´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
 Æø½º¹Ù°Õ, »õ·Î¿î ¹Ì·¡ ºñÀü,  ¡®TRANSFORM 2025+¡¯ ¹ßÇ¥ Æø½º¹Ù°Õ, »õ·Î¿î ¹Ì·¡ ºñÀü, ¡®TRANSFORM 2025+¡¯ ¹ßÇ¥
Æø½º¹Ù°ÕÀÌ Àü¸éÀûÀÎ ºê·£µå ¸®Æ÷Áö¼Å´×¿¡ ³ª¼±´Ù. Æø½º¹Ù°Õ ºê·£µå ÀÌ»çȸ´Â Æø½º¹Ù°ÕÀÇ ÇâÈÄ 10³â°ú ±× ÀÌÈıîÁöÀÇ Àü·«À» ´ãÀº »õ·Î¿î ºñÀü ‘TRANSFORM 2025+’À» ¹ßÇ¥Çϰí, Æø½º¹Ù°Õ ºê·£..
2016/11/24 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, Àü¼¼°è ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ º¥´õ 2À§ Â÷Áö ·¹³ë¹ö, Àü¼¼°è ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ º¥´õ 2À§ Â÷Áö
·¹³ë¹ö°¡ Àü¼¼°è »óÀ§ 500´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ(HPC) º¥´õ Áß ÅäÅ» ½Ã½ºÅÛ ºÎ¹®¿¡¼­ Áß±¹ 1À§, ±Û·Î¹ú 2À§¸¦ °¢°¢ Â÷ÁöÇϸç HPC ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù. ÇöÀç ·¹³ë¹ö´Â Àü¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ..
2016/11/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ¡®KAIST-¾Æ¿ìµð Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ¶ó¿îÁö¡¯ °³°ü ¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ¡®KAIST-¾Æ¿ìµð Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ¶ó¿îÁö¡¯ °³°ü
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ´Â KAIST »ê¾÷µðÀÚÀÎÇаú¿ÍÀÇ »êÇÐÇù·Â MOU ü°á ÈÄ Ã¹ ¹øÂ° ¼º°ú·Î ‘KAIST-¾Æ¿ìµð Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ¶ó¿îÁö(KAIST-Audi Creative Lounge)’¸¦ °³°üÇß´Ù. ‘KAIST-¾Æ¿ìµð Å©..
2016/11/24 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, 3ºÐ±â Àüü ½º¸¶Æ®Æù ÀÌÀÍ 91% µ¶½Ä ¾ÖÇÃ, 3ºÐ±â Àüü ½º¸¶Æ®Æù ÀÌÀÍ 91% µ¶½Ä
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆùÀÌ 3ºÐ±â Àüü ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå ÀÌÀÍÀÇ 91%¸¦ µ¶½ÄÇß´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü Strategy Analytics¿¡ µû¸£¸é 2016³â 3ºÐ±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ¿µ¾÷ ÀÌÀÍÀº 94¾ï ´Þ·¯·Î ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾ÖÇÃÀÌ 85¾ï ´Þ·¯ÀÇ ..
2016/11/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
º§Å², CES 2017 Çõ½Å ¾î¿öµå ¼ö»ó ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤ º§Å², CES 2017 Çõ½Å ¾î¿öµå ¼ö»ó ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤
¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® ¸®´õ º§Å²Àº ³»³â 1¿ù ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ (CES, Consumer Electronics Show) ³» °ø½Ä Çà»çÀÎ ‘CES 2017 Çõ½Å ¾î¿öµå (CES 2017 Innovation Awards..
2016/11/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÅÚ¸´, ÀÚÀ²ÁÖÇà¿¡ ƯȭµÈ ÃßÃøÇ×¹ý IoT ¸ðµâ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ÅÚ¸´, ÀÚÀ²ÁÖÇà¿¡ ƯȭµÈ ÃßÃøÇ×¹ý IoT ¸ðµâ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
IoT¸ðµâ ¹× Ç÷§Æû ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Àü¹®±â¾÷ÀÎ ÅÚ¸´Àº ¿À´Ã, »õ·Î¿î GNSS ¸ðµâ SL869-3DR¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü¼¼°è¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ SL869-3DRÀº À§Ä¡ ÃßÀû ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹× Â÷·® ³» ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ³»..
2016/11/24 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸, GK3 °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå ¹ßÇ¥ ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸, GK3 °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå ¹ßÇ¥
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸¿¡¼­ GK3 °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ GK3´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ ·¹À̾ƿô µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ëµÆÀ¸¸ç ¿ÀÅ׹ ûÃàÀÌ Å¾ÀçµÆ´Ù. ¾ÈƼ °í½ºÆÃÀÎ ½ºÅÄ´Ùµå ¸ðµå¿Í °ÔÀÌ¹Ö ..
