´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Æø½º¹Ù°Õ '½ÅÇü Ƽ±¸¾È' ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø, ±¤°í ÃÔ¿µÀ¸·Î À§À帷 ¹þ°ÜÁ® Æø½º¹Ù°Õ '½ÅÇü Ƽ±¸¾È' ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø, ±¤°í ÃÔ¿µÀ¸·Î À§À帷 ¹þ°ÜÁ® 3
Æø½º¹Ù°ÕÀÌ ½ÅÂ÷·Î Áغñ ÁßÀÎ ½ÅÇü Ƽ±¸¾ÈÀÌ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. ¡ã Æø½º¹Ù°Õ ½ÅÇü Ƽ±¸¾È ½ºÆÄÀ̼¦(À̹ÌÁö Ãâó : carscoops) ij³ª´Ù º¥Äí¹ö¿¡¼­ ±¤°í ÃÔ¿µ ÁßÀÎ Æø½º¹Ù°Õ ½ÅÇü Ƽ±¸¾ÈÀÇ ..
2015/09/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
¹Ì·¡ºÎ, ½Å±Ô»ç¾÷ÀÚ¿ë Á֯ļö ÇÒ´ç°èȹ È®Á¤ ¹Ì·¡ºÎ, ½Å±Ô»ç¾÷ÀÚ¿ë Á֯ļö ÇÒ´ç°èȹ È®Á¤ 2
Á¤ºÎ°¡ ½Å±Ô»ç¾÷ÀÚ¿ë Á֯ļö ÇÒ´ç°èȹÀ» È®Á¤Çß´Ù. ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкÎ(Àå°ü ÃÖ¾çÈñ, ÀÌÇÏ ¹Ì·¡ºÎ)´Â ½Å±Ô»ç¾÷ÀÚ¿ë Á֯ļö ÇÒ´ç °èȹÀ» ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÏ°í °üº¸¸¦ ÅëÇØ °ø°íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÒ´ç °èȹÀº ..
2015/09/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¸±Û ¸Ê ¿¬µ¿ À§Ä¡ ±â¹Ý ¼­ºñ½º, Google Here ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãë¼Ò ±¸±Û ¸Ê ¿¬µ¿ À§Ä¡ ±â¹Ý ¼­ºñ½º, Google Here ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãë¼Ò 2
±¸±ÛÀÌ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÁøÇàÇØ ¿À´ø ±¸±Û ¸Ê ±â¹Ý ÇÁ·ÎÁ§Æ® '±¸±Û ¿©±â¿ä(Google Here)'°¡ Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. fortune¿¡ µû¸£¸é ±¸±Û ¿©±â¿ä´Â ±¸±Û ¸Ê°ú ºñÄÜÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ ÁÖº¯ÀÇ Á¦ÈÞ ..
2015/09/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°ÔÀÓ °¨µ¶ È÷µ¥¿À ÄÚÁö¸¶, »õ °ÔÀÓ Black Hound·Î µ¹¾Æ¿À³ª? °ÔÀÓ °¨µ¶ È÷µ¥¿À ÄÚÁö¸¶, »õ °ÔÀÓ Black Hound·Î µ¹¾Æ¿À³ª? 3
Black Hound¶ó´Â °ÔÀÓÀÇ Æ¼Àú »çÀÌÆ®(¸µÅ©)°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. Black Hound´Â PS4¿Í XBOX One ±×¸®°í ´ÑÅÙµµ NX·Î Ãâ½Ã µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƼÀú»çÀÌÆ®ÀÇ ÆäÀÌÁö À̸§ÀÌ 'Black Hound - A ##### ###### Game'¶ó..
2015/09/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö XV, µå¶óÀ̺ù Ç÷¹ÀÌ¿µ»ó °ø°³ ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö XV, µå¶óÀ̺ù Ç÷¹ÀÌ¿µ»ó °ø°³ 2
½ºÄù¾î¿¡´Ð½º´Â PAX Prime Çà»ç¿¡¼­ ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö XVÀÇ °³¹ßÁøÃ´µµ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϸ鼭 µå¶óÀ̺ù ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. °ø°³µÈ ¿µ»óÀ» »ìÆìº¸¸é, ¹Ù¶÷¿¡ ÈÖ³¯¸®´Â ¸Ó¸´°áÀ̳ª ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹Ý»çǰÁú, Áö³ª°¡´Â ¹è..
