´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ, Á¦2±â ¾Û»ýŰè»ó»ýÆ÷·³ ¼º·á, ±¹³» °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µé°ú ¾Û »ýÅÂ°è »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³íÀÇ Áö¼Ó ±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ, Á¦2±â ¾Û»ýŰè»ó»ýÆ÷·³ ¼º·á, ±¹³» °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µé°ú ¾Û »ýÅÂ°è »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³íÀÇ Áö..
±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ°¡ ‘2022 ¾Û»ýŰè»ó»ýÆ÷·³’ Á¦2±â¸¦ ¼º·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Û»ýŰè»ó»ýÆ÷·³Àº ±¹³» ¾Û »ýŰ踦 µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À» °øÀ¯Çϰí, °Ç°­ÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ¾Û »ýŰèÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü..
2023/01/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È­¿þÀÌ, ±âÈÄ º¯È­ ´ëÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú ¹× Åõ¸í¼º ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ CDP ¡®A¸®½ºÆ®¡¯ ȹµæ
È­¿þÀ̰¡ ±¹Á¦ ºñ¿µ¸® ȯ°æ±â±¸ÀÎ ‘ź¼ÒÁ¤º¸°ø°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Carbon Disclosure Project, CDP)’ÀÇ ‘2022 CDP ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ(2022 CDP Climate Change)’ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ»óÀ§ µî±ÞÀÎ &ls..
2023/01/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ´ÙÈľÆÅ×Å©³î·ÎÁö¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ´ÙÈľÆÅ×Å©³î·ÎÁö¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á
ITÀü¹® (PCºÎǰ, GPU, CPU, ¸ð´ÏÅ͵î) À¯Åë ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ±Û·Î¹ú ¿µ»ó Á᫐ AIoT ¼Ö·ç¼Ç ¹× ¼­ºñ½º Á¦°ø ±â¾÷ ´ÙÈľÆÅ×Å©³î·ÎÁö¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á½ÄÀ» Áö³­1¿ù13ÀÏ(±Ý¿äÀÏ)¿¡ °¡Á³´Ù°í ¹àÇû..
2023/01/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ÁöÆ÷½º RTX 4090 HOF Ãâ½Ã °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ÁöÆ÷½º RTX 4090 HOF Ãâ½Ã
°¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁî(Galaxy Microsystems Ltd.) ÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ´Â 2023³â 1¿ù 18ÀÏ, °¶·°½Ã GEFORCE RTX 4090 Hall Of Fame D6X 24GB¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ..
2023/01/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º ¸ð´ÏÅÍ, ¡®µµÂøº¸À塯 ¼­ºñ½º ½ÃÇà±â³ä ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà Çʸ³½º ¸ð´ÏÅÍ, ¡®µµÂøº¸À塯 ¼­ºñ½º ½ÃÇà±â³ä ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
(ÁÖ)¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ Çʸ³½º ºê·£µå ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ³×À̹ö ¼îÇÎ ‘µµÂøº¸Àå’ ¹è¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÇà ±â³äÀ¸·Î ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 1¿ù 19ÀϺÎÅÍ 1¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ÇÒÀÎ Çà»ç..
2023/01/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, 32bit ¼º´É Áö¿øÇÏ´Â STM32C0 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, 32bit ¼º´É Áö¿øÇÏ´Â STM32C0 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics, ÀÌÇÏ ST)°¡ STM32C0À» Ãâ½ÃÇØ STM32 ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯(MCU) Á¦Ç°±ºÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§¸¦ ´õ¿í È®ÀåÇß´Ù. STM32 MCU´Â Àü ¼¼°è ¼ö½Ê¾ï °³ÀÇ ½º¸¶Æ® »ê¾÷..
2023/01/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥´Ð½º±×·ì, Å¥´Ð½º ÀÎÇÇ´ÏÆ¼M ºí·¢ ÄÉÀ̽º 50´ë ÇÑÁ¤ ¼ö·® Ãâ½Ã Å¥´Ð½º±×·ì, Å¥´Ð½º ÀÎÇÇ´ÏÆ¼M ºí·¢ ÄÉÀ̽º 50´ë ÇÑÁ¤ ¼ö·® Ãâ½Ã
ITÀü¹®±â¾÷ Å¥´Ð½º±×·ì(´ëÇ¥ Â÷ÃæÈ¯)Àº ±¹³» ÃÖÃÊ µ¶Á¡ Á¦Ç° ÇÏÀÌ¿£µå Æ©´× LED CASE ½Ã¸®Áî¿¡ ¿Ã ºí·¢ »ö»ó Á¦Ç°À» Ãß°¡·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç Á¦Ç°Àº 50´ë ÇÑÁ¤À¸·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç LED¸¦ 1..
