´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ±â¾÷ ȸ»ýÀýÂ÷ È¿À²Àû ÃßÁø À§ÇÑ Á¶Á÷°³Æí ´ÜÇà ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ±â¾÷ ȸ»ýÀýÂ÷ È¿À²Àû ÃßÁø À§ÇÑ Á¶Á÷°³Æí ´ÜÇà 1
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±â¾÷ȸ»ýÀýÂ÷ ¹× M&AÀÇ È¿À²Àû ÃßÁø°ú Á¶±â °æ¿µÁ¤»óÈ­ ±â¹Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Á¶Á÷ ½½¸²È­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü»çÀû Â÷¿øÀÇ Á¶Á÷ °³ÆíÀ» ´ÜÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶Á÷ °³ÆíÀº ¡â±â¾÷ ȸ»ýÀýÂ÷, M&..
2021/04/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æø½º¹Ù°Õ, Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü ¾ÆÅ׿ R ½Ã¸®Áî °ø°³ Æø½º¹Ù°Õ, Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü ¾ÆÅ׿ R ½Ã¸®Áî °ø°³
Æø½º¹Ù°ÕÀº Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü ¾ÆÅ׿ÂÀÇ °í¼º´É ¸ðµ¨ '¾ÆÅ׿ R'°ú '¾ÆÅ׿ R ½´ÆÃ ºê·¹ÀÌÅ©'¸¦ »õ·Ó°Ô °ø°³Çß´Ù. Æø½º¹Ù°ÕÀÇ °í¼º´É ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» Àü´ãÇÏ´Â 'Æø½º¹Ù°Õ R(Volkswagen R)'¿¡ ÀÇÇØ ź»ýÇÑ ..
2021/04/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÆ®·ÎÅ·Áî, ÀϺ» À¯¸í°ÔÀÓ Áø»ï±¹¹«½Ö8°ú Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÁøÇà ¾Æ½ºÆ®·ÎÅ·Áî, ÀϺ» À¯¸í°ÔÀÓ Áø»ï±¹¹«½Ö8°ú Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÁøÇà
¿¡ÀÌ¿£°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ±èȯ±â)ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ Àü·«°ÔÀÓ(SLG) ¾Æ½ºÆ®·ÎÅ·Áî°¡ 4¿ù 28ÀϺÎÅÍ 4ÁÖ°£ ÀϺ»ÀÇ Àαâ°ÔÀÓ Áø»ï±¹¹«½Ö8°ú Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Äݶóº¸ÀÇ ÁÖµÈ ³»¿ëÀº À¯ÀúµéÀÌ »ï±¹Áö..
2021/04/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ADATA, XPG Á¦Ç° Nidec Servo Gentle Typhoon ÆÒ°ú MOU ü°á ADATA, XPG Á¦Ç° Nidec Servo Gentle Typhoon ÆÒ°ú MOU ü°á
ADATAÀÇ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå, XPG´Â Nidec ServoÀÇ Gentle Typhoon ÆÒ°ú MOU ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Nidec servoÀÇ Gentle Typhoon ÆÒÀº ¾ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ XPG Á¦Ç° ³»ºÎ¿¡ ÀåÂøµÅ..
2021/04/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
T1, OP.GG¿Í e½ºÆ÷Ã÷ »ê¾÷ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ MOU ü°á T1, OP.GG¿Í e½ºÆ÷Ã÷ »ê¾÷ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ MOU ü°á
±Û·Î¹ú e½ºÆ÷Ã÷ Àü¹®±â¾÷ SK Telecom CS T1 (ÀÌÇÏ T1)Àº ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû OP.GG Inc.(ÀÌÇÏ OP.GG)¿Í ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç»ç´Â Á¤º¸ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ±³·ù, ±â¼ú Áö¿ø, È«º¸, ¾ÆÄ«..
