´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
VMware ÀͽºÇ÷ξî ÄÚ¸®¾Æ °³ÃÖ, Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå Àڽۨ, Àü ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ VMware ÀͽºÇ÷ξî ÄÚ¸®¾Æ °³ÃÖ, Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå Àڽۨ, Àü ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÎºÐÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÎ VMware(CEO:¶ó±¸ ¶ó±¸¶÷)°¡ ¿À´Ã(6ÀÏ) ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° VMware ÀͽºÇ÷ξî ÄÚ¸®¾Æ(VMware Explore Korea) ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ÀڽۨÀÌ Àü ..
2023/04/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çõ½Å Çù¾÷Åø ¡®Ç÷ο졯 À¥Äɽñ׷ì°ú ±¹³» ÃÖ´ë SaaS Æä½ºÅ¸ ¡®flower2023¡¯ °³ÃÖ Çõ½Å Çù¾÷Åø ¡®Ç÷ο졯 À¥Äɽñ׷ì°ú ±¹³» ÃÖ´ë SaaS Æä½ºÅ¸ ¡®flower2023¡¯ °³ÃÖ
±¹³» ´ëÇ¥ Çù¾÷Åø ‘Ç÷ο쒸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¸¶µå¶ó½ºÃ¼Å©(´ëÇ¥ ÀÌÇÐÁØ)°¡ ÁÖÃÖÇϰí, À¥ÄɽÃ, ÄíÄÜ, ºñÁîÇ÷¹ÀÌ µî À¥Äɽñ׷ìÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼­ºñ½ºÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SaaS) Æä½ºÅ¸ &..
2023/04/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÚÀïÀÌ»çÀÚó·³-¿øÆ¼µå·¦, ¼ö·á»ý ´ë»ó '¸ÂÃãÇü Ãë¾÷' À§ÇÑ »óÈ£ ¾÷¹«Çù¾à ü°á ¸ÚÀïÀÌ»çÀÚó·³-¿øÆ¼µå·¦, ¼ö·á»ý ´ë»ó '¸ÂÃãÇü Ãë¾÷' À§ÇÑ »óÈ£ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±³À° ºê·£µå ¸ÚÀïÀÌ»çÀÚó·³(´ëÇ¥ : À̵ÎÈñ, ÀÌÇÏ '¸Ú»ç')Àº HR Å×Å© ±â¾÷ ¿øÆ¼µå·¦(´ëÇ¥ : À̺¹±â)°ú »óÈ£Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» 5ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù. ¸Ú»ç´Â IT ±³À° °úÁ¤ ¼ö·á»ýµé..
2023/04/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, '2023 ´º¿å ¿ÀÅä¼î' Âü°¡.. 'The Kia EV9' ºÏ¹Ì ÃÖÃÊ °ø°³ ±â¾Æ, '2023 ´º¿å ¿ÀÅä¼î' Âü°¡.. 'The Kia EV9' ºÏ¹Ì ÃÖÃÊ °ø°³
±â¾Æ°¡ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹Ì±¹ ´º¿å Á¦ÀÌÄß ÀçºñÃ÷ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(Jacob Javits Convention Center)¿¡¼­ ¿­¸° ¡´2023 ´º¿å ±¹Á¦ ¿ÀÅä¼î(2023 New York International Auto Show)¡µ(ÀÌÇÏ ¡´´º¿å ¿ÀÅä¼î¡µ)¿¡¼­ ..
2023/04/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'À¯´Ï¹ö½º ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, 'À¯´Ï¹ö½º ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º' Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ½Â°´ ¼ö¼Û ºÎ¹®ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î °¥ ‘À¯´Ï¹ö½º ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 6ÀÏ(¸ñ) ¹àÇû´Ù. À¯´Ï¹ö½º ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º´Â °í¼ÓÇü ´ëÇü¹ö½º ±Þ¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¼ö¼Ò¿¬..
2023/04/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡Äڹ齺, ³×À̹ö °ø½Ä ºê·£µå ½ºÅä¾î ¿ÀÇ ¹× ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¿¡Äڹ齺, ³×À̹ö °ø½Ä ºê·£µå ½ºÅä¾î ¿ÀÇ ¹× ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
¿ÃÇØ 25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±Û·Î¹ú ·Îº¿°¡Àü Àü¹® ºê·£µå ¿¡Äڹ齺(ECOVACS)°¡ ³×À̹ö °ø½Ä ºê·£µå ½ºÅä¾î¸¦ ¿ÀÇÂÇϰí À̸¦ ±â³äÇØ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº »çÀº À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2023/04/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¼­¸Ö¶óÀÌÆ®(Thermalright)ÀÇ Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¼­¸Ö¶óÀÌÆ®ÀÇ À̹ø Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç°Àº 80mm ±Ô°ÝÀÇ ¼ÒÇü ¸ðµ¨..
