´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿¤¸®½º, AI ¾çÀç Çãºê¿Í °øµ¿ AI/SW °³¹ßÀÚ ±³À°»ý ¸ðÁý ¿¤¸®½º, AI ¾çÀç Çãºê¿Í °øµ¿ AI/SW °³¹ßÀÚ ±³À°»ý ¸ðÁý
µðÁöÅÐ ±³À° ½Ç½À Ç÷§Æû ¿¤¸®½º(´ëÇ¥ ±èÀç¿ø)°¡ ¼­¿ï½Ã ÀΰøÁö´É Àü¹® ±â°üÀÎ AI ¾çÀç Çãºê(¼¾ÅÍÀå À±Á¾¿µ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â AI, SW °³¹ßÀÚ ¾ç¼º °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. AI·SW °³..
2022/06/02 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¸³ÆÒ, ÇDZ׹ڽº¿Í ºí·ÏüÀÎ °ÔÀÓ Ç÷§Æû Çù·Â°è¾à ü°á ±×¸³ÆÒ, ÇDZ׹ڽº¿Í ºí·ÏüÀÎ °ÔÀÓ Ç÷§Æû Çù·Â°è¾à ü°á
ºí·ÏüÀÎ ÄÁ¼³ÆÃ Àü¹®±â¾÷ ±×¸³ÆÒ(´ëÇ¥ À¯½ÂÁÖ)Àº ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ÇDZ׹ڽº(´ëÇ¥ ¹ÚÇå¹ü)¿Í ºí·ÏüÀÎ °ÔÀÓ Ç÷§Æû °³¹ßÀ» À§ÇÑ »ç¾÷Çù·Â°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¿À´Ã(02ÀÏ) ¹àÇû´Ù. À̹øÇù..
2022/06/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áß±¹ LeTV, ¾ÆÀÌÆù13°ú µ¿ÀÏÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ Y1 Pro Áß±¹ ³» Ãâ½Ã Áß±¹ LeTV, ¾ÆÀÌÆù13°ú µ¿ÀÏÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ Y1 Pro Áß±¹ ³» Ãâ½Ã 1
Áö³­ 5¿ù 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ±âÁØ) Áß±¹ÀÇ LeTV°¡ Áß±¹ ³»¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆù13°ú µ¿ÀÏÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ½º¸¶Æ®Æù Y1 Pro¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. LeTV Y1 Pro´Â Àü¸éÀÇ ³ëÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ, Ãø¸éÀÇ µÕ±Ù ¸ð¼­¸®¿Í ÈĸéÀÇ Æò..
2022/06/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¹«¼± ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ À̾îÆù ¸µÅ©¹öÁî S °ø°³ ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¹«¼± ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ À̾îÆù ¸µÅ©¹öÁî S °ø°³
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ Æí¾ÈÇÑ ¸ôÀÔÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ¼ÒÇü/ÃÖ°æ·® °íÀ½Áú ¹«¼± ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ À̾îÆù ¸µÅ©¹öÁî S(LinkBuds S)¸¦ ±¹³»¿¡ °ø°³Çϸç, Á¤½Ä Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼­ 6¿ù 2ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î ¿¹..
2022/06/02 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¸¸ °æÁ¦ºÎ, ·¯½Ã¾Æ¿¡ 25MHz ÀÌ»ó CPU ¼öÃâ ±ÝÁö ´ë¸¸ °æÁ¦ºÎ, ·¯½Ã¾Æ¿¡ 25MHz ÀÌ»ó CPU ¼öÃâ ±ÝÁö 1
´ë¸¸ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿Í º§¶ó·ç½º¿¡ 25MHz ÀÌ»óÀÇ CPU ¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇß´Ù. tomshardware¿¡ µû¸£¸é ´ë¸¸Àº ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿Í Çù·Â ±¹°¡ÀÎ º§¶ó·ç½º¿¡ ÀÏÁ¤ ÀÌ»ó ¼º´ÉÀÇ CPU ¼öÃâÀ» ±ÝÁö..
2022/06/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çʸ³½º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ À§¸ÞÇÁ ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà Çʸ³½º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ À§¸ÞÇÁ ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ Çʸ³½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾À» ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö À§¸ÞÇÁ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø µðÁöÅÐÀ§Å© Çà»ç¿¡¼­´Â 8% À§¸Þ..
2022/06/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ 6¿ù ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ½Ç½Ã Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ 6¿ù ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ½Ç½Ã
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ¹× °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ 76Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î 11¹ø°¡ 6¿ù ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç µ¿¾È Å©·Î½º¿À¹öÀÇ Æ÷..