2015/09/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
±¸±Û, ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾ÆÀÌÆù °ø½Ä Áö¿ø ±¸±Û, ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾ÆÀÌÆù °ø½Ä Áö¿ø 3
±¸±Û(Google)ÀÌ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù¿¡¼­ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¸¦ °ø½Ä Áö¿øÇÑ´Ù. ±¸±ÛÀº 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ¾ÖÇà iOS¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î(Android Wear for iOS)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû..
2015/09/01 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
À§ÃÄ3: ¿ÍÀϵå Ç寮, ù¹øÂ° È®ÀåÆÑÀº 10¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù À§ÃÄ3: ¿ÍÀϵå Ç寮, ù¹øÂ° È®ÀåÆÑÀº 10¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù 2
À§ÃÄ3ÀÇ Á¦ÀÛÁø CDÇÁ·ÎÁ§Æ® ·¹µå´Â À§ÃÄ 3ÀÇ Ã¹¹øÂ° È®ÀåÆÑ 'Heart of Stone'ÀÇ Ãâ½ÃÀÏÀ» ÀÚȸ»ç °ÔÀÓ Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÎ GOG °¶·°½Ã¸¦ ÅëÇØ °ø°³Çß´Ù. CDÇÁ·ÎÁ§Æ® ·¹µå´Â ÇöÀç±îÁö À§ÃÄ 3ÀÇ ¹«·á DLC 16Á¾°ú ..
2015/09/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
µ¥À̾ ¿¢½º: ¸ÇÄ«ÀÎµå µð¹ÙÀ̵ðµå, ¿¹¾à±¸¸Å ƯÀü °ø°³ µ¥À̾ ¿¢½º: ¸ÇÄ«ÀÎµå µð¹ÙÀ̵ðµå, ¿¹¾à±¸¸Å ƯÀü °ø°³ 2
µ¥À̾ ¿¢½º ÈÞ¸Õ ·¹º¼·ç¼ÇÀÇ ÈļÓÀÛ, ¸ÇÄ«ÀÎµå µð¹ÙÀ̵ðµåÀÇ Ãâ½ÃÀÏÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ³»³â 2¿ù 23ÀÏ·Î Ãâ½ÃÀÏÀÚ°¡ È®Á¤µÇ¸é¼­ ¿¹¾à±¸¸Å¸¦ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¹¾à±¸¸Å ƯÀüµµ ÇÔ²² °ø°³µÇ¾ú´Âµ¥, ¿¹¾à ±¸¸Å..
2015/09/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå 5 PC¹öÀü ÆÐŰÁö´Â CD·Î °ÔÀÓ ¼³Ä¡ ºÒ°¡? ¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå 5 PC¹öÀü ÆÐŰÁö´Â CD·Î °ÔÀÓ ¼³Ä¡ ºÒ°¡? 2
¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå 5 ÆÐŰÁöÆÇÀ» ±¸¸ÅÇÏ¸é µ¿ºÀµÈ ½Ãµð¾È¿¡ °ÔÀÓ¼³Ä¡ÆÄÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â ·ç¸Ó°¡ ÀüÇØÁ³´Ù. Æ®À§ÅÍÀÇ ÇÑ À¯Àú @graphure°¡ ¾÷·ÎµåÇÑ »çÁøÀ» º¸¸é µð½ºÅ©ÀÇ Àüü ¿ë·®ÀÌ 8.78MB¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎ..
