´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¿Àµð¿À/½ºÇÇÄ¿ °¡À»¸ÂÀÌ °í°´°¨»ç À̺¥Æ® ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¿Àµð¿À/½ºÇÇÄ¿ °¡À»¸ÂÀÌ °í°´°¨»ç À̺¥Æ® 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ »çÄ«ÀÌ ÄËÁö, http://www.sony.co.kr/ )°¡ º»°ÝÀûÀÎ °¡À» Ä·ÇνÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¾Æ³­Æ¼ Ŭ·´ ¼­¿ï ±Û·¥ÇÎ ÀÌ¿ë±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â »çÀº À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ °ü°èÀÚ´Â ¡°±×..
2014/09/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
EAÄÚ¸®¾Æ, ¸ð¹ÙÀÏ 'FIFA 15' Àü¼¼°è ¹«·á Ãâ½Ã ¹× ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà EAÄÚ¸®¾Æ, ¸ð¹ÙÀÏ 'FIFA 15' Àü¼¼°è ¹«·á Ãâ½Ã ¹× ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 3
ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð¾ÆÃ÷ÄÚ¸®¾Æ(Electronic Arts Korea LLC., ÀÌÇÏ EAÄÚ¸®¾Æ, ´ëÇ¥ ÇѼöÁ¤)´Â Àڻ縦 ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àα⠽ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÓ ¡®FIFA 15¡¯ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀÎ ¡®EA SPORTS¢â FIFA 15 Ultimate Team¡¯ (ÀÌ..
2014/09/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, ½ÅÇб⠸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà Çѱ¹¿¦¼Õ, ½ÅÇб⠸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ÃºÎ»ç¿Í ¾ß½º¿À, http://www.epson.co.kr/ )ÀÌ ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ 9¿ù 30ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿¦¼ÕÀº 9¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¿¦¼ÕÀÇ ½ºÄ³³Ê¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´ Àü¿ø¿¡°Ô ¡®SK »óǰ..
2014/09/24 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ij½Ã¹é ÇÁ·ÎÁ§Æ® '°ñµçÂù½º¸¦ Àâ¾Æ¶ó' ÁøÇà ij³í, ij½Ã¹é ÇÁ·ÎÁ§Æ® '°ñµçÂù½º¸¦ Àâ¾Æ¶ó' ÁøÇà 2
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, http://www.canon-ci.co.kr/ )ÀÌ ÀÚ»çÀÇ 'EOS 5D Mark¥²', 'EOS 70D', 'L·»Áî' ±¸¸Å¸¦ °èȹÇϰí ÀÖ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ij½Ã..
2014/09/24 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, °¡À»¸ÂÀÌ, MANLI GTX780 Ultimate ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ ¿þÀÌÄÚ½º, °¡À»¸ÂÀÌ, MANLI GTX780 Ultimate ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ 2
¼¼°èÀûÀÎ ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶/À¯Åë ±×·ìÀÎ PC Partner ±×·ì »êÇÏÀÇ MANLI ºê·£µå Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º°¡, °¡À» ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °í¼º´É Á¦Ç°±ºÀÎ MANLI ÁöÆ÷½º GTX780 Ti Ultimate Á¦Ç°°ú MA..
2014/09/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, Ŭ·¡½ÄÇÑ ÇÏÀÌ¿£µå ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó X30 ±¹³» Ãâ½Ã ÈÄÁöÇʸ§, Ŭ·¡½ÄÇÑ ÇÏÀÌ¿£µå ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó X30 ±¹³» Ãâ½Ã 2
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥ ÀÌ´Ù Åä½ÃÈ÷»ç, http://fujifilm.kr/ )´Â µ¿±Þ ÃÖ°­ ¼º´É°ú Â÷º°È­µÈ Ŭ·¡½Ä µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÇÏÀÌ¿£µå ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ ½ÅÁ¦Ç° X30À» 9¿ù 25ÀÏ ±¹³» Ãâ..
2014/09/24 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇ»Á¸ ¿Ô´Ù Á¶¸³PC À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÄÇ»Á¸ ¿Ô´Ù Á¶¸³PC À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹® ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸ (´ëÇ¥ ³ëÀÎÈ£, www.compuzone.co.kr)Àº ÀÚ»ç ºê·£µåÀÎ ¾ÆÀÌ¿÷½ºPC ¹× ÃßõÁ¶¸³PC±¸¸Å°í°´ ÃÑ 44¸í¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¡®¿Ô´Ù! Á¶¸³PC¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2014/09/23 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®´ª½ºÀç´Ü, ¾ÆÆÄÄ¡Äܰú Ŭ¶ó¿ìµå½ºÅà ÄÁÆÛ·±½º ±âÁ¶¿¬¼³ÀÚ¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßÇ¥ ¸®´ª½ºÀç´Ü, ¾ÆÆÄÄ¡Äܰú Ŭ¶ó¿ìµå½ºÅà ÄÁÆÛ·±½º ±âÁ¶¿¬¼³ÀÚ¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßÇ¥ 2
¸®´ª½º(Linux) ±â¹ÝÀÇ Çù¾÷ °³¹ß ¹× ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ ¸®´ª½º Àç´Ü(Linux Foundation)ÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ÄÜ(ApacheCon)°ú Ŭ¶ó¿ìµå½ºÅà Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÄÁÆÛ·±½º À¯·´(CloudStack Collaboration Conferen..