2023/04/06 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AR±Û·¡½º Á¦Á¶»ç ¿£¸®¾ó, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼î·ë ¿ÀÇÂÇØ °í°´ °æÇè °­È­ AR±Û·¡½º Á¦Á¶»ç ¿£¸®¾ó, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼î·ë ¿ÀÇÂÇØ °í°´ °æÇè °­È­
±Û·Î¹ú AR ±Û·¡½º Á¦Á¶»ç ¿£¸®¾óÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ¸¶Æ÷ ¿£¸®¾óÄÚ¸®¾Æ ¿ÀÇǽº¿¡¼­ ÀÏ¹Ý °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼î·ëÀ» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. Àü ¼¼°è Áö»ç Áß Çѱ¹¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î °³½ÃµÇ´Â ¿£¸®¾ó ¼î·ëÀº 6..
2023/04/06 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µöºê·¹ÀÎAI, ±¹³» ÃÖÃÊ AI ±³¼ö ±¸Çö µöºê·¹ÀÎAI, ±¹³» ÃÖÃÊ AI ±³¼ö ±¸Çö
ÀΰøÁö´É(AI) Àü¹® ±â¾÷ µöºê·¹ÀÎAI´Â ±¹¸³ ÀÎõ´ëÇб³¿Í ¼ÕÀâ°í ±³À°Çõ½Å¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇϰí ÀÖ´Â ±èÆò¿ø ±¹¾î±³À°°ú ±³¼ö¸¦ AI ÈÞ¸Õ(AI Human)À¸·Î ±¸ÇöÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Á¦ÀÛµÈ AI ÈÞ¸ÕÀº..
2023/04/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çϸ¸Ä«µ·, 70Áֳ⠱â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã Çϸ¸Ä«µ·, 70Áֳ⠱â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
Çϸ¸ ÀÎÅͳ»¼Å³Î(HARMAN International)ÀÇ ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î¿Â ¿Àµð¿À ¸í°¡, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿Àµð¿À ºê·£µå Çϸ¸Ä«µ·(Harman Kardon)ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 70ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸç 4¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀÎ ¸ô¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î..
2023/04/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¹× ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¹× ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ 4¿ù 6ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 6¿ù 11ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿Í ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 3Á¾(Alpha 7R V, Alpha 7 I..
2023/04/06 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij¸®¾î³ÃÀå, ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ÃÖÃÊ À¯·Î±îºê ´Üµ¶ ¸ÅÀå Àá½ÇÁ¡¿¡ ¿ÀÇ ij¸®¾î³ÃÀå, ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ÃÖÃÊ À¯·Î±îºê ´Üµ¶ ¸ÅÀå Àá½ÇÁ¡¿¡ ¿ÀÇÂ
ij¸®¾î³ÃÀå(ȸÀå °­¼ºÈñ)ÀÌ Áö³­ 3¿ù 17ÀÏ, ÇÁ¶û½º ÇÏÀÌ¿£µå ¿ÍÀμ¿·¯ ºê·£µå À¯·Î±îºêÀÇ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ÃÖÃÊ ´Üµ¶ ¸ÅÀåÀ» Àá½ÇÁ¡¿¡ ¿ÀÇÂÇßÀ¸¸ç, À¯·Î±îºê ÇÁ¶û½º º»»ç ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ¿µ¾÷ÃѰý..
2023/04/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§BI, Áß¼Ò±â¾÷ ¿£µåÆ÷ÀÎÆ® º¸¾È Ã¥ÀÓÁú ¼Ö·ç¼Ç ¾Û°¡µå Ãâ½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§BI, Áß¼Ò±â¾÷ ¿£µåÆ÷ÀÎÆ® º¸¾È Ã¥ÀÓÁú ¼Ö·ç¼Ç ¾Û°¡µå Ãâ½Ã
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ºñÁî´Ï½ºÀ̳뺣ÀÌ¼Ç ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ ÇÏÅä°¡ÀÌ ÁØ, ÀÌÇÏ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§BI)°¡ ±Û·Î¹ú »çÀ̹ö º¸¾È ±â¾÷ ºí·çÇ÷¡´Ö¿÷½º(Blue Planet-works Inc.)¿Í ÆÇ¸Å »ç¾÷ Çù¾àÀ» ¸Î°í, ¾ÈÀüÇÑ ÇÏÀ̺긮µå ¾÷..