2015/09/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
iOS¿ë ¾Ç¼ºÄÚµå Ű·¹ÀÌ´õ, Å»¿Á ¾ÆÀÌÆù »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ 25¸¸¿©°³ Å»Ãë iOS¿ë ¾Ç¼ºÄÚµå Ű·¹ÀÌ´õ, Å»¿Á ¾ÆÀÌÆù »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ 25¸¸¿©°³ Å»Ãë 3
Ű·¹ÀÌ´õ(KeyRaider)¶ó ºÒ¸®´Â »õ·Î¿î iOS¿ë ¾Ç¼ºÄڵ忡 ÀÇÇØ 25¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ÖÇà °èÁ¤ÀÌ Å»Ãë´çÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ gizmodoe¿¡ µû¸£¸é À̹ø °èÁ¤ Å»Ãë´Â Å»¿ÁÇÑ iOS µð¹ÙÀ̽º¸¦ ´ë..
2015/09/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ç÷º½ºÅÍ SSD ÆäÀ̽ººÏ À̺¥Æ® Ç÷º½ºÅÍ SSD ÆäÀ̽ººÏ À̺¥Æ® 3
Ç÷º½ºÅÍ SSD °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¢ßÄÄÆ÷ÀÎÆ®(´ëÇ¥ À¯ÀçÈ£)´Â Ç÷º½ºÅÍ SSD ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/plextor.korea) ¿ÀÇ ±â³ä À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇÑ Ç÷º½ºÅÍ SSD ÆäÀ̽ººÏ(www...
2015/09/01 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, VMworld 2015¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ Çϵå¿þ¾î ±â¹Ý °¡»óÈ­ GPU ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ AMD, VMworld 2015¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ Çϵå¿þ¾î ±â¹Ý °¡»óÈ­ GPU ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ 2
AMD´Â ¿À´Ã VMworld 2015¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ Çϵå¿þ¾î ±â¹Ý GPU °¡»óÈ­ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ AMD ¸ÖƼÀ¯Àú(Multiuser) GPU¸¦ °ø°³ ½Ã¿¬ÇÑ´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â AMDÀÇ °¡»óÈ­ ¼Ö·ç¼ÇÀº ¿Ïº®ÇÑ ISV ÀÎÁõ°ú ·ÎÄà µ¥½ºÅ©Å¾ ..
2015/09/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
USB Type-C Áö¿ø Â÷·®¿ë ÃæÀü±â °â º¸Á¶¹èÅ͸®, NOMAD ·ÎµåÆ®¸³ Ãâ½Ã USB Type-C Áö¿ø Â÷·®¿ë ÃæÀü±â °â º¸Á¶¹èÅ͸®, NOMAD ·ÎµåÆ®¸³ Ãâ½Ã 2
¾ÖÇÃÀÇ »õ·Î¿î ¸ÆºÏ ÀÌÈÄ PC ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀÎÅÚÀÇ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© Ãâ½Ã ÀÌÈÄ SUB Type-C¿¡ ´ëÇÑ µµÀÔÀÌ È°¹ßÇØÁö°í Àִµ¥, ÀÌÁ¦´Â Â÷·®¿ë ÃæÀü±â¿¡¼­µµ USB Type-C Ä¿³ØÅ͸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ..
2015/09/01 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Âコ, ½ºÅĵùÆ÷Åä Ãâ½Ã±â³ä 30% ÇÒÀÎÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã Âコ, ½ºÅĵùÆ÷Åä Ãâ½Ã±â³ä 30% ÇÒÀÎÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
µðÁöÅлçÁø ÀÎÈ­±â¾÷ Âコ(´ëÇ¥ ¼ÛÁ¤Áø)´Â '½ºÅĵùÆ÷Åä™’ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ¿À´Â 9¿ù 15ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã±îÁö 30% °¡°ÝÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ® ±â°£ ³» ȨÆäÀÌÁö(www.zz..
2015/09/01 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD ÄÚ¸®¾Æ, WD Red Ãâ½Ã 3Áֳ⠱â³ä ¡®WD Red ¸¶¿ì½ºÆÐµå¡¯ °í°´Çà»ç ½Ç½Ã WD ÄÚ¸®¾Æ, WD Red Ãâ½Ã 3Áֳ⠱â³ä ¡®WD Red ¸¶¿ì½ºÆÐµå¡¯ °í°´Çà»ç ½Ç½Ã 4
½ºÅ丮Áö ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼±µµ ±â¾÷ ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ(Çѱ¹ Áö»çÀå Á¶¿ø¼®, www.wdc.com/kr)ÀÌ °í°´ °¨»çÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀº ¡®WD Red ¸¶¿ì½ºÆÐµå ÁõÁ¤¡¯ Çà»ç¸¦ 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â NAS Àü¿ë..
