´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÆÃÅ©¿þ¾î, 5¿ù ¾ÆÀ̳ªºñ ÀüÀÚÁöµµ Á¤±â ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ç½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, 5¿ù ¾ÆÀ̳ªºñ ÀüÀÚÁöµµ Á¤±â ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ç½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î (´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)°¡ ¾ÆÀ̳ªºñ ÀüÀÚÁöµµ¿¡ ´ëÇÑ 5¿ù Á¤±â ¾÷±×·¹À̵带 ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ(¸ñ) ¹àÇû´Ù. ÆÃÅ©¿þ¾î´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 3¿ù±îÁö ÇöÁö Á¶»ç¸¦ °ÅÃÄ ÁøÇàÇÑ À̹ø Á¤±â ¾÷±×·¹À̵å..
2022/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º, ¾Æ¸£Ä«³ª ÅÃÆ½½º ¸®º¼¹ö½º ±Û·Î¹ú ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º, ¾Æ¸£Ä«³ª ÅÃÆ½½º ¸®º¼¹ö½º ±Û·Î¹ú ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º(´ëÇ¥ À̿뱹)´Â ¾Æ¸£Ä«³ª ÅÃÆ½½º ¸®º¼¹ö½ºÀÇ ±Û·Î¹ú ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­´Â 5¼º È÷µç ¿µ¿õ Àεå¶ó°¡ ÃÖÃÊ·Î µîÀåÇß´Ù. Àεå¶ó´Â ºû ¼Ó¼ºÀÇ ..
2022/05/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, 3¼¼´ë AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ÄÄÇ»ÆÃ ºÎ¹® ÇÙ½É ¿ª·® °­È­ AMD, 3¼¼´ë AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ÄÄÇ»ÆÃ ºÎ¹® ÇÙ½É ¿ª·® °­È­
AMD (NASDAQ: AMD)°¡ 3¼¼´ë AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå(Google Cloud) N2D ¹× C2D °¡»ó ¸Ó½Å (virtual machine, ÀÌÇÏ VM) Á¦Ç°±º¿¡ »õ·Î¿î ÄÁÇǵ§¼È VM(Confidential VMs)À» Ãß°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2022/05/26 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, 12¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, 12¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥: ¼­Á¤¿í), ÇǾ¾µð·ºÆ®(´ëÇ¥: ¼­´ë½Ä), ÄÚÀÕ(´ëÇ¥: ¼ÕâÁ¶) µî 3»ç°¡ °ÔÀÌ¹Ö À¯ÀúµéÀ» À§ÇÑ 12¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ “ÇÑ Â÷¿ø ¾Õ¼± ±â¼ú·Î Ưº°ÇÔÀ» ¸¸µé°í ..
2022/05/26 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, »õ·Î¿î °í¼º´É ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Ãâ½Ã µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, »õ·Î¿î °í¼º´É ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Ãâ½Ã
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)°¡ Çõ½ÅÀûÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¾÷¹« ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°£ Çù¾÷À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ºñÁî´Ï½º¿ë ³ëÆ®ºÏ µ¨ ·¡Æ¼Æ©µå 9330(Dell Latitude 9330)°ú ¼¼°è 1À§ ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç..
2022/05/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çϳª¾ÆÀÌ¿£Æ¼, 75Çü QLED UHD TV 1õ ´ë ÆÇ¸Å ±â³ä ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà Çϳª¾ÆÀÌ¿£Æ¼, 75Çü QLED UHD TV 1õ ´ë ÆÇ¸Å ±â³ä ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà
½ÅÀÏÀüÀÚ TV °ø½Ä ÆÇ¸Å¿ø Çϳª¾ÆÀÌ¿£Æ¼(´ëÇ¥ ¹®±âÈ£)´Â ¿¡³ÊÁö È¿À² 1µî±Þ, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¼øÁ¤ OS¸¦ Àû¿ëÇÑ 2022³âÇü ½ÅÀÏÀüÀÚ 75Çü QLED ¾Èµå·ÎÀ̵å UHD TV 1õ ´ë ÆÇ¸Å¸¦ ±â³äÇØ 44ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ Áø..