2022/06/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ð¸®¾ó ¿£Áø, º¼º¸ÀÚµ¿Â÷¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°áÇÑ´Ù ¾ð¸®¾ó ¿£Áø, º¼º¸ÀÚµ¿Â÷¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°áÇÑ´Ù
¿¡ÇȰÔÀÓÁî¿Í º¼º¸ÀÚµ¿Â÷(Volvo Cars)°¡ º¼º¸ÀÇ Â÷¼¼´ë ¼ø¼ö Àü±âÂ÷¿¡ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ±â¼úÀ» µµÀÔÇϱâ À§ÇØ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ °³¹ß»çÀÌÀÚ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø, ½ºÅä¾î ¹× µðÁöÅРâÀÛ »ýŰ踦 ..
2022/06/02 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥´Ð½º, 11¹ø°¡ ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ À̺¥Æ® Å¥´Ð½º, 11¹ø°¡ ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ À̺¥Æ®
ITÀü¹®±â¾÷ Å¥´Ð½º±×·ì(´ëÇ¥ Â÷ÃæÈ¯)ÀÌ ¿ÀǸ¶ÄÏ 11¹ø°¡¿¡¼­ ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ¸ð´ÏÅÍ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»çÁøÇà ¸ðµ¨Àº ÃÑ 3Á¾À¸·Î, 4K UHD ¸ðµ¨ÀΠť´Ð½º QX321U 4K IPS PD´Â USB T..
2022/06/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°íÀü·Â PC ºÎǰ °í¹Î¾ø´Â ³×ƼÁð ´Ü 12% °íÀü·Â PC ºÎǰ °í¹Î¾ø´Â ³×ƼÁð ´Ü 12% 2
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈ Ä«µå Â÷¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÇ TDP°¡ ÃÖ´ë 600W¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó±îÁö ³ª¿À¸ç PC ÄÄÆ÷³ÍÆ®ÀÇ ÃÖ´ë Àü·ÂÄ¡°¡ »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, »ó´ç¼öÀÇ ³×ƼÁðµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ´Â ..
2022/06/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
G¸¶ÄÏ, ³îÀ̰ø¿ø ÇÒÀδëÀü µ¿Âü G¸¶ÄÏ, ³îÀ̰ø¿ø ÇÒÀδëÀü µ¿Âü 1
G¸¶ÄÏÀÌ ³»´Þ 31ÀϱîÁö ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â 2022 ³îÀ̰ø¿ø ÇÒÀδëÀü¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ÇØÁ¦·Î ¾ß¿ÜȰµ¿ Àα¸°¡ Æø¹ßÇÔ¿¡ µû¶ó ³îÀ̵¿»ê, ¿öÅÍÆÄÅ© µî Àü±¹ 78..
2022/06/02 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ-³×À̹öŬ¶ó¿ìµå, ±¹³» 1È£ ÀÌÀ½ 5G »ó¿ëÈ­ Çù·Â »ï¼ºÀüÀÚ-³×À̹öŬ¶ó¿ìµå, ±¹³» 1È£ ÀÌÀ½ 5G »ó¿ëÈ­ Çù·Â
³×À̹öŬ¶ó¿ìµå´Â ÀÛ³â 11¿ù 5G Ưȭ¸Á ½Åû ÀÌÈÄ Áö³­ 3¿ù »ï¼ºÀüÀÚ¿Í 5G Ưȭ¸Á ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÀÌÀ½5G Àü¿ë Àåºñ¸¦ 1784¿¡ Àû¿ëÇÑ..
2022/06/02 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, RTX 40 ½Ã¸®Áî´Â RTX 4090ºÎÅÍ Ãâ½Ã? ¿£ºñµð¾Æ, RTX 40 ½Ã¸®Áî´Â RTX 4090ºÎÅÍ Ãâ½Ã? 1
Áö³­ 5¿ù 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ±âÁØ) ¿£ºñµð¾Æ ±×·¡ÇÈÄ«µå¿Í °ü·Ã À¯¸í À¯ÃâÀÚ kopite7kimi¿¡ µû¸£¸é ¿£ºñµð¾ÆÀÇ Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈÄ«µå RTX 40 ½Ã¸®Áî(°¡Äª)´Â »óÀ§ ¸ðµ¨ÀÎ RTX 4090ºÎÅÍ Ãâ½ÃµÉ °èȹÀÌ´Ù. ..
2022/06/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, ⸳ 16Áֳ⠱â³ä 11¹ø°¡ ´Üµ¶ ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü ½Ç½Ã ºñÆ®¿¥, ⸳ 16Áֳ⠱â³ä 11¹ø°¡ ´Üµ¶ ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü ½Ç½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©(Newsync)¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥Àº ⸳ 16ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÀÚ»ç ´º½ÌÅ© ¸ð´ÏÅÍ¿Í SMACO ¸ð´ÏÅÍ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÆÄ°ÝÀûÀÎ °¡°ÝÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà..