2015/09/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ÷´Ü ¾ÆÀ̳ªºñ ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú ºí·¢¹Ú½º Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, ÷´Ü ¾ÆÀ̳ªºñ ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú ºí·¢¹Ú½º Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 2
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ, www.thinkware.co.kr)´Â ¿À´ÃºÎÅÍ 30ÀϱîÁö Ãß¼®¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ÁøÇà ÇÏ´Â À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ÃֽоÆÀ̳ªºñ Áõ°­Çö½Ç ³»ºñ°ÔÀÌ..
2015/09/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹EMC, ÇÕ¸®Àû °¡°ÝÀÇ ºí·Ï ½ºÅ丮Áö ½ÅÁ¦Ç° 'VNXe1600' Ãâ½Ã Çѱ¹EMC, ÇÕ¸®Àû °¡°ÝÀÇ ºí·Ï ½ºÅ丮Áö ½ÅÁ¦Ç° 'VNXe1600' Ãâ½Ã 2
Çѱ¹EMC(´ëÇ¥ ±è°æÁø http://korea.emc.com)´Â ¿£Æ®¸®±Þ ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ºí·Ï ½ºÅ丮Áö ‘EMC VNXe1600’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. EMC´Â ‘VNXe1600’ ºí·Ï ½ºÅ丮ÁöÀÇ Ãâ½Ã·Î ±âÁ¸ VNX ..
2015/09/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NVIDIA, ¸ÞÅ»±â¾î ¼Ö¸®µå 5 ÆæÅÒ ÆäÀÎ ÃÖÀûÈ­ À§ÇÑ 355.82 WHQL µå¶óÀ̹ö °ø°³ NVIDIA, ¸ÞÅ»±â¾î ¼Ö¸®µå 5 ÆæÅÒ ÆäÀÎ ÃÖÀûÈ­ À§ÇÑ 355.82 WHQL µå¶óÀ̹ö °ø°³ 2
¸ÞÅ»±â¾î ¼Ö¸®µå 5 ÆæÅÒ ÆäÀΰú ¸Åµå ¸Æ½º Ãâ½Ã¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ, NVIDIA¿¡¼­ 355.82 WHQL µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø µå¶óÀ̹ö´Â ÇØ´ç °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ÃÖÀûÈ­ Áö¿ø°ú ÇÔ²² ¸ÖƼ GPU..
2015/09/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Dell ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, SBCK¿Í Â÷¼¼´ë ¹æÈ­º® ¼Ö·ç¼Ç ÃÑÆÇ °è¾à Dell ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, SBCK¿Í Â÷¼¼´ë ¹æÈ­º® ¼Ö·ç¼Ç ÃÑÆÇ °è¾à 2
Dell ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÄÚ¸®¾Æ(www.software.dell.com, Áö»çÀå ¿ÀÁø¿í)´Â Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ ±¹³» 1À§ IT À¯Åë»çÀÎ ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡½ººñ¾¾ÄÉÀÌ(www.sbck.com, ÀÌÇÏ SBCK)¿Í Â÷¼¼´ë ¹æÈ­º® ¼Ö·ç¼Ç Á¦Ç°ÀÎ ‘Dell ¼Ò..
2015/09/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÂ÷, 9¿ù Â÷Á¾º° ´Ù¾çÇÑ ±¸¸Å ÇýÅà Á¦°ø ½Ö¿ëÂ÷, 9¿ù Â÷Á¾º° ´Ù¾çÇÑ ±¸¸Å ÇýÅà Á¦°ø 2
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖÁ¾½Ä; www.smotor.com)°¡ °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ ¹× ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ 9¿ù Ãâ°í °í°´¿¡°Ô °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ±Í¼ººñ Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ±¸¸Å ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù..
2015/09/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[4101][4102][4103][4104][4105] 4106 [4107][4108][4109][4110]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 11
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û