´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
AMD RDNA3 ¾ÆÅ°ÅØÃ³, ¼¼ ¹è °­·ÂÇØÁø DP 2.0 Áö¿ø? AMD RDNA3 ¾ÆÅ°ÅØÃ³, ¼¼ ¹è °­·ÂÇØÁø DP 2.0 Áö¿ø? 2
AMDÀÇ Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÎ RDNA3´Â DP 2.0À» Áö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 8¿ù 16ÀÏÀÚ·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ AMDÀÇ ¸®´ª½º ÆÐÄ¡ ³»¿ë¿¡´Â DP 2.0 Áö¿ø ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Âµ¥, ¾ÆÁ÷ DP 2.0 Áö¿ø ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ..
2021/08/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿Àµð¿ÀÅ×Å©´ÏÄ«, ÀúÁö¿¬ žÀç Ãʰ淮 ¹«¼± ÇìµåÆù ATH-S220BT Ãâ½Ã ¿Àµð¿ÀÅ×Å©´ÏÄ«, ÀúÁö¿¬ žÀç Ãʰ淮 ¹«¼± ÇìµåÆù ATH-S220BT Ãâ½Ã 1
±Û·Î¹ú ¿Àµð¿À ºê·£µå ¿Àµð¿ÀÅ×Å©´ÏÄ«´Â Àϻ󿡼­ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µçÁö À½¾Ç, °ÔÀÓ, µ¿¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±â´Â MZ ¼¼´ëÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ATH-S220BT ¹«¼± ÇìµåÆùÀ» 18ÀÏ ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2021/08/18 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® ½Ã½ºÅÛ Äð¸µÆÒ À¯´ÏÆÒ AL120 Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® ½Ã½ºÅÛ Äð¸µÆÒ À¯´ÏÆÒ AL120 Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¸®¾È¸®(LIAN-LI Industrial Co,. Ltd.)ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç°, UNI FAN(ÀÌÇÏ, À¯´ÏÆÒ) AL120À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸®..
2021/08/18 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®À§Ä¡, ½ºÆ®¸®¸Ó ¹èƲ: ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå °³ÃÖ Æ®À§Ä¡, ½ºÆ®¸®¸Ó ¹èƲ: ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå °³ÃÖ
Æ®À§Ä¡ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Ã 18ÀÏ ¼ö¿äÀÏ Àú³á 7½Ã ½ºÆ®¸®¸Ó ¹èƲ: ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Å¥º£, °»¸¾, ¿ï¢¸¶ µî Àϸí õ»ó°è¸¦ ¿À°¡´Â ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå Àü¹® ½ºÆ®¸®¸Ó°¡ Âü°¡ÇØ Ä¡¿­ÇÑ ´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù..
2021/08/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD Zen4 ¿¡ÇÈ CPU Á¦³ë¾Æ, ÃÖ´ë 96ÄÚ¾î ±¸Á¶¿¡ 12ä³Î ¸Þ¸ð¸®? AMD Zen4 ¿¡ÇÈ CPU Á¦³ë¾Æ, ÃÖ´ë 96ÄÚ¾î ±¸Á¶¿¡ 12ä³Î ¸Þ¸ð¸®?
AM5¿¡ À̾î Zen4 ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ¼­¹ö¿ë ¿¡ÇÈ(EPYC) CPU, ÄÚµå³×ÀÓ Á¦³ë¾Æ(Genoa) Á¤º¸µµ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. °ø°³µÈ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Zen4 ¿¡ÇÈÀº ÃÖ´ë 96Äھ °®Ãß°Ô µÈ´Ù. TSMC 5nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀ¸·Î »ý»êµÉ ..
2021/08/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, QHD ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ QXD7000 Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, QHD ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ QXD7000 Ãâ½Ã 1
ÆÃÅ©¿þ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)´Â °íµµÈ­µÈ QHD ¿µ»óÈ­Áú°ú »ç¿ëÀÚ °æÇè±â´ÉÀ» ´õ¿í °­È­ÇÑ ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ QXD7000À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 18ÀÏ(¼ö) ¹àÇû´Ù. ÀüÈĹæ QHD(Quad HD) È­ÁúÀ» žÀçÇÑ ¾ÆÀÌ..
2021/08/18 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Äڱ׳ؽº, ¼ö¾Æ·¦ ¼ö¾ÆÅ¶ ÅëÇÕ ¸Ó½Å ºñÀü SW ºñÀüÇÁ·Î µö·¯´× Ãâ½Ã Äڱ׳ؽº, ¼ö¾Æ·¦ ¼ö¾ÆÅ¶ ÅëÇÕ ¸Ó½Å ºñÀü SW ºñÀüÇÁ·Î µö·¯´× Ãâ½Ã
Äڱ׳ؽº(¾Æ½Ã¾Æ ÃѰý ´ëÇ¥ ¹®ÀÀÁø)´Â 2019³â ¼ö¾Æ·¦ Àμö ÀÌÈÄ µö·¯´× ±â¹Ý ¸Ó½Å ºñÀü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ Äڱ׳ؽº ºñµð(ViDi)¿Í ¼ö¾Æ·¦ÀÇ µö·¯´× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼ö¾ÆÅ¶(SuaKit)À» ÅëÇÕÇÑ ºñÀüÇÁ·Î µö·¯´×(Visio..