2022/05/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¼ÒºñÀÚ Çǵå¹é ¹Ý¿µÇÑ G40 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ¼ÒºñÀÚ Çǵå¹é ¹Ý¿µÇÑ G40 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 1
ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ¿¡¼­ Áö³­ 3ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ G40 ½Ã±×´Ïó ÄÉÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ Çǵå¹éÀ» ¹Ý¿µ, ¼ÒÀ½À» ´õ¿í ³·Ãß°í ÀåÂø¼ºÀ» °­È­ÇÏ´Â °³¼± ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. ¾ÛÄÚ G40 ½Ã±×´Ïó ÄÉÀ̽º´Â ½º¸¶Æ® Äð¸µ..
2022/05/25 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS ROG Zephyrus G14 Ãâ½Ã±â³ä 11¹ø°¡ ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º ¹æ¼Û ASUS ROG Zephyrus G14 Ãâ½Ã±â³ä 11¹ø°¡ ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º ¹æ¼Û
ASUS °ø½Ä À¯Åë ä³Î ¾ÆÀÌÆ¼ºí·ç´Â ¿À´Â 5¿ù 26ÀÏ ROG Á¦ÇÇ·¯½º G14¿Í ROG Flow X13ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² 5¿ù 27ÀÏ 11¹ø°¡ ¶óÀ̺ê Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇØ Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 5..
2022/05/25 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̾ÆÀÌÆ®¸¯½º, e½ºÆ÷Ã÷ ¿¡ÀÌÀü½Ã ÈÄ¿¡°í¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á ¿¡À̾ÆÀÌÆ®¸¯½º, e½ºÆ÷Ã÷ ¿¡ÀÌÀü½Ã ÈÄ¿¡°í¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼ú Àü¹® ±â¾÷ ¿¡À̾ÆÀÌÆ®¸¯½º(AITRICS, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è±¤ÁØ, À¯Áø±Ô)¿Í e½ºÆ÷Ã÷ ºñÁî´Ï½º ¿¡ÀÌÀü½Ã ÈÄ¿¡°í(JUEGO, ´ëÇ¥ Á¶Áý)°¡ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̸¦ ..
2022/05/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ë°í¸®Áò ¼¼±Ý½Å°í ›»(SSEM), 80¸¸ ´Ù¿î·Îµå µ¹ÆÄ ¾Ë°í¸®Áò ¼¼±Ý½Å°í ›»(SSEM), 80¸¸ ´Ù¿î·Îµå µ¹ÆÄ
›»(SSEM) ¿î¿µ»ç ³Î¸®¼ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ›»(SSEM) ¾ÛÀÇ ´©Àû ´Ù¿î·Îµå ¼ö°¡ 80¸¸ °ÇÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù°í ±ÝÀÏ(25ÀÏ) ¹àÇû´Ù. ›»(SSEM)Àº 2019³â 1¿ù ¼¼±Ý½Å°í ¼­ºñ½º¸¦ ·±ÄªÇÏ¿© ¿ÃÇØ 4³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµç ¼¼±Ý..
2022/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£¾¾µðÁöÅØ, »ï¼º °¶·°½ÃºÏ2 °¡Á¤ÀÇ´Þ Æ¯°¡¶óÀ̺ê 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ÁøÇà ¿£¾¾µðÁöÅØ, »ï¼º °¶·°½ÃºÏ2 °¡Á¤ÀÇ´Þ Æ¯°¡¶óÀ̺ê 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ¸ô ¿£¾¾µðÁöÅØ¿¡¼­ 5¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ 7½Ã±îÁö 1½Ã°£ µ¿¾È ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺긦 ÅëÇØ »ï¼º³ëÆ®ºÏ Àα⠸ðµ¨ÀÎ °¶·°½ÃºÏ2 ÇÁ·Î ½Ã¸®Á ´ë»óÀ¸·Î ÇÒÀÎ ÇýÅà ¹× Ưº° »çÀºÇ°ÁõÁ¤ À̺¥Æ® µî ´Ù..