2021/04/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×¶ó, 5¿ù ¸ÂÀÌ À̺¥Æ® Å×¶ó 縰Áö 4Á¾ ÁøÇà Å×¶ó, 5¿ù ¸ÂÀÌ À̺¥Æ® Å×¶ó 縰Áö 4Á¾ ÁøÇà
Å©·¡ÇÁÅæÀÇ ºí·çȦ½ºÆ©µð¿À(´ëÇ¥ Á¶µÎÀÎ, ÀÌÇÏ ºí·çȦ½ºÆ©µð¿À)´Â 4¿ù 28ÀϺÎÅÍ 5¿ù 26ÀϱîÁö Å×¶ó(The Exiled Realm of Arborea, TERA) À¯ÀúµéÀ» À§ÇÑ ¿©¸§ ¸ÂÀÌ À̺¥Æ® Å×¶ó 縰Áö 4Á¾À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ..
2021/04/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2021 °ÔÀÓºôÇÁ·Î¾ß±¸ ½´ÆÛ½ºÅ¸Áî, ±Û·Î¹ú ½Ç½Ã°£ ´ëÀü ¾÷±×·¹À̵å 2021 °ÔÀÓºôÇÁ·Î¾ß±¸ ½´ÆÛ½ºÅ¸Áî, ±Û·Î¹ú ½Ç½Ã°£ ´ëÀü ¾÷±×·¹À̵å
°ÔÀÓºô(´ëÇ¥ À̿뱹)ÀÌ 2021 °ÔÀÓºôÇÁ·Î¾ß±¸ ½´ÆÛ½ºÅ¸Áî(ÀÌÇÏ 2021 °×ÇÁ¾ß)ÀÇ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­´Â À¯Àú ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ±Û·Î¹ú ½Ç½Ã°£ ´ëÀüÀ» ´ë..
2021/04/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ¿Àµð¿ÀÇÁ·Î¿Í °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ °è¾à ü°á ¼Ò¸®¼¥, ¿Àµð¿ÀÇÁ·Î¿Í °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ °è¾à ü°á
ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ½º¿þµ§ ½ºÇÇÄ¿ ºê·£µå ¿Àµð¿ÀÇÁ·Î¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇÏ°í °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ¾÷¹«¸¦ °³½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿Àµð¿ÀÇÁ·Î´Â 1978³â¿¡..
2021/04/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® ÀÚ¸Åȸ»ç SSUPD ±¹³» °ø½Ä À¯Åë °è¾à ü°á ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® ÀÚ¸Åȸ»ç SSUPD ±¹³» °ø½Ä À¯Åë °è¾à ü°á
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ´ë¸¸ÀÇ SSUPD(Sunny Side Up Design)»ç¿Í ±¹³» °ø½Ä À¯Åë±Ç¿¡ ´ëÇÑ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. SSUPD´Â ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ ±¹³» ..
2021/04/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨ ¹Â ¿À¸®Áø, °­·ÂÇÔÀ» ÀÔÁõÇ϶ó! ÈÖÀå ¾÷µ¥ÀÌÆ® À¥Á¨ ¹Â ¿À¸®Áø, °­·ÂÇÔÀ» ÀÔÁõÇ϶ó! ÈÖÀå ¾÷µ¥ÀÌÆ®
À¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ)ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¹Â ¿À¸®ÁøÀÌ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ÈÖÀå ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À¥Á¨Àº ¾îÁ¦(4¿ù 27ÀÏ), ¹Â ¿À¸®Áø¿¡ ÈÖÀå°ú ¾ÆÆ¼ÆÑÆ® µîÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ¼ºÀå ¿ä¼Ò¿Í ¿ëº´ Á¶°¢»ó, ¿ëº´ Àü..