2023/01/19 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, ¡®µµÂøº¸À塯 ¼­ºñ½º ½ÃÇà±â³ä ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ¾ËÆÄ½ºÄµ, ¡®µµÂøº¸À塯 ¼­ºñ½º ½ÃÇà±â³ä ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
(ÁÖ)¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ ³×À̹ö ¼îÇÎÀÇ ‘µµÂøº¸Àå’ ¹è¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÇà ±â³äÀ¸·Î ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 1¿ù 19ÀϺÎÅÍ 1¿ù 26ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ÇÒÀÎ Çà»ç´Â 3°³ ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇà..
2023/01/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹µåÇÞ, 2030³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ ³ÝÁ¦·Î(Net-Zero) ´Þ¼º °èȹ ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú ¿ÀǼҽº ¼Ö·ç¼Ç ¼±µµ±â¾÷ ·¹µåÇÞ(www.redhat.com)Àº Àü ¼¼°èÀûÀÎ ±âÈĺ¯È­ À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ ±â¾÷ ¿î¿µÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» 2030³â±îÁö ‘³ÝÁ¦·Î(Net-Zero)’·Î ÁÙÀÏ °èȹ..
2023/01/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ø½ºÅä¾î, ¿ø½ºÅ丮 ½Ã¼± ½ºÅ©·Ñ µµÀÔ ±â³ä ¼³ À̺¥Æ® ÁøÇà ¿ø½ºÅä¾î, ¿ø½ºÅ丮 ½Ã¼± ½ºÅ©·Ñ µµÀÔ ±â³ä ¼³ À̺¥Æ® ÁøÇà
¿ø½ºÅä¾î(´ëÇ¥ Àüµ¿Áø)°¡ ÄÜÅÙÃ÷ ¼Òºñ°¡ ´ëÆø Áõ°¡ÇÏ´Â ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â¾Æ ½ºÅ丮ÄÜÅÙÃ÷ ¼­ºñ½º ¿ø½ºÅ丮¿¡ ´«µ¿ÀÚÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇØ Æí¾ÈÇÏ°Ô À¥Å÷À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼± ½ºÅ©·Ñ ±â´ÉÀ» µµÀÔÇÏ°í ±â³ä ÀÌ..
2023/01/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ¿¡ÀÌÀ¯¿£ÀÌ Áø°ø°ü DAC/ÇìµåÆù ¾ÚÇÁ Çöó¹Ö°í(Flamingo) ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ¿¡ÀÌÀ¯¿£ÀÌ Áø°ø°ü DAC/ÇìµåÆù ¾ÚÇÁ Çöó¹Ö°í(Flamingo) ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä, schezade.co.kr)ÀÌ ±ÝÀÏ Áß±¹ ÇÏÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À ºê·£µå ¿¡ÀÌÀ¯¿£ÀÌ(aune)ÀÇ Áø°ø°ü DAC/ÇìµåÆù ¾ÚÇÁ Çöó¹Ö°í(Flamingo)¸¦ ·±..
2023/01/19 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÄÚÇ÷οì, ¼³³¯ Ưº° ÇÒÀÎ °¡´ÉÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹îµ· ÁõÁ¤ ¿¡ÄÚÇ÷οì, ¼³³¯ Ưº° ÇÒÀÎ °¡´ÉÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹îµ· ÁõÁ¤
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÈÞ´ë¿ë ¹èÅ͸® Á¦Á¶ ±â¾÷ ¿¡ÄÚÇ÷ο찡 ¼³³¯ ±â³ä Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡¼­´Â Á¦Ç°º° ÇÒÀÎÀ²À» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÑ ±¸¸Å ±Ý¾×º° ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹îµ·..
2023/01/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º¿Í AI Æ÷Æ®Æú¸®¿À È®Àå ¿£ºñµð¾Æ, µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º¿Í AI Æ÷Æ®Æú¸®¿À È®Àå
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)°¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)¿Í Çù·ÂÇØ ¿£ºñµð¾Æ °¡¼ÓÈ­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µ¨ ÆÄ¿ö¿§Áö(PowerEdge) ½Ã½ºÅÛÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ÀÌ AI¸¦ Åë..
