´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¾Æ¿ìµð, '¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ÃæÀü ½Ã½ºÅÛ' °³¹ß, ÇÏÀ̺긮µå ¿¬ºñ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù ¾Æ¿ìµð, '¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ÃæÀü ½Ã½ºÅÛ' °³¹ß, ÇÏÀ̺긮µå ¿¬ºñ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù 2
¾Æ¿ìµð°¡ ÇÏÀ̺긮µå ¹× Àü±âÂ÷¸¦ À§ÇÑ '¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ½Ã½ºÅÛ'À» °³¹ßÇß´Ù. ¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ½Ã½ºÅÛÀº Â÷·®ÀÌ ÆòźÇÏÁö ¾ÊÀº ³ë¸éÀ» Áö³¯ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ¼­½ºÆæ¼ÇÀÇ »óÇÏ ¿îµ¿À¸·Î ±â¾î À¯´Ö°ú ¼ÒÇü..
2016/08/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁö·Ï½º Àμâ¾÷°è, Æ÷ÅäºÏ ¼ÒºñÀÚ À¯Ä¡°æÀï Ä¡¿­ Çѱ¹ÈÄÁö·Ï½º Àμâ¾÷°è, Æ÷ÅäºÏ ¼ÒºñÀÚ À¯Ä¡°æÀï Ä¡¿­ 1
»çÁø ÃÔ¿µÀÌ ¸¹Àº ¿©¸§ÈÞ°¡ ½ÃÁðÀÌ ³¡³ª°¡¸ç Æ÷ÅäºÏ Á¦ÀÛÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. °¡Á·À̳ª Ä£±¸, ¿¬Àΰú ÇÔ²² ÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡ÀÇ Ãß¾ïÀ» ¿À·¡µµ·Ï °£Á÷Çϱâ À§ÇØ Æ÷ÅäºÏÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °Í..
2016/08/12 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸, Racing B150GTN MINI ITX ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥ ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸, Racing B150GTN MINI ITX ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥ 1
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸¿¡¼­ MINI ITX ¸ÞÀκ¸µå Racing B150GTNÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Racing B150GTNÀº MINI ITXÀÇ Å©±â·Î »ó´çÈ÷ ATXº¸µå¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ ÀÛ´Ù´Â ÀåÁ¡À» °®°í ÀÖ´Â ¸ÞÀκ¸µå·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ´ë·«ÀûÀÎ ½ºÆåÀº..
2016/08/12 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
DMP, Vulkan Áö¿ø ¸ð¹ÙÀÏ GPU M3000 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ DMP, Vulkan Áö¿ø ¸ð¹ÙÀÏ GPU M3000 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 1
ÀϺ»ÀÇ ºñÁÖ¾ó ÄÄÇ»ÆÃ ±â¾÷ DMP¿¡¼­ Vulkan API¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »õ·Î¿î 3D ±×·¡ÇÈ ÄÚ¾î M3000 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. M3000 ½Ã¸®Áî´Â DMCÀÇ 3¼¼´ë GPU ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ¹«»ç½Ã(Musashi)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÄÄÇ»ÆÃ ¹× 3D ±×..
2016/08/12 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æ÷Äϸó Go¸¦ ´õ¿í »ý»ýÇϰÔ? MIT ¿¬±¸Áø IDV ±â¼ú °³¹ß Æ÷Äϸó Go¸¦ ´õ¿í »ý»ýÇϰÔ? MIT ¿¬±¸Áø IDV ±â¼ú °³¹ß 1
MIT ¿¬±¸ÁøµéÀÌ »óÈ£ÀÛ¿ë °¡´ÉÇÑ µ¿Àû ºñµð¿À(Interactive Dynamic Video) ±â¼úÀ» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ÇØ´ç ±â¼úÀº ÀÏ¹Ý Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó³» ¹°Ã¼¸¦ »ç¿ëÀÚ¿Í Á÷Á¢ ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¿µ»ó ºÐ¼® ±â¼ú·Î..
2016/08/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇϽº½ºÅæ ½Å±Ô ¸ðÇè ¡®ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ Ä«¶óÀÜ¡¯ ù Áö±¸ ¿À´Ã °³¹æ ÇϽº½ºÅæ ½Å±Ô ¸ðÇè ¡®ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ Ä«¶óÀÜ¡¯ ù Áö±¸ ¿À´Ã °³¹æ 1
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc. www.blizzard.com)´Â ÀÚ»çÀÇ Ã¹ ¹«·á °ÔÀÓ ÇϽº½ºÅæ: ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®ÀÇ ¿µ¿õµé(Hearthstone®: Heroes of Warcraft™, ÀÌÇÏ ÇϽº½ºÅæ)ÀÇ ½Å±Ô ¸ð..
2016/08/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, µÎ ¹øÂ° Æ÷Åä Äܼ­Æ® ¡®Moments of Life¡¯ ÁøÇà ij³í, µÎ ¹øÂ° Æ÷Åä Äܼ­Æ® ¡®Moments of Life¡¯ ÁøÇà 1
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ ¿À´Â 8¿ù 25ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¾Ð±¸Á¤ ij³í °¶·¯¸®¿¡¼­ ‘Æ÷Åä Äܼ­Æ® µÎ ¹øÂ° À̾߱⠖ Moments of Life’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘Æ÷Åä Äܼ­Æ®’´Â ij³íÀÌ »çÁø..