2021/04/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¿ì¼ÇÅ×Å©³î·¯Áö, ½º¸¶Æ® ¿öÅ©Ç÷¹À̽º Çõ½Å üÇè °ø°£ ¿úȦ ¿ÀÇ ¿À¿ì¼ÇÅ×Å©³î·¯Áö, ½º¸¶Æ® ¿öÅ©Ç÷¹À̽º Çõ½Å üÇè °ø°£ ¿úȦ ¿ÀÇÂ
IT Àü¹® À¯Åë ±â¾÷ ¿À¿ì¼ÇÅ×Å©³î·¯Áö(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇпµ)´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¬°áµÇ´Â ÇÏÀÌÆÛ Ä¿³ØÆ¼µå(Hyper Connected) IT 4.0 ¼¼»óÀ» À§ÇÏ¿© ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¾ÖÀú Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½º¸¶Æ® ¿öÅ©Ç÷¹..
2021/04/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, °úÇÐ ½Ã°¢È­ Áö¿øÇÏ´Â ¿È´Ï¹ö½º ÆÄ¶óºä Ä¿³ØÅÍ °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, °úÇÐ ½Ã°¢È­ Áö¿øÇÏ´Â ¿È´Ï¹ö½º ÆÄ¶óºä Ä¿³ØÅÍ °ø°³
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â ÀÚ»çÀÇ ½Ç½Ã°£ 3D Çù¾÷ Ç÷§Æû ¿È´Ï¹ö½º(Omniverse)¿¡¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â °úÇÐ ½Ã°¢È­ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÎ ÆÄ¶óºä(ParaView)¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ ¿È´Ï¹ö½º ÆÄ¶óºä Ä¿³Ø..
2021/04/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¡ÀÚÀÌ, ·è½Ãµå·¦½º¿Í VR ±â¹Ý ±â¼ú/»ç¾÷ Çù¾÷ ¾÷¹« Çù¾à Çѱ¹¿¡ÀÚÀÌ, ·è½Ãµå·¦½º¿Í VR ±â¹Ý ±â¼ú/»ç¾÷ Çù¾÷ ¾÷¹« Çù¾à
ÇコÄɾî Àü¹® Á¦¾àȸ»ç Çѱ¹¿¡ÀÚÀ̰¡ ÀΰøÁö´É ±â¹Ý »ýü½ÅÈ£ ºÐ¼® VR ÀÎÁö°Ç°­ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ·è½Ãµå·¦½º¿Í VR ±â¹ÝÀÇ ÀÎÁö±â´É Æò°¡ ¹× ÈÆ·Ã ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß°ú °ø±ÞÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû ¾÷¹« Á¦ÈÞ Çù..
2021/04/28 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ®¶óŸ½Ã½º, ½ÅÁ¦Ç° 3D ÇÁ¸°ÅÍ 3Á¾ ¹ßÇ¥ ½ºÆ®¶óŸ½Ã½º, ½ÅÁ¦Ç° 3D ÇÁ¸°ÅÍ 3Á¾ ¹ßÇ¥
ÀûÃþ Á¦Á¶ 3D ÇÁ¸°ÆÃ ¼Ö·ç¼Ç ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ½ºÆ®¶óŸ½Ã½º(Stratasys Ltd.)°¡ ½Å±Ô 3D ÇÁ¸°ÅÍ 3Á¾ ¿À¸®Áø ¿ø(Origin One), H350 3D ÇÁ¸°ÅÍ, F770 FDM 3D ÇÁ¸°Å͸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¿À¸®Áø ¿øÀº ½º..
2021/04/28 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¶ÀÏ ÁÖ¹æ °¡Àü ºê¶ó¿î, ÇÚµå¹Í¼­ HM1010 Ãâ½Ã µ¶ÀÏ ÁÖ¹æ °¡Àü ºê¶ó¿î, ÇÚµå¹Í¼­ HM1010 Ãâ½Ã 1
µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÁÖ¹æ °¡Àü ºê·£µå ºê¶ó¿î(BRAUN)ÀÌ ´©±¸³ª ¼Õ½±°í ¸ÀÀÖ°Ô ¿ä¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¸ÖƼ¹Í½º1(Multimix1) ÇÚµå¹Í¼­ HM1010À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ÇÚµå¹Í¼­ HM1010Àº ¾à..
