´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
À̳뽺, S6570KU 65ÀÎÄ¡ ¹Ì´Ï LED TV Ãâ½Ã±â³ä ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù ÁõÁ¤ À̳뽺, S6570KU 65ÀÎÄ¡ ¹Ì´Ï LED TV Ãâ½Ã±â³ä ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù ÁõÁ¤
À̳뽺 Ƽºñ°¡ Áß¼Ò±â¾÷ TV ÃÖÃÊÀÇ ÄöÅÒ ¹Ì´Ï LED TV ¸ðµ¨ÀÎ À̳뽺 S6570KU ¹Ì´Ï QLED ½º¸¶Æ® TV Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù ¹× TV ¼±¹Ý °ÅÄ¡´ë¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/05/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VMware-LG CNS, Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¼­ºñ½º Á¦°ø À§ÇØ Çù·Â VMware-LG CNS, Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¼­ºñ½º Á¦°ø À§ÇØ Çù·Â
VMware Korea(»çÀå: ÀüÀÎÈ£)¿Í LG CNS(´ëÇ¥: ±è¿µ¼·)´Â Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® Ç÷§Æû »ç¾÷À» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾ç»ç´Â À̹ø MOU¸¦ ÅëÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ¹× ¸Ó½Å·¯..
2021/05/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º£½ºÆÄ, Å·½º·¹ÀÌµå ½ÃÁ𠸶Áö¸· éÅÍ X : The Final ¾÷µ¥ÀÌÆ® º£½ºÆÄ, Å·½º·¹ÀÌµå ½ÃÁ𠸶Áö¸· éÅÍ X : The Final ¾÷µ¥ÀÌÆ®
º£½ºÆÄ(´ëÇ¥ À̿ϼö)°¡ °³¹ßÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ RPG Å·½º·¹À̵尡 ½ÃÁ𠸶Áö¸· éÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® éÅÍX : The Final(ÀÌÇÏ ´õ ÆÄÀ̳Î)À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀÎ ´õ ÆÄÀ̳ÎÀº ¾à 4³â 3°³¿ù ..
2021/05/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÀÌÅÙ, FPGA ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î¼¼¼­ Àû¿ë KVM over IP ½ºÀ§Ä¡ CN9950 Ãâ½Ã ¿¡ÀÌÅÙ, FPGA ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î¼¼¼­ Àû¿ë KVM over IP ½ºÀ§Ä¡ CN9950 Ãâ½Ã
Á¤º¸ ±â¼ú, ÇÁ·Î AV, Åë½Å ¹× °ü¸® ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ¿¡ÀÌÅÙ(´ëÇ¥ þ¼øÃ»)ÀÌ DisplayPort KVM over IP ½ºÀ§Ä¡ CN9950À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö Ãâ½ÃµÈ DisplayPort KVM over IP ½ºÀ§Ä¡ °¡¿îµ¥, ÃÖ´ë DCI 4K ..
2021/05/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ QHD IPS 2750IPS ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ Ư°¡ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ QHD IPS 2750IPS ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ Ư°¡ ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 27Çü °íÇØ»óµµ 75Hz °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ 2750IPS QHD 75 Æò¸é HIT