2016/08/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù7 °íÇØ»óµµ »çÁø À¯Ãâ? ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù7 °íÇØ»óµµ »çÁø À¯Ãâ? 3
´ÙÀ½ ´Þ ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù7ÀÇ °íÇØ»óµµ »çÁøÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù. 9to5Mac¿¡ µû¸£¸é üÄÚ »çÀÌÆ® LatemSvetem¿¡¼­ ¿Ã¸° ÇØ´ç »çÁøÀº ¿øº» À̹ÌÁö°¡ 3264x22448 ÇØ»óµµ¿¡ ´ÞÇÏ´Â °íÇØ»óµµ·Î ¾Æ..
2016/08/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¡®MSI°¡ ¼±¹° ½ð´Ù¡¯ ¿©¸§¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¡®MSI°¡ ¼±¹° ½ð´Ù¡¯ ¿©¸§¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com)´Â ¿©¸§À» ¸Â¾Æ MSI °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´µé¿¡°Ô ǪÁüÇÑ »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ‘µå·¡°ï Çǹö ½æ¸Ó ÆÐŰÁö ÇÁ·Î¸ð¼Ç’À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ..
2016/08/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀ̽¼ Â÷¼¼´ë SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¹ßÇ¥, 3D NAND SSD Áö¿ø ÆÄÀ̽¼ Â÷¼¼´ë SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¹ßÇ¥, 3D NAND SSD Áö¿ø 1
SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯ Á¦Á¶È¸»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÆÄÀ̽¼¿¡¼­ Â÷¼¼´ë SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸ÕÀú »õ·Î °ø°³µÈ ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â OEM°ú Ä¿½ºÅÒ Á¦Ç°¿¡ °ø±ÞµÇ¸ç MLC, TLC 2D NAND ¹× TLD 3D NAND¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çö..
2016/08/12 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
LG DIOS ±¤ÆÄ¿ÀºìÀ¸·Î ´ß°¡½¿»ì »ø·¯µå ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä LG DIOS ±¤ÆÄ¿ÀºìÀ¸·Î ´ß°¡½¿»ì »ø·¯µå ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä 1
±¤ÆÄ¿Àºì °ø½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ ‘¿Àºì&´õ·¹½ÃÇÇ’¼­ Âü¿©°¡´É Âü°¡ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô »çÀºÇ° ÁõÁ¤ º»°ÝÀûÀÎ ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¸ö¸Å °ü¸®¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â À̵éÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ¿¡ LG DIOS ±¤ÆÄ..
2016/08/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÆÄ½ºÄ® GPU Àαâ·Î ¸ÅÃâ 24% Áõ°¡ ¿£ºñµð¾Æ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÆÄ½ºÄ® GPU Àαâ·Î ¸ÅÃâ 24% Áõ°¡ 4
¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)°¡ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿£ºñµð¾Æ´Â 11ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2016³â 7¿ù 31ÀÏÀÚ·Î ¸¶°¨µÈ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ¸·Î 14¾ï 3õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 3¾ï 1,700¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±×..
2016/08/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸®´Ï¾î Å×Å©³î·ÎÁö, °íÀü¾Ð µà¾ó Ãâ·Â ½ºÅÜ´Ù¿î Â÷ÁöÆßÇÁ Ãâ½Ã ¸®´Ï¾î Å×Å©³î·ÎÁö, °íÀü¾Ð µà¾ó Ãâ·Â ½ºÅÜ´Ù¿î Â÷ÁöÆßÇÁ Ãâ½Ã 1
¸®´Ï¾î Å×Å©³î·ÎÁö ÄÚ¸®¾Æ´Â °íÁýÀû, °íÀü¾Ð, ÀúÀâÀ½ µà¾ó Ãâ·Â Àü¿ø°ø±ÞÀåÄ¡(Á¦Ç°¸í: LTC3256)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº ´ÜÀÏ ¾ç±Ø ÀԷ¿¡¼­ ÀδöÅÍ ¾øÀ̵µ °íÈ¿À²·Î 5V¿Í 3.3V ½ºÅÜ´Ù¿î °ø±ÞÀü¾Ð..
2016/08/12 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð 3D XPoint ±â¼ú ¸Þ¸ð¸® ºê·£µå QUANTX °³¹ß Ŷ °ø°³ ¸¶ÀÌÅ©·Ð 3D XPoint ±â¼ú ¸Þ¸ð¸® ºê·£µå QUANTX °³¹ß Ŷ °ø°³ 2
ÀÎÅÚ°ú ÇÔ²² 3D XPoint(Å©·Î½ºÆ÷ÀÎÆ®) ±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¸¶ÀÌÅ©·Ð¿¡¼­µµ ÇØ´ç ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÎÅÚÀÇ °æ¿ì 3D Å©·Î½ºÆ÷ÀÎÆ® ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ Á¦Ç°±º¿¡ Optane(¿ÉÅ×ÀÎ) ºê·£µå..