2023/04/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî x S.I.VILLAGE ÄÞº¸ÅÍÄ¡, ŰÁîÅõ°í 449 WEEK ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿¡½º¶óÀÌÁî x S.I.VILLAGE ÄÞº¸ÅÍÄ¡, ŰÁîÅõ°í 449 WEEK ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â S.I.VILLAGE(¿¡½º¾ÆÀ̺ô¸®Áö) 449 WEEK ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÅëÇØ ‘¾ÆÀÌÆÐµå Űº¸µå ÄÉÀ̽º ÄÞº¸ ÅÍÄ¡(COMBO TOUCH)’, Ãʰ淮 ¿ïÆ®¶ó¾À..
2023/04/05 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ª È¥ÀÚ¸¸ 5¸¸¿ø! MSI, 4¿ù ¸ÞÀκ¸µå »çÀºÇà»ç ÁøÇà ³ª È¥ÀÚ¸¸ 5¸¸¿ø! MSI, 4¿ù ¸ÞÀκ¸µå »çÀºÇà»ç ÁøÇà
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 4¿ù Áß Z790, X670 °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 5¸¸¿øÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â 2Á¾ÀÇ »ç¿ë±â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ®´Â 4¿ù 1..
2023/04/05 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, BitdefenderÀÇ '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó(Armor)' 1³â ±¸µ¶ ¹«·á ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ³Ý±â¾î, BitdefenderÀÇ '³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó(Armor)' 1³â ±¸µ¶ ¹«·á ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
³Ý±â¾îÄÚ¸®¾Æ´Â 2023³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÄíÆù ¼ÒÁø ½Ã±îÁö °øÀ¯±â ±¸¸ÅÀÚ ´ë»óÀ¸·Î ³Ý±â¾î ¾Æ¸Ó(Armor) 1³â ±¸µ¶±ÇÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ´ë»ó ¸ðµ¨Àº RBK352, RBK353, RBK75..
2023/04/05 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KGÀ̴Ͻýº, ±Û·Î¹ú ÃÖ´ë ¼îÇθô È£½ºÆÃ»ç ¼îÇÇÆÄÀÌ¿¡ ¾ÖÇÃÆäÀÌ ¼­ºñ½º Á¦°ø
±¹³» ÀüÀÚ°áÁ¦ ½ÃÀå ¼±µµ ±â¾÷ KGÀ̴Ͻýº(035600)´Â ±Û·Î¹ú ÃÖ´ë ¼îÇθô È£½ºÆÃ»ç ¼îÇÇÆÄÀÌ¿¡ ¾ÖÇÃÆäÀÌ °£Æí°áÁ¦ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ij³ª´Ù¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¼îÇÇÆÄÀÌ´Â ¿Â¶óÀÎ ..
2023/04/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SAP ÄÚ¸®¾Æ, SAP Young Next Cloud Academy 3±â ¸ðÁý
SAP ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ½ÅÀº¿µ)°¡ ‘SAP Young Next Cloud(ÀÌÇÏ SYNC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì)’ 3±â °úÁ¤ÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÛ³â 6¿ù 1±â¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÃÇØ 3±â¿¡ Á¢¾îµç SYNC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â °í¿ë³ëµ¿..
2023/04/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °³¼Ò
¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³(ÃÑÀå À̵¿ÈÆ, ÀÌÇÏ ¼­¿ï°ú±â´ë)°¡ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸ÃàÀ» Áö³­ÇØ 12¿ù ¸»¿¡ ¿Ï·áÇÏ°í »çÀü Å×½ºÆ®¸¦ °ÅÃÄ 4¿ù 4ÀÏ °³¼Ò½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¼­¿ï°ú±â´ë´Â 2021³â ÀΰøÁö´É(AI) ..
2023/04/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, SaaSÇü īī¿À i Ä¿³ØÆ® ¼¾ÅÍ·Î AICC µµÀÔ ¡®½Ã°£-ºñ¿ë Àý°¨¡¯
īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ ¹é»ó¿±)°¡ 5ÀÏ, Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ ¼­ºñ½ºÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SaaS) AI ÄÁÅü¾ÅÍ(AICC) Ç÷§ÆûÀ» ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ ‘SaaSÇü īī¿À i Ä¿³ØÆ® ¼¾ÅÍ’¸¦ Åë..
2023/04/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 861 [862][863][864][865][866][867][868][869][870]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û