2014/09/23 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àα⠸ôÀÌ ±æÆ¼µå·¡°ï for Kakao, °í°´ °¨»ç À̺¥Æ® °áÁ¤ Àα⠸ôÀÌ ±æÆ¼µå·¡°ï for Kakao, °í°´ °¨»ç À̺¥Æ® °áÁ¤ 2
150¸¸ °ÔÀ̸Ӱ¡ °ÔÀÓ¼º °ËÁõÀ» ¸¶Ä£ '±æÆ¼µå·¡°ï'ÀÇ Ä«Ä«¿À ¹öÀüÀÌ Ãâ½Ã¿Í µ¿½Ã¿¡ ÇÖ °ÔÀÓÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 9¿ù 12ÀÏ Ãâ½ÃµÈ '±æÆ¼µå·¡°ï for Kakao'´Â ÀÌÆ² ¸¸¿¡ 10À§±Ç ÁøÀÔ¿¡ ¼º°øÇßÀ¸¸ç, Ãâ..
2014/09/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, °¡À»¸ÂÀÌ º¸»óÆÇ¸Å À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, °¡À»¸ÂÀÌ º¸»óÆÇ¸Å À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ, http://www.finedigital.com/ )ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ °¡À» ³ªµéÀÌ ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÆÄÀεå¶óÀ̺ê Ãֽг»ºñ°ÔÀ̼ǰú ¾×¼¼¼­¸®, GPS °ñÇÁ°Å¸®ÃøÁ¤±â ÆÄÀÎijµð¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ..
2014/09/23 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù ¿ïÆ®¶óºÏ Æ÷Å×Á¦ Z10t-A¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ±âȸ µµ½Ã¹Ù ¿ïÆ®¶óºÏ Æ÷Å×Á¦ Z10t-A¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ±âȸ 2
´ë¿øCTS( http://www.dwcts.co.kr/ / ´ëÇ¥ Á¤¸íõ)´Â µµ½Ã¹Ù Æ÷Å×Á¦ Z10t-A PT131K-02201E¸¦ 10¿ù 22ÀϱîÁö 100´ë ÇÑÁ¤À¸·Î 89¸¸9õ¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ±âÁ¸ 119¸¸¿ø°ú ºñ±³Çϸé 30¸¸¿ø °¡·® Àú·ÅÇÏ´Ù. ..
2014/09/23 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MINI ¸®Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç Ä·ÆäÀÎ 2014 ½Ç½Ã MINI ¸®Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç Ä·ÆäÀÎ 2014 ½Ç½Ã 3
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ÒÇüÂ÷ ºê·£µå MINI(BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥: ±èÈ¿ÁØ)´Â ¡®MSI(MINI Service Inclusive, Â÷·® µî·ÏÀϺÎÅÍ 5³â ¶Ç´Â 5¸¸ km±îÁö Â÷·® ¼Ò¸ðǰ ±³È¯ ¹× Á¤±â Á¡°ËÀ» ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â MINIÀÇ ÇÁ¸®¹Ì..
2014/09/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¢ß¿¡ÁîÀ©, ASRock TECH ZONE À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¢ß¿¡ÁîÀ©, ASRock TECH ZONE À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3
ASRock ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ±¹³»°øÀÎ 1È£ ´ë¸®Á¡ÀÎ ¢ß¿¡ÁîÀ©(´ëÇ¥ ¹Ú³ë¼±)Àº ASRockÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±â¼úÀ» ¼³¸íÇÏ´Â 'ASRock TECH ZONE'À» Âü°íÇÏ°í ½Ã¿¬ÇÏ°í ³»¿ëÀ» ÀÀ¸ðÇϸé Ãß÷À» ÅëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ..
2014/09/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©¢ß, AMD R9½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå °¡°ÝÀÎÇÏ À߸¸Å×Å©¢ß, AMD R9½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå °¡°ÝÀÎÇÏ 3
¼¼°èÀûÀÎ Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ÀÌÀÚ PCÇϵå¿þ¾î ºÎǰ Àü¹®¾÷üÀÎ À߸¸Å×Å©¢ß¿¡¼­´Â AMD±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ °¡°ÝÀÎÇϸ¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °¡°ÝÀÎÇÏ´Â ³ôÀº °¡¼ººñ·Î À¯¸íÇÑ AMD R9½Ã¸®Áî¿¡ ´ë..