2023/01/19 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó/·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó/·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ No.1 Ç®ÇÁ·¹ÀÓ °í°´ °¨»ç Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1¿ù 19ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 2¿ù 28ÀÏ(È­)±îÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â ¾ËÆÄ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 3Á¾(Alpha 7R V, Alp..
2023/01/19 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åõ¿þÀÌ, µÎ¹øÂ° ´Ù³ª¿Í Çù¾÷ÇÑ darkFlash DNX700 MESH RGB Ãâ½Ã Åõ¿þÀÌ, µÎ¹øÂ° ´Ù³ª¿Í Çù¾÷ÇÑ darkFlash DNX700 MESH RGB Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»çÀÎ Åõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)¿¡¼­ ´Ù³ª¿Í¿Í Çù¾÷ÇÏ¿© Ãâ½ÃÇÑ µÎ¹øÂ° ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º darkFlash DNX700 MESH RGB ºí·¢·È­ÀÌÆ®¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í..
2023/01/19 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« SL ½Ã½ºÅÛ, Profoto Connect Pro ½ÅÁ¦Ç°°ú ȣȯ ¹ßÇ¥ ¶óÀÌÄ« SL ½Ã½ºÅÛ, Profoto Connect Pro ½ÅÁ¦Ç°°ú ȣȯ ¹ßÇ¥
¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¿¡¼­ Profoto(ÇÁ·ÎÆ÷Åä)¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ Connect pro(Ä¿³ØÆ® ÇÁ·Î) ¹«¼± µ¿Á¶±â¿Í ¶óÀÌÄ« SL ½Ã½ºÅÛÀ» È£È¯ÇØ Àü¹®ÀûÀÎ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇÁ·ÎÆ÷ÅäÀÇ Ä¿..
2023/01/19 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥ ´º½ÌÅ©, X29WP/X29WQ IPS 100 ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥ ´º½ÌÅ©, X29WP/X29WQ IPS 100 ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å WFHD ÇØ»óµµ¸¦ °¢°¢ Áö¿øÇÏ´Â 29Çü ¸ð´ÏÅÍ Newsync X29WP IPS ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¹× Newsync X29WQ IPS 100 ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å..
2023/01/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä÷¯Ç®, µð·°½º ¿¡µð¼Ç ¡®ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Å丶ȣũ EX¡¯ Ãâ½Ã Ä÷¯Ç®, µð·°½º ¿¡µð¼Ç ¡®ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Å丶ȣũ EX¡¯ Ãâ½Ã
Ä÷¯Ç® °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥ °í¹ÎÁ¾)´Â, “Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö(Colorful Technology Co. LTD, ÀÌÇÏ Ä÷¯Ç®)”»çÀÇ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ‘ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti GPU’¸¦ žÀçÇÑ ½ÅÁ¦Ç°, &ls..
2023/01/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, À¯´ÏÅ©ÇÑ ´Ù°¢Çü µðÀÚÀÎÀÇ ½ºÇÇÄ¿ ¡®CPS300¡¯ ÃÊÆ¯°¡ Çà»ç ÄÛ½º, À¯´ÏÅ©ÇÑ ´Ù°¢Çü µðÀÚÀÎÀÇ ½ºÇÇÄ¿ ¡®CPS300¡¯ ÃÊÆ¯°¡ Çà»ç
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ÄÛ½º°¡ 2¿ù 28ÀϱîÁö COX CPS300 2.0ä³Î ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÇÇÄ¿(ÀÌÇÏ..
2023/01/18 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij¸®¾î³ÃÀå, 2023³â ½ÅÁ¦Ç° ¹× Á¤Ã¥ ¼³¸íȸ °³ÃÖ...¼ºÀå Àü·« ¹× 2023³â ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷ °ø°³ ij¸®¾î³ÃÀå, 2023³â ½ÅÁ¦Ç° ¹× Á¤Ã¥ ¼³¸íȸ °³ÃÖ...¼ºÀå Àü·« ¹× 2023³â ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷ °ø°³
ij¸®¾î³ÃÀåÀÌ ¿©Àǵµ Àü°æ·Ãȸ°ü ±×·£µåº¼·ëȦ¿¡¼­ 2023³â ½ÅÁ¦Ç° ¹× Á¤Ã¥ ¼³¸íȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ‘ÄݵåüÀÎÀÇ ¸®´õ, ½Å»ç¾÷À¸·Î ºñ»óÇÏ´Ù’¶ó´Â ³»¿ëÀ» ÁÖÁ¦·Î ÄݵåüÀÎ ..
2023/01/18 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[971][972][973][974][975][976][977][978] 979 [980]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û