2016/08/12 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÅÚ¸´, ¸¶Èùµå¶ó IT °è¿­»ç ¡®Å×Å© ¸¶Èùµå¶ó¡¯¿Í IoT ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á ÅÚ¸´, ¸¶Èùµå¶ó IT °è¿­»ç ¡®Å×Å© ¸¶Èùµå¶ó¡¯¿Í IoT ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á 1
´Ù°¢Àû Çù¾÷ ±â¹ÝÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ ÅÏŰ ¼Ö·ç¼Ç Á¦ÀÛ ¹× ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ, ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º °³¹ß, °øÀåÀÚµ¿È­¿¡ ƯȭµÈ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ÅÚ¸´Àº ¿À´Ã, ÀεµÀÇ 10´ë ´ë±â¾÷ÀÌÀÚ, ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ ¸ð±â¾÷ÀÎ ..
2016/08/12 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà Â÷±â¸ÆºÏ, AMD GPU Æú¶ó¸®½º ä¿ë? ¾ÖÇà Â÷±â¸ÆºÏ, AMD GPU Æú¶ó¸®½º ä¿ë? 1
¾ÖÇûçÀÇ Â÷±â ¸ÆºÏÀº AMDÀÇ GPU Æú¶ó¸®½º°¡ ä¿ëµÉ ¿¹Á¤À̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ È®ÀεƴÙ. È®ÀÎµÈ Á¤º¸¿¡ ÀÇÇϸé Àú°¡Çü ¸ÆºÏ ¶óÀξ÷¿¡´Â ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ±â¹Ý ³»Àå GPU¸¦ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç °í°¡Çü ¶óÀξ÷ Á¦..
2016/08/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸®¹ö 4in1 ¿Àµð¿À 'IA170' ½Å±Ô Ãâ½Ã ¾ÆÀ̸®¹ö 4in1 ¿Àµð¿À 'IA170' ½Å±Ô Ãâ½Ã 1
¾ÆÀ̸®¹ö°¡ 12ÀÏ ¹Ì´Ï ¿Àµð¿À IA ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃֽŠ¸ðµ¨ ¡®IA170¡¯À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. IA ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿Àµð¿À Á¦Ç°µéÀº ½ÉÇÃÇϸ鼭µµ ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú »ç¿ëÀÇ ÆíÀǼº¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̸®¹öÀÇ ÀÎ...
2016/08/12 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Ƽ³Ý,  Á¦3¼¼´ë SoC ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 'FortiASIC SOC3' ¹× ¹æÈ­º® 'Æ÷Ƽ°ÔÀÌÆ® 60E' ¹ßÇ¥ Æ÷Ƽ³Ý, Á¦3¼¼´ë SoC ¾ÆÅ°ÅØÃ³ 'FortiASIC SOC3' ¹× ¹æÈ­º® 'Æ÷Ƽ°ÔÀÌÆ® 60E' ¹ßÇ¥ 1
Æ÷Ƽ³ÝÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå Á¶ÇöÁ¦, www.fortinet.com/kr)´Â ¿À´Ã, Á¦3¼¼´ë SoC(System on a Chip) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÎ ‘FortiASIC SOC3’¿Í À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¹æÈ­º® 'Æ÷Ƽ°ÔÀÌÆ® 60E..
2016/08/12 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© PCÀÇ À©µµ¿ì 7°ú À©µµ¿ì 8.1 Áö¿ø Á¤»óÈ­ MS, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© PCÀÇ À©µµ¿ì 7°ú À©µµ¿ì 8.1 Áö¿ø Á¤»óÈ­ 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿¡ ´ëÇÑ À©µµ¿ì 7°ú À©µµ¿ì 8.1ÀÇ Áö¿ø Á¤Ã¥À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. ¿Ã ÃÊ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀϺΠ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© PC¿¡ ´ëÇØ 2017³â 7¿ù 17ÀϺÎÅÍ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿¡ ´ëÇÑ À©µµ¿ì 7..
2016/08/12 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
OLED µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å¾Àç  '½ºÆ¿½Ã¸®Áî ¶óÀ̹ú 700 ¸¶¿ì½º¡¯ Ãâ½Ã OLED µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å¾Àç '½ºÆ¿½Ã¸®Áî ¶óÀ̹ú 700 ¸¶¿ì½º¡¯ Ãâ½Ã 1
°ÔÀÌ¹Ö ÁÖº¯±â±â ±Û·Î¹ú ¸®´õ ½ºÆ¿½Ã¸®Áî(www.steelseries.com)´Â ¸¶¿ì½º Ãø¸é¿¡ À¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå(OLED) µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÀåÂøÇØ ¸¶¿ì½º »óŸ¦ ÇÑ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ°í, °ÔÀÓ ¼Ó »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áøµ¿ ¾Ë¶÷ ±â´É ¹× ÃÖ..
2016/08/12 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3691] 3692 [3693][3694][3695][3696][3697][3698][3699][3700]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û