2022/06/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆù14 ÇÁ·Î ¶óÀξ÷¿¡¸¸ A16 Ĩ¼Â žÀçÇϳª? ¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆù14 ÇÁ·Î ¶óÀξ÷¿¡¸¸ A16 Ĩ¼Â žÀçÇϳª? 1
Áö³­ 6¿ù 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£ ±âÁØ) ´ë¸¸ÀÇ Æ®·»µåÆ÷½º(TrendForce)¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀº Â÷¼¼´ë A16 Ĩ¼ÂÀ» ¾ÆÀÌÆù 14 ÇÁ·Î¿Í ¾ÆÀÌÆù 14 ÇÁ·Î ¸Æ½º¿¡¸¸ žÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. (»çÁø : ¾ÆÀÌÆù13, ¾ÖÇÃ) Æ®..
2022/06/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
Razer, Åõ¹Ì¿Í e½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÇÑÁ¤ÆÇ °¡¹æ ¼±º¸Àδ٠Razer, Åõ¹Ì¿Í e½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÇÑÁ¤ÆÇ °¡¹æ ¼±º¸ÀδÙ
ÇØ¿Ü¿©Çà ¹× ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µåÀÎ Åõ¹Ì(TUMI)°¡ °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ ¼±µµÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µåÀÎ Razer¿Í Çù¾÷ÇÑ´Ù e½ºÆ÷Ã÷ ¾÷°è ³»¿¡¼­ Åõ¹ÌÀÇ ÀÔÁö¸¦ °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Å« ±â´ë¸¦..
2022/06/02 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Æºí·Î À̸ðÅ», ·£´ý¹Ú½º ±ÔÁ¦ °ü·Ã ÀϺΠ±¹°¡ ¼­ºñ½º ¹Ì½Ç½Ã µð¾Æºí·Î À̸ðÅ», ·£´ý¹Ú½º ±ÔÁ¦ °ü·Ã ÀϺΠ±¹°¡ ¼­ºñ½º ¹Ì½Ç½Ã
¸¶Ä§³» ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀÛµÈ ºí¸®ÀÚµåÀÇ Ã¹ ¸ð¹ÙÀÏ µð¾Æºí·Î ½Ã¸®Áî ŸÀÌÆ²ÀÎ 'µð¾Æºí·Î À̸ðÅ»'ÀÌ ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­ ¼­ºñ½ºµÇÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®ÀεǾú´Ù. ¿øÀÎÀº ÇÑ ¶§ ½ºÅ¸¿öÁî ¹èÆ²ÇÁ·ÐÆ®..
2022/06/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅÍ 4Á¾ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅÍ 4Á¾ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅÍ 4Á¾ °¨»ç ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇØ´ç À̺¥Æ®´Â 6¿ù 1ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 6¿ù 25ÀÏ(Åä)±îÁö ÃÑ 25Àϰ£ ÁøÇàÇÏ´Â À̺¥Æ®ÀÌ´Ù. ..
2022/05/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, 6¿ù 2ÀÏ 2VGA DAY ¼¼Æ® Ư°¡ ÇÒÀÎ ÀÌ¿¥ÅØ, 6¿ù 2ÀÏ 2VGA DAY ¼¼Æ® Ư°¡ ÇÒÀÎ
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µåÀÎ ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾´Â 2022³â 6¿ù 2ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 2VGA DAY¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾ °ø½Ä ¼îÇθô ³×À̹ö ½º¸¶Æ® ½ºÅä¾î ¾ÆÀÌ..
2022/05/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö¿ÂºñÁî, ¿ÃÀοø ¸ÖƼÇãºê UMH-106 °ø½Ä Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö¿ÂºñÁî, ¿ÃÀοø ¸ÖƼÇãºê UMH-106 °ø½Ä Ãâ½Ã
Á¦À̾¾Çö¿ÂºñÁî(´ëÇ¥ Á¶¿µÁø)°¡ ÀÚ»çÀÇ ½º¸¶Æ®°¡Àüºê·£µå LINKYN(ÀÌÇÏ ¸µÅ²)À» ÅëÇØ USB 3.1 ¹× RJ-45 À¯¼±·£ Æ÷Æ®, NVMe SSD ¿ÜÀå ÄÉÀ̽º°¡ ÇÕÃÄÁø ¿ÃÀοø ¸ÖƼÇãºê ¸µÅ² UMPC ¸ÖƼÇãºê UMH-106¸¦ ±¹³»..
2022/05/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1611][1612] 1613 [1614][1615][1616][1617][1618][1619][1620]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 1
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û