2014/09/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÑ·ù¹®È­ÃàÁ¦ '´õ ÄÉÀÌ Æä½ºÆ¼¹ú' ƼÄÏ ÇÒÀÎÇà»ç ½Ç½Ã ÇÑ·ù¹®È­ÃàÁ¦ '´õ ÄÉÀÌ Æä½ºÆ¼¹ú' ƼÄÏ ÇÒÀÎÇà»ç ½Ç½Ã 3
ÀÎõµµ½Ã°ø»ç(»çÀå À¯¿µ¼º)°¡ ¼º°øÀûÀÎ ÀÎõ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·À» ±â³äÇØ ÇÑ·ù¹®È­ÃàÁ¦ ¡®´õ ÄÉÀÌ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ƼÄÏ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. °ø»ç ÃøÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ '´õ ÄÉÀÌ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯Àº ..
2014/09/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, 'EOS 700D' ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ij³í, 'EOS 700D' ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 3
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, http://www.canon-ci.co.kr/ )ÀÌ Ä³³í DSLR Ä«¸Þ¶ó 'EOS 700D'¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ ¼¿ÇÇ CP900¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ..
2014/09/22 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÃÖ´ë 40%ÇÒÀÎ ¾ÆÀ̳ªºñ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¹× ºí·¢¹Ú½º º¸»óÆÇ¸Å ½Ç½Ã ÃÖ´ë 40%ÇÒÀÎ ¾ÆÀ̳ªºñ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¹× ºí·¢¹Ú½º º¸»óÆÇ¸Å ½Ç½Ã 3
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ http://www.thinkware.co.kr/ )´Â ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ¾ÆÀ̳ªºñ ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú ºí·¢¹Ú½º¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 9¿ù º¸»óÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ë»óÀº ¾ÆÀ̳ª..
2014/09/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅ©ÅØ, ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ OCZ ARC100 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã USB3.0 ÄÁ¹öÅÍ ÁõÁ¤ ¾Æ½ºÅ©ÅØ, ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ OCZ ARC100 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã USB3.0 ÄÁ¹öÅÍ ÁõÁ¤ 3
¢ß¾Æ½ºÅ©ÅØ(http://www.ask-tech.com/, ´ëÇ¥ ½ÅÇü½Ä)¿¡¼­ OCZÀÇ ARC100 ½Ã¸®Á ±¸¸ÅÇÏ´Â ¸ðµç °í°´µé¿¡°Ô 2.5¡± HDD³ª SSD¸¦ ¿ÜÀå Çϵåó·³ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â SATA TO USB3.0 ÄÁ¹öÅ͸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ..
2014/09/20 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ÃÊÀýÀü ¹«¼± Űº¸µå¸¶¿ì½º NKEYBOARD W303 Ãâ½Ã ±â³ä Ư°¡ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ÃÊÀýÀü ¹«¼± Űº¸µå¸¶¿ì½º NKEYBOARD W303 Ãâ½Ã ±â³ä Ư°¡ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ 4
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, www.SkyOK.co.kr)ÀÌ ÃÊÀýÀü ¼³°è·Î ¹èÅ͸® Çϳª¸¸À¸·Î 24°³¿ù µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼±Å°º¸µå¸¶¿ì½º ¡®NKEYBOARD W303¡¯ÀÇ Ãâ½Ã±â³äÀ¸·Î Ư°¡ÆÇ¸Å¿Í ÇÔ²² »çÀºÇ°ÁõÁ¤ ¹× ..
2014/09/19 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»çÀÌÆÛÁî, ½º¸¶Æ®Æù ¾Ë¶÷¾Û ¾Ë¶÷¸ó°ú Á¦ÈÞ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã »çÀÌÆÛÁî, ½º¸¶Æ®Æù ¾Ë¶÷¾Û ¾Ë¶÷¸ó°ú Á¦ÈÞ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 3
¢ß³×¿ÀÇÃ(´ëÇ¥ ÀÌÀÎ)Àº 19ÀÏ Àαâ 3D AOS ´ëÀü¾×¼Ç°ÔÀÓ ¡®»çÀÌÆÛÁî(Cyphers)¡¯¿¡¼­ ¸»¶û½ºÆ©µð¿À ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ ±è¿µÈ£)ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ¾Ë¶÷ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(ÀÌÇÏ ¾Û) ¡®¾Ë¶÷¸ó¡¯°ú Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î¸ð..
2014/09/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[671][672][673] 674 [675][676][677][678][679][680]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û