2022/05/25 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ¿¥°ÔÀÓÁî, ¿øÀ¯´Ï¹ö½º¿Í µðºí·»Æ®¿Í ¸ÞŸ¹ö½º ¿ø¼Ö·ç¼Ç MOU ü°á ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ¿¥°ÔÀÓÁî, ¿øÀ¯´Ï¹ö½º¿Í µðºí·»Æ®¿Í ¸ÞŸ¹ö½º ¿ø¼Ö·ç¼Ç MOU ü°á
¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ¿¥°ÔÀÓÁî¿Í °ü°è»ç ¿øÀ¯´Ï¹ö½º¿Í Á¾ÇÕ ±¤°í´ëÇà»ç µðºí·»Æ®´Â 24ÀÏ ¼­¿ï ±×·£µåÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ¸ÞŸ¹ö½º Á¦ÀÛ ¿ø¼Ö·ç¼Ç ºñÁî´Ï½º È®´ë¸¦ À§ÇÑ 3ÀÚ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ© ¸ó½ºÅÍÁî ¾Æ·¹³ª ¿©·¯ Àα⠰ÔÀÓ Á¦Ä¡¸ç ÈïÇà °¡µµ ±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ© ¸ó½ºÅÍÁî ¾Æ·¹³ª ¿©·¯ Àα⠰ÔÀÓ Á¦Ä¡¸ç ÈïÇà °¡µµ
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ ¸ð¹ÙÀÏ Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç RPG ¶ó±×³ª·ÎÅ© ¸ó½ºÅÍÁî ¾Æ·¹³ªÀÇ ´ë¸¸, È«Äá, ¸¶Ä«¿À Áö¿ª ·ÐĪ ÀÌÈÄ ¸¶ÄÏ »óÀ§±Ç¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç ¿¬ÀÏ ÈïÇàÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ¶ó..
2022/05/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö¹ðÅ© Á¦Á¶»ç Jackery¿Í °ø½Ä °ø±Þ °è¾à ü°á Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö¹ðÅ© Á¦Á¶»ç Jackery¿Í °ø½Ä °ø±Þ °è¾à ü°á
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÆÄ¿ö¹ðÅ© Á¦Á¶»ç Jackery, Inc. (ÀÌÇÏ ÀèÄ¿¸®)¿Í °ø½Ä °ø±Þ °è¾àÀ» ü°áÇϰí 2022³â 5¿ù ºÎÅÍ Ä·Çξƿôµµ¾î ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù. Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀº 1984³â ¼³¸³ÀÌ·¡..
2022/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, °³¹ßÀÚ À§ÇÑ AI Çõ½Å ±â¼ú ´ë°Å ¼±º¸¿© ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, °³¹ßÀÚ À§ÇÑ AI Çõ½Å ±â¼ú ´ë°Å ¼±º¸¿©
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ Çѱ¹½Ã°£ 25ÀÏ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³¸·ÇÑ ¿¬·Ê °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½º ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ºôµå(Microsoft Build 2022)¿¡¼­ ½Å±Ô °³¹ßÀÚ Áö¿ø ±â¼úÀ» ´ë°Å ¼±º¸¿´´Ù. ¿À´Ã³¯ Àü ¼¼°è °³¹ßÀÚ..