2016/11/24 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç® Àý´ë °¡¼ººñ Á¦Ç° ¡°Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1050 REVENGE OC 2GB¡± Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç® Àý´ë °¡¼ººñ Á¦Ç° ¡°Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1050 REVENGE OC 2GB¡± Ãâ½Ã
¿þÀÌÄÚ½º´Â ÁöÆ÷½º GTX 1050 ½Ã¸®Áî Áß °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ë¿Í ºí·¢½ºÅ¸ÀÏ·Î ¿Ï¼ºµÈ “Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö(Colorful Technology Co.,LTD)”»çÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå “Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1050 REVE..
2016/11/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, ¡°¸¸¸® ÁöÆ÷½º GTX 1080, 1070¡± ±¸¸Å ½Ã ¡°¿ÍÄ¡µ¶½º2¡± °ÔÀÓ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿þÀÌÄÚ½º, ¡°¸¸¸® ÁöÆ÷½º GTX 1080, 1070¡± ±¸¸Å ½Ã ¡°¿ÍÄ¡µ¶½º2¡± °ÔÀÓ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¡°¸¸¸®(Manli)Å×Å©³î·ÎÁö ±×·ì¡± °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿þÀÌÄÚ½º´Â ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²² ¡°¸¸¸® Å×Å©³î·ÎÁö¡±»çÀÇ ÁöÆ÷½º GTX 1080, 1070 ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã 2016³â ÇϹݱ⠱â´ëÀÛ ¡°¿ÍÄ¡µ¶½º2&rdquo..
2016/11/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX 480 ±¸¸Å½Ã ¹®¸í 6 ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç, Çѱ¹ Á¦¿Ü AMD ¶óµ¥¿Â RX 480 ±¸¸Å½Ã ¹®¸í 6 ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç, Çѱ¹ Á¦¿Ü
NVIDIA°¡ ÁöÆ÷½º GTX 1070/ GTX 1080 ±¸¸ÅÀÚ ´ë»óÀÇ ¿ÍÄ¡ µ¶½º2 ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÀ» ¼±¾ðÇѵ¥ À̾î, AMD´Â ¶óµ¥¿Â RX 480 ±¸¸ÅÀÚ ´ë»óÀÇ ¹®¸í 6 ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 2017³â..
2016/11/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ¿ÍÄ¡µ¶½º2 ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ¿ÍÄ¡µ¶½º2 ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
°¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁîÀÇ Çѱ¹Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ´Â 2016³â 11¿ù 22ÀϺÎÅÍ GTX 1070,1080 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ±â´ëÀÛÀÎ “¿ÍÄ¡µ¶½º2” ¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î¸ð..
2016/11/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
EU, MSÀÇ 262¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð ¸µÅ©µåÀÎ Àμö ½ÂÀÎÇÒ ¿¹Á¤ EU, MSÀÇ 262¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð ¸µÅ©µåÀÎ Àμö ½ÂÀÎÇÒ ¿¹Á¤
MS (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®)°¡ ¸µÅ©µåÀÎ(LinkedIn) Àμö¸¦ EU (À¯·´¿¬ÇÕ)¿¡ ½ÂÀÎ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Áö³­ 6¿ù, MS´Â ºñÁî´Ï½º Á᫐ SNS ¸µÅ©µåÀÎÀ» Çö±Ý 262¾ï ´Þ·¯(¾à 30Á¶ 9,700¾ï ..
2016/11/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
 µð¾ØµðÄÄ, PC¹æ ´ë»ó ¸ÞÀκ¸µå + VGA ÆÐŰÁö »óǰ ±¸¸Å½Ã HTC VIVE 1´ë ÁõÁ¤ µð¾ØµðÄÄ, PC¹æ ´ë»ó ¸ÞÀκ¸µå + VGA ÆÐŰÁö »óǰ ±¸¸Å½Ã HTC VIVE 1´ë ÁõÁ¤
ASROCK Inc.(ÀÌÇÏ ¾ÖÁî¶ô)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä °ø±Þ»çÀÎ µð¾ØµðÄÄ¿¡¼­´Â ‘ÆÐŰÁö »óǰ ±¸¸ÅÇϰí PC¹æ¿¡ ³¯°³ ´ÞÀÚ!’¶ó´Â ÄÁ¼ÁÀ¸·Î PC¹æ ´ë»ó ¸ÞÀκ¸µå + VGA ÆÐŰÁö »óǰ 80 ¼ÂÆ® ±¸¸Å½Ã HTC VIVE 1..
2016/11/24 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
PS VR ´ëÀÀ? Xbox One ¿Àŧ·¯½º ¸®ÇÁÆ® °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö Áö¿ø PS VR ´ëÀÀ? Xbox One ¿Àŧ·¯½º ¸®ÇÁÆ® °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö Áö¿ø
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft, ÀÌÇÏ MS)°¡ ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â Xbox OneÀÇ °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹ÖÀ» ¿Àŧ·¯½º ¸®ÇÁÆ®(Oculus Rift)·Î Áö¿øÇÑ´Ù. MS´Â ¿À´Â 12¿ù 12ÀϺÎÅÍ Xbox One °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ±â´ÉÀ» À©µµ¿ì 10 PC »Ó..
