT PE ¼­ºñ½º êGOV Ãâ½Ã
ÀΰøÁö´É(AI) 꺿 ½É½ÉÀÌ(´ëÇ¥ ÃÖÁ¤È¸)°¡ ±¹³» ÃÖÃʷΠêGPT °ø½Ä API(Application Programming Interface)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿£Áö´Ï¾îµå(PE, Prompt Engineered) ¼­ºñ½º¸¦ ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/03/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, »õ·Î¿î MacBook Air¿Í M3 Ĩ WWDC¿¡¼­ °ø°³? ¾ÖÇÃ, »õ·Î¿î MacBook Air¿Í M3 Ĩ WWDC¿¡¼­ °ø°³?
¾ÖÇÃ(Apple) »õ·Î¿î iMacÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Â÷¼¼´ë ³ëÆ®ºÏ ¹× µ¥½ºÅ©Å¾ Ãâ½Ã¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ºí·ë¹ö±×(Bloomberg)¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀÇ Â÷¼¼´ë iMacÀº ¿£Áö´Ï¾î¸µ °ËÁõ Å×½ºÆ® ´Ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, 2..
2023/03/06 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÀΰøÁö´É žÀç Â÷¼¼´ë À©µµ¿ì 12 Áغñ Áß? ÀÎÅÚ°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÀΰøÁö´É žÀç Â÷¼¼´ë À©µµ¿ì 12 Áغñ Áß?
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)¿Í ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ Â÷¼¼´ë À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦ Ãâ½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀ̶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. guru3d´Â ÀÎÅÚÀÇ »õ·Î¿î ¸ÞÅ׿À ·¹ÀÌÅ©(Meteor Lake) µ¥½ºÅ©Åé Ç÷§ÆûÀÌ °ð Ãâ½ÃµÉ ¸¶ÀÌÅ©..
2023/03/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸ÞŸ Äù½ºÆ® ÇÁ·Î ¾à 500´Þ·¯ °¡°Ý ÀÎÇÏ °áÁ¤ ¸ÞŸ Äù½ºÆ® ÇÁ·Î ¾à 500´Þ·¯ °¡°Ý ÀÎÇÏ °áÁ¤
¸ÞŸ¿¡¼­ ¾ß½ÉÂ÷°Ô Ãâ½ÃÇÑ VR Çìµå¼Â, ¸ÞŸ Äù½ºÆ® ½Ã¸®ÁîÀÇ °¡°ÝÀÌ ´ëÆø ÀÎÇϵȴÙ. ÇöÁö ¼Ò½ÄÅëµé¿¡ µû¸£¸é ¸ÞŸ´Â Äù½ºÆ® ÇÁ·Î 2ÀÇ °¡°ÝÀ» 499´Þ·¯¼­ 429´Þ·¯·Î, Äù½ºÆ® ÇÁ·Î °¡°ÝÀº 1499´Þ·¯¼­ 99..
2023/03/06 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
MS, ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀú µ¿¿µ»ó ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼ú VSR »ç¿ë¹ý °ø°³
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ À¥ ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ Àç»ýµÇ´Â µ¿¿µ»óÀÇ ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼úÀÎ VSR Áö¿ø µå¶óÀ̹ö¸¦ ¹èÆ÷ÇÑ °¡¿îµ¥, MS¿¡¼­ ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ÇØ´ç ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¿Ô´Ù. °ü·Ã ³»¿ë¿¡ µû¸£..
2023/03/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÇǴϾð, ÃÖÀûÈ­µÈ ºñ¿ëÀÇ ÃʼÒÇü 3D Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ToF À̹ÌÀú Ãâ½Ã ÀÎÇǴϾð, ÃÖÀûÈ­µÈ ºñ¿ëÀÇ ÃʼÒÇü 3D Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ToF À̹ÌÀú Ãâ½Ã
ÀÎÇǴϾð Å×Å©³î·ÎÁö½º(ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽¼ö)´Â 3D ToF Àü¹® ȸ»çÀÌÀÚ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ pmdÅ×Å©³î·ÎÁö½º(pmdtechnologies)¿Í Çù·ÂÇØ¼­ IRS2976C ToF(Time-of-Flight) VGA ¼¾¼­¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2023/03/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© A7 ½Ã¸®Áî VGA, µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ ¾ÆÀÌµé »óÅ °íÀü·Â ÇØ°á ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© A7 ½Ã¸®Áî VGA, µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ ¾ÆÀÌµé »óÅ °íÀü·Â ÇØ°á
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© A ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ ¿©·¯ ¸ð´ÏÅ͸¦ ¿¬°áÇÒ °æ¿ì ¼Òºñ Àü·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù´Â º¸°í°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ A7 ½Ã¸®Áî´Â Ãâ½Ã ´ç½ÃºÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø ¾ÆÀ̵é Àü·ÂÀÌ ³ôÀº ¹®..