2021/08/18 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀÌ¾î¾ÆÀÌ, À§Çù ŽÁö/½ÉÃþ Æ÷·»½Ä/È®À强 °®Ãá XDR Ç÷§Æû ¹ßÇ¥ ÆÄÀÌ¾î¾ÆÀÌ, À§Çù ŽÁö/½ÉÃþ Æ÷·»½Ä/È®À强 °®Ãá XDR Ç÷§Æû ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚ¸®Àü½º ±â¹Ý º¸¾È ¾÷ü ÆÄÀÌ¾î¾ÆÀ̰¡ À§Çù ŽÁö °­È­, ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀ°ú Á¶»ç¸¦ °£¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕ Ç÷§Æû ÆÄÀÌ¾î¾ÆÀÌ XDR(FireEye XDR)À» ¼±º¸¿´´Ù. ÆÄÀÌ¾î¾ÆÀÌ XDRÀº ¿£µåÆ÷ÀÎÆ®, ³×Æ®..
2021/08/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺 TV, Áø¿¡¾î ±â³»ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ À̳뽺 TV, Áø¿¡¾î ±â³»ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
TV ºê·£µå À̳뽺 Ƽºñ°¡ ±¹³» Ç×°ø»çÀÎ Áø¿¡¾î¿Í °ø½Ä Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Áß¼Ò±â¾÷ TV ÃÖÃÊ·Î Çϴÿ¡¼­ ¼îÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡¾î-¼îÇÎ(Air-Shopping) ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Áø¿¡¾î Ç×°ø ..
2021/08/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD AM5 ÀÚ·á À¯Ãâ, ÃÖ´ë TDP 170W¿¡ USB 4, DP 2.0 Áö¿ø AMD AM5 ÀÚ·á À¯Ãâ, ÃÖ´ë TDP 170W¿¡ USB 4, DP 2.0 Áö¿ø 3
±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â ¾ó¸¶Àü ¼­¹ö¸¦ ÇØÅ·´çÇØ 112GB¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀڷḦ ÇØÅ· ´çÇϸ鼭 ·£¼¶¿þ¾î ±×·ìÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ°ø°³ Á¶°ÇÀ¸·Î ±ÝǰÀ» ¿ä±¸¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®Ãø¿¡¼­ ÇØÄ¿µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀº..
2021/08/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¢½ºÆ®¶óÈ©, SaaS±â¹Ý NDR º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¸®ºô¿¢½º(Reveal(x)) 360 Ãâ½Ã ¿¢½ºÆ®¶óÈ©, SaaS±â¹Ý NDR º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¸®ºô¿¢½º(Reveal(x)) 360 Ãâ½Ã
¿¢½ºÆ®¶óÈ©(ExtraHop, Áö»çÀå ±èÈÆÃ¶)Àº ¿À´Ã, ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ SaaS ±â¹Ý NDR(³×Æ®¿öÅ© ŽÁö ¹× ´ëÀÀ, network detection and response) ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¸®ºô¿¢½º(Reveal(x)) 360À» Çѱ¹¿¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2021/08/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¶óÀÌÆ®, ´«ÀÌ Æí¾ÈÇÑ LED ¸ð´ÏÅÍ ·¥ÇÁ Ư°¡Àü ½Ç½Ã Å©·Î½º¶óÀÌÆ®, ´«ÀÌ Æí¾ÈÇÑ LED ¸ð´ÏÅÍ ·¥ÇÁ Ư°¡Àü ½Ç½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ Å©·Î½º¶óÀÌÆ® CL-2020À» ´ë»óÀ¸·Î Ư°¡ÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 8¿ù 18ÀÏ(¼ö) ~ 24ÀÏ(È­) µ¿¾È ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î¿¡¼­ Å©·Î½º¶óÀÌÆ® CL-20..
2021/08/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀÌÁî¾Û, 7¿ù Çѱ¹ÀÎ ÃÖ´Ù»ç¿ë ±ÝÀ¶ ¾Û »ï¼ºÆäÀ̶ó°í ¹àÇô ¿ÍÀÌÁî¾Û, 7¿ù Çѱ¹ÀÎ ÃÖ´Ù»ç¿ë ±ÝÀ¶ ¾Û »ï¼ºÆäÀ̶ó°í ¹àÇô 1
¿ÍÀÌÁî¾Û/¸®Å×ÀÏ/±ÂÁî°¡ Çѱ¹ÀÎ ¸¸ 10¼¼ ÀÌ»ó ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ(Android + iOS)¸¦ Ç¥º» Á¶»çÇÑ °á°ú, Áö³­ 7¿ù¿¡ °¡Àå ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ç¿ëÇÑ ±ÝÀ¶ ¾ÛÀº »ï¼ºÆäÀÌ·Î »ç¿ëÀÚ°¡ 1,485¸¸ ¸íÀ̾ú´Ù. ±×..