2016/11/24 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÄÚ¸¶Æ®·¹À̵å, ½ÅÁ¦Ç° ¿ìÀ¯º´, ¿ìÀ¯ÆÑ ¸ð¾ç º¸Á¶¹èÅ͸®  īī¿À¼±¹°Çϱâ ÅëÇØ 11/24ÀÏ Ã¹ ·±Äª ÄÚ¸¶Æ®·¹À̵å, ½ÅÁ¦Ç° ¿ìÀ¯º´, ¿ìÀ¯ÆÑ ¸ð¾ç º¸Á¶¹èÅ͸® īī¿À¼±¹°Çϱâ ÅëÇØ 11/24ÀÏ Ã¹ ·±Äª
»þ¿À¹Ì Çѱ¹ °ø½Ä ÃÑÆÇ ÄÚ¸¶Æ®·¹À̵尡 ¿À´Â 24ÀÏ Ä«Ä«¿À¼±¹°Çϱ⸦ ÅëÇØ¼­ ÄÚ¸¶Æ®·¹À̵尡 ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÑ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¿ìÀ¯º´°ú ¿ìÀ¯ÆÑ ¸ð¾çÀÇ ±Í¿©¿î µðÀÚÀÎÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â “¿ìÀ¯º¸Á¶¹èÅ͸®”¸¦ ..
2016/11/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ëºê, ½ºÆÀ 2016³â °¡À» ¼¼ÀÏ µ¹ÀÔ ¹ëºê, ½ºÆÀ 2016³â °¡À» ¼¼ÀÏ µ¹ÀÔ
°Ü¿ïÀ» ¾Ë¸®´Â °©ÀÛ½º·± ÃßÀ§¿Í ÇÔ²² ½ºÆÀÀÇ °¡À» ¼¼ÀÏÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 11¿ù 30ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã±îÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¼¼ÀÏ¿¡¼­´Â ¹èÆ®¸Ç ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî¿Í ÃÖ±Ù ÈļÓÀÛÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ¹®¸í ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî, À¯ºñ¼ÒÇÁÆ® 30..
2016/11/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¶ÅØ ¡®¿ÍÄ¡ µ¶½º 2 ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç¡¯ ÁøÇà Á¶ÅØ ¡®¿ÍÄ¡ µ¶½º 2 ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç¡¯ ÁøÇà
¿£ºñµð¾ÆÀÇ GTX ·±Äª ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ ±Û·Î¹ú ¸®µù IT ÄÄÆÛ´Ï Á¶ÅØ ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1070 ½Ã¸®Áî ¹× GTX 1080 ½Ã¸®Áî ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(UBSOFT)ÀÇ Ãֽбâ´ëÀÛÀÎ ‘¿ÍÄ¡ µ¶½º 2..
2016/11/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¸£Æä¿À »ç¿îµå¿÷½ºÀÇ  ºí·çÅõ½º ¼ÒÀ½ Á¦°Å À̾îÆù ¾Æ¸¶Á¸(Amazon)¿¡ ·ÐĪ ¿À¸£Æä¿À »ç¿îµå¿÷½ºÀÇ ºí·çÅõ½º ¼ÒÀ½ Á¦°Å À̾îÆù ¾Æ¸¶Á¸(Amazon)¿¡ ·ÐĪ
¿À¸£Æä¿À »ç¿îµå¿÷½º´Â ºí·çÅõ½º ¼ÒÀ½ Á¦°Å À̾îÆùÀ¸·Î CES 2016¿¡¼­ Çõ½Å»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±â¾÷À¸·Î, ¿ÃÇØ ‘2016 µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ±¹Á¦°¡Àü¹Ú¶÷ȸ(IFA)’¿¡¼­ Á¦Ç°À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼±º¸¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2016/11/24 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
  Çѱ¹IBM, °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®µðº§·ÎÆÛ Ä¿³ØÆ®(Developer Connect) 2016¡¯ °³ÃÖ Çѱ¹IBM, °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®µðº§·ÎÆÛ Ä¿³ØÆ®(Developer Connect) 2016¡¯ °³ÃÖ
Çѱ¹IBMÀÌ 23ÀÏ µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ Çà»çÀÎ ‘µðº§·ÎÆÛ Ä¿³ØÆ®(DeveloperConnect) 2016’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ Node.js °³¹ßÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ pl..
2016/11/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, ³»³â 3¿ù 250´Þ·¯¿¡ Ãâ½Ã? ¿¹ÆÇ »çÀÌÆ® µîÀå ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡, ³»³â 3¿ù 250´Þ·¯¿¡ Ãâ½Ã? ¿¹ÆÇ »çÀÌÆ® µîÀå
´ÑÅÙµµ(Nintendo)ÀÇ Â÷¼¼´ë ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â '´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡(Nintendo Switch)'ÀÇ ¹ß¸ÅÀϰú °¡°Ý Á¤º¸°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °ÔÀÓ ½ºÅä¾î GameSeek¿¡ ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ÄÜ¼Ö ¿¹¾à ÆÇ¸Å ÆäÀÌÁö°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Âµ¥ °¡°Ý..
2016/11/24 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[3571][3572][3573][3574][3575][3576][3577] 3578 [3579][3580]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û