2022/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñºí·Ï °Å·¡¼Ò, 1INCH, IMX, LPT µî ½Å±Ô ÄÚÀÎ »óÀå ºñºí·Ï °Å·¡¼Ò, 1INCH, IMX, LPT µî ½Å±Ô ÄÚÀÎ »óÀå
°¡»óÀÚ»ê °Å·¡¼Ò ºñºí·Ï(´ëÇ¥, ȲÀÍÂù)Àº ÃÖ±Ù ½Å±Ô ÄÚÀÎÀ» »óÀåÇÏ¸ç °í°´µé¿¡°Ô º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ °Å·¡ ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ºñºí·Ï °Å·¡¼Ò´Â Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ¸ÅÁÖ ½Å±Ô ÄÚÀÎÀ» »óÀåÇØ¿Ô´Ù..
2022/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷¡¤±â¾Æ¡¤Çö´ë¸ðºñ½º 2025³â±îÁö ±¹³»¿¡ 63Á¶ ÅõÀÚ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¡¤±â¾Æ¡¤Çö´ë¸ðºñ½º 2025³â±îÁö ±¹³»¿¡ 63Á¶ ÅõÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷∙±â¾Æ∙Çö´ëÇö´ë¸ðºñ½º µî 3»ç°¡ Àüµ¿È­·Ä£È¯°æ, ½Å±â¼ú·½Å»ç¾÷, ±âÁ¸ »ç¾÷ °æÀï·Â °­È­ µîÀ» À§ÇØ ¿À´Â 2025³â±îÁö 4³â µ¿¾È ±¹³»¿¡ 63Á¶¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù. ´ë±Ô¸ð Åõ..
2022/05/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, 3ÃÊ ºÎÆÃ ½º¸¶Æ® DS5001L 4K HDR ´ÙÀÌ·ºÆ® Ư°¡ ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, 3ÃÊ ºÎÆÃ ½º¸¶Æ® DS5001L 4K HDR ´ÙÀÌ·ºÆ® Ư°¡ ÁøÇà
µðÁöÅÐ °¡Àü ±×·ì ¶óÀ͹̰¡ 50ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ® TV ½º¸¶Æ® DS5001L 4K HDR ´ÙÀÌ·ºÆ®ÀÇ Æ¯°¡, Æ÷Åä »óǰÆò À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® DS5001L 4K HDR ´ÙÀÌ·ºÆ®´Â ¸®´ª½º OS¸¦ žÀç, 3ÃÊ ¹Ì¸¸ÀÇ..
2022/05/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
T1, ·³ºí ½ºÅ×ÀÌÁö 7½Â 3ÆÐ 2À§·Î 4°­ ÁøÃâ T1, ·³ºí ½ºÅ×ÀÌÁö 7½Â 3ÆÐ 2À§·Î 4°­ ÁøÃâ
Çѱ¹(LCK) ´ëÇ¥·Î ¹Ìµå ½ÃÁð ÀκñÅ×À̼ųΠ2022¿¡ Âü°¡Çϰí ÀÖ´Â T1ÀÌ 7½Â3ÆÐ¶ó´Â ÁؼöÇÑ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇϸç Áذá½Â¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. T1Àº 20ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ(BEXCO) ..
2022/05/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, °ÔÀ̹ÖTV 55ÀÎÄ¡ Àαâ»óǰ 5Àϰ£ Ưº°ÇÑ ÇýÅà À̺¥Æ® ÁøÇà ´õÇÔ, °ÔÀ̹ÖTV 55ÀÎÄ¡ Àαâ»óǰ 5Àϰ£ Ưº°ÇÑ ÇýÅà À̺¥Æ® ÁøÇà
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø)ÀÌ 55ÀÎÄ¡ Àα⠻óǰ(UG551QLED) Ưº°ÇÑ ÇýÅà À̺¥Æ®¸¦ 5Àϰ£ ÁøÇàÇÑ´Ù. 5¿ù 25ÀϺÎÅÍ 5¿ù 29ÀϱîÁö ´Ü 5Àϰ£ ÁøÇàµÇ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ´õÇÔ ¿ì¹ö GEAR 55ÀÎÄ¡..
2022/05/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1181][1182][1183][1184][1185][1186][1187] 1188 [1189][1190]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û