2023/03/06 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, »õ·Î¿î STM32U5 ½Ã¸®Áî MCU Ãâ½Ã ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, »õ·Î¿î STM32U5 ½Ã¸®Áî MCU Ãâ½Ã
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics, ÀÌÇÏ ST)°¡ »õ·Î¿î STM32U5 µð¹ÙÀ̽º¸¦ Ãâ½ÃÇØ ÀÚ»çÀÇ STM32* ÷´Ü ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯(MCU) Á¦Ç°±ºÀ» È®ÀåÇß´Ù. ÀÌ STM32U5´Â ¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ º¸´Ù..
2023/03/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD SW 23.2.1 ¹öÀü¼­ À©µµ¿ì ¸ÔÅë ¹ö±× ¹ß»ý AMD SW 23.2.1 ¹öÀü¼­ À©µµ¿ì ¸ÔÅë ¹ö±× ¹ß»ý
AMD ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿ë µå¶óÀ̹öÀÎ AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.2.1 ¹öÀü¿¡¼­ ¸Å¿ì µå¹°°Ô À©µµ¿ì ¼³Ä¡ »óÅ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¹ö±×°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ³ª¿Ô´Ù AMD SW 23.2.1 ¹öÀüÀº 2¿ù Áß¼ø ¹ßÇ¥..
2023/03/06 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ASUS, ÃֽаÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ROG Á¦ÇÇ·¯½º 2Á¾ ¹× TUF °ÔÀÌ¹Ö 2Á¾ Ãâ½Ã ASUS, ÃֽаÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ROG Á¦ÇÇ·¯½º 2Á¾ ¹× TUF °ÔÀÌ¹Ö 2Á¾ Ãâ½Ã
ASUS(¿¡À̼ö½º)°¡ ÃֽаÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ROG Á¦ÇÇ·¯½º 2Á¾°ú TUF °ÔÀÌ¹Ö 2Á¾À» Ãâ½ÃÇϰí, ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±ÝÀÏ Ãâ½ÃµÈ ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾Àº ROG Á¦ÇÇ·¯½º µà¿À 16, ROG Á¦ÇÇ..
2023/03/06 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º§Å², »ç¿îµåÆû ÆÞ½º ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù Ãâ½Ã º§Å², »ç¿îµåÆû ÆÞ½º ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù Ãâ½Ã
º§Å²ÀÌ »õ·Î¿î ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼Ç »ç¿îµåÆû ÆÞ½º ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù(SOUNDFORM Pulse Noise Cancelling Earbuds)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. º§Å² »ç¿îµåÆû ÆÞ½º ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù..
2023/03/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼, Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿öµå 2023 °ø¸ð ½ÃÀÛ ´ÙÀ̽¼, Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿öµå 2023 °ø¸ð ½ÃÀÛ
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼¿¡¼­ ±¹Á¦ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿öµå 2023(James Dyson Award 2023)ÀÇ ±¹³» Âü°¡ÀÚ¸¦ ¿À´Â 7¿ù 19ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã 59ºÐ±îÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2023/03/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Ä«¶ó, THANK YOU SO MARCH °í°´ °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ½º¸¶Æ®Ä«¶ó, THANK YOU SO MARCH °í°´ °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ģȯ°æ À½½Ä¹°Ã³¸®±â ºê·£µå ½º¸¶Æ®Ä«¶ó°¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼ÒºñÀÚ ¼±Á¤ ÃÖ°íÀÇ ºê·£µå ´ë»ó ¼ö»óÀ» ±â³äÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Áö³­ 2¿ù ½º¸¶Æ®Ä«¶ó´Â ³ôÀº ǰÁúÀÇ Á¦Ç°À» Á¦°øÇϰí Àû±ØÀûÀÎ ESG Çຸ..