2021/08/18 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÎÀÌ¿ùµå, NHN¹÷½º¿Í ¹Ì´ÏȨÇÇ BGM ¼­ºñ½º ±¸Ãà ½ÎÀÌ¿ùµå, NHN¹÷½º¿Í ¹Ì´ÏȨÇÇ BGM ¼­ºñ½º ±¸Ãà
µµÅ丮 5°³·Î ³» ¹Ì´ÏȨÇÇÀÇ BGM ÇÑ °îÀ» ±¸¸ÅÇÏ´ø Ãß¾ïÀÇ ½ÎÀÌ¿ùµå BGM ¼­ºñ½º¸¦ NHN ¹÷½º¿Í ½ÎÀÌ¿ùµåÁ¦Æ®°¡ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ½ÎÀÌ¿ùµåÁ¦Æ®¿Í NHN¹÷½º´Â 18ÀÏ ½ÎÀÌ¿ùµå BGM ¼­ºñ½º °ü·Ã ÄÁÅÙÃ÷ °ø±Þ ..
2021/08/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 32Çü QHD 165 IPS ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ ³×À̹ö ·°Å°Åõµ¥ÀÌ ÁøÇà ºñÆ®¿¥, 32Çü QHD 165 IPS ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ ³×À̹ö ·°Å°Åõµ¥ÀÌ ÁøÇà
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ© ¹× SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 32Çü È­¸éÅ©±â¿¡ 2560x1440 ÇØ»óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Newsync BG329Q IPS 165 Ç÷º½º ¹«°áÁ¡ ³×À̹ö Ư°¡ÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/08/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸, ¾Ë·º»ç ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ½ºÇÇÄ¿ 2Á¾ ±¹³» ¹è¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ¾Æ¸¶Á¸, ¾Ë·º»ç ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ½ºÇÇÄ¿ 2Á¾ ±¹³» ¹è¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ
¾Æ¸¶Á¸´åÄÄ ÁÖ½Äȸ»ç(Amazon.com, Inc.)´Â ÀΰøÁö´É(AI) ¾Ë·º»ç(Alexa) ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ½ºÇÇÄ¿ ¿¡ÄÚ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¹öÀü(Echo International Version) ¹× ¿¡ÄÚ ´å ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¹öÀü(Echo Dot International Vers..
2021/08/17 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, ÇÁ·Î°ÔÀÌ¹Ö ¼¼¹Ì´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ V149-4K Pro Ãâ½Ã ºä¼Ò´Ð, ÇÁ·Î°ÔÀÌ¹Ö ¼¼¹Ì´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ V149-4K Pro Ãâ½Ã
¹Ì±¹ ºñÁÖ¾ó¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ºä¼Ò´Ð(ViewSonic, ´ëÇ¥: À̼º¿­)Àº ±âÁ¸ V149-4K¿¡¼­ ¹à¾ÆÁø ¹à±â¿Í ¼¼¹Ì´ÜÃÊÁ¡ ·»Áî žÀç·Î ÇÑÃþ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ ÇÁ·Î°ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ V149-4K Pro¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû..
2021/08/17 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, JWK ½ºÀ§Ä¡ ±â°è½Ä Űº¸µå CX87 »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ ÄÛ½º, JWK ½ºÀ§Ä¡ ±â°è½Ä Űº¸µå CX87 »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ ¸Å·ÂÀûÀÌ°í µ¶º¸ÀûÀΠ۰¨À» °¡Áø COX CX87 ±â°è½Ä TKL °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå(ÀÌÇÏ CX87)ÀÇ ¿¹¾à ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¿¹¾à ÆÇ¸Å´Â 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç °ø½Ä Ãâ..
2021/08/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX6600XT ÆÒÅÒ°ÔÀ̹ÖD Ãâ½Ã µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX6600XT ÆÒÅÒ°ÔÀ̹ÖD Ãâ½Ã
¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ÃÖ°í 2607Mhz ºÎ½ºÆ®Å¬·°À» Á¦°øÇÏ´Â ÆÑÅ丮OC, Ä𸵼ַç¼ÇÀÎ 0dB »çÀÏ·±Æ®ÆÒ°ú ¿ïÆ®¶óÇÍ È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ·Î ¼º´É°ú Äð¸µ..
2021/08/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÀ±×·ì, PS5 Àü¿ë È­ÀÌÆ® ±×·¡ÇÉ È÷Æ®½ÌÅ© M.2 SSD Ãâ½Ã ÆÀ±×·ì, PS5 Àü¿ë È­ÀÌÆ® ±×·¡ÇÉ È÷Æ®½ÌÅ© M.2 SSD Ãâ½Ã
ÆÀ±×·ì(TeamGroup)¿¡¼­ ¼Ò´ÏÀÇ °¡Á¤¿ë ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â PS5 (PlayStation 5) ½ºÅ丮Áö È®ÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â M.2 SSD¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. T-FORCE CARDEA A440 Pro Special Series M.2 SSD´Â ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ÆÀ±×·ì °íÀ¯ÀÇ..
2021/08/17 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[1891][1892] 1893 [1894][1895][1896][1897][1898][1899][1900]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û