2021/04/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç, Ä÷¯ µðÁöÅÐ °í¼Ó Àμâ±â imagePRESS C170 Ãâ½Ã ij³í ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç, Ä÷¯ µðÁöÅÐ °í¼Ó Àμâ±â imagePRESS C170 Ãâ½Ã
»ç¹«±âÅëÇÕ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖ¼¼È¯)ÀÌ »ó¾÷ ÀÎ¼â ¹× ¿ÀÇǽº ½ÃÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãâ·Â¹°¿¡ ´ëÀÀÇÒ µðÁöÅÐ °í¼Ó Àμâ±â imagePRESS C170¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¦Ç°ÀÇ ÁÖ..
2021/04/28 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ç¸Þ³ª, °èÀý °ø±â ¼øÈ¯ ¿¡¾î ¼­Å§·¹ÀÌÅÍ Ãâ½Ã ¾Õ¼­ »çÀü¿¹¾à ÁøÇà ·ç¸Þ³ª, °èÀý °ø±â ¼øÈ¯ ¿¡¾î ¼­Å§·¹ÀÌÅÍ Ãâ½Ã ¾Õ¼­ »çÀü¿¹¾à ÁøÇà 1
IT Ä·Çΰ¡Àü ¹× °èÀý°¡Àü Àü¹® ºê·£µå ·ç¸Þ³ª´Â ½ÅÁ¦Ç° FAN GRANDE Á¤½Ä Ãâ½Ã Àü 4¿ù 28ÀϺÎÅÍ 5¿ù 10ÀϱîÁö »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼±Âø¼ø ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î ¿¹¾àÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ±â°£ µ¿¾È ·ç..
2021/04/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï11 ·±Äª 1Áֳ⠱â³ä ÀβÙŰƮ ÁõÁ¤ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï11 ·±Äª 1Áֳ⠱â³ä ÀβÙŰƮ ÁõÁ¤
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï11 ·±Äª 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÀβÙŰƮ ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀνºÅ¹½º ¹Ì´Ï11À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´µéÀº ¼ÒÁø ½Ã±îÁö ¼±Âø¼øÀ¸·Î ÇÑÁ¤ Á¦ÀÛµÈ ÀβÙŰƮ¸¦ ¼±¹°·Î ¹ÞÀ» ¼ö..
2021/04/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
EA KOREA, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ ¿À¸®Áø(Origin) ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà EA KOREA, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ ¿À¸®Áø(Origin) ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð¾ÆÃ÷ ÄÚ¸®¾Æ(Electronic Arts Korea LLC., ´ëÇ¥ÀÌ»ç À¯ÈÖµ¿, ÀÌÇÏ EAÄÚ¸®¾Æ)´Â Àڻ簡 ¿î¿µÇÏ´Â PC °ÔÀÓ Ç÷§Æû ¿À¸®Áø(EA Origin)¿¡¼­ °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2021/04/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¿ÃÀοø ¹«¼± ¼Û¼ö½Å±â ¼¼Æ® WMP4 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ¿ÃÀοø ¹«¼± ¼Û¼ö½Å±â ¼¼Æ® WMP4 Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO WMP4 Æ÷Åͺí UHF ¹«¼± ¼Û¼ö½Å±â ¼¼Æ®(ÀÌÇÏ WMP4) Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº Áö³­ 9¿ù Ãâ½ÃÇÑ WMP1ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î, 2ä³Î ¹«¼± ¸¶ÀÌÅ© ¼Û¼ö½Å±â ŸÀÔÀÌ´Ù. ±â..
2021/04/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1421][1422][1423] 1424 [1425][1426][1427][1428][1429][1430]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û