2023/03/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄöÅÒ X ¿þÀÌÆ®Å¸ÀÓ, ½Ç½Ã°£ Å©¶ó¿ìµå ÀÎÅÚ¸®Àü½º ºÐ¼® Á¤º¸ Á¦°ø ÄöÅÒ X ¿þÀÌÆ®Å¸ÀÓ, ½Ç½Ã°£ Å©¶ó¿ìµå ÀÎÅÚ¸®Àü½º ºÐ¼® Á¤º¸ Á¦°ø
ÄöÅÒÄÚ¸®¾Æ(À̰­¿í Áö»çÀå)´Â ¿À´Ã ¿þÀÌÆ®Å¸ÀÓ(WaitTime)°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇϰí, ÄöÅÒÀÇ ÅëÇÕ ¿µ»ó °üÁ¦ Ç÷§Æû(USP, Unified Surveillance Platform)¿¡ ĸó ¹× ÀúÀåµÈ ¿µ»ó °¨½Ã µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ ÅëÂû·ÂÀ» ..
2023/03/06 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 27ÀÎÄ¡ ¹«°áÁ¡ ¸ð´ÏÅÍ ·Ôµ¥¿Â ÆÛ½ºÆ®¸Õµ¥ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 27ÀÎÄ¡ ¹«°áÁ¡ ¸ð´ÏÅÍ ·Ôµ¥¿Â ÆÛ½ºÆ®¸Õµ¥ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠰ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 87Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ·Ôµ¥¿Â 3¿ù ÆÛ½ºÆ®¸Õµ¥ÀÌ ÇÒÀΠƯ°¡ÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç±â°£Àº 2023³â 3¿ù..
2023/03/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÀÌÄ¡·Îº¸Æ½½º, Á¶´Þû Çõ½ÅÀåÅÍ ±âȹÀü¼­ ÀçȰ·Îº¿ ¸®ºí·¹½º ÆÇ¸Å ¿¡ÀÌÄ¡·Îº¸Æ½½º, Á¶´Þû Çõ½ÅÀåÅÍ ±âȹÀü¼­ ÀçȰ·Îº¿ ¸®ºí·¹½º ÆÇ¸Å
·Îº¿±â¹Ý ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ¿¡ÀÌÄ¡·Îº¸Æ½½º´Â Á¶´Þû Çõ½ÅÀåÅÍ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÇÒÀαâȹÀü¿¡¼­ ÀçȰ·Îº¿ ±â¹Ý ¿ø°Ý ÀçȰ ¼Ö·ç¼Ç ¸®ºí·¹½º(rebless)¸¦ ¼±º¸Àδٰí 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¡ÀÌÄ¡·Îº¸Æ½½ºÀÇ ¸®ºí·¹½º´Â..
2023/03/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, º½¸ÂÀÌ ÃÖ´ë 52% ÇÒÀÎ, NÆäÀÌ 3% Àû¸³ ¡®ÇÒÀÎÀ» ´õÇØº½¡¯  ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà ´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, º½¸ÂÀÌ ÃÖ´ë 52% ÇÒÀÎ, NÆäÀÌ 3% Àû¸³ ¡®ÇÒÀÎÀ» ´õÇØº½¡¯ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà
´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º (´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://www.theham.kr/)Àº ¿À´Â 3¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã º½¸ÂÀÌ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘ÇÒÀÎÀ» ´õÇØº½’ ÄÁ¼Á°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¼îÇÎ ¶ó..
2023/03/03 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·çÁÔ, Çʸ³½º ÈÞ ºê·£µåµ¥ÀÌ ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ºí·çÁÔ, Çʸ³½º ÈÞ ºê·£µåµ¥ÀÌ ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
Çʸ³½º ÈÞ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç ºí·çÁÔ(´ëÇ¥ Á¶¹®»ó)Àº 3¿ù 5ÀϱîÁö Çʸ³½º ÈÞ Á¶¸í Á¦Ç°±ºµéÀ» Ãß°¡20% ÇÒÀÎÇÏ´Â ºê·£µåDAY ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ·Ôµ¥¿ÂÀ» ÅëÇØ ÁøÇàµÇ¸ç Çʸ³½º..
2023/03/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1311][1312][1313][1314][1315][1316][1317][1318] 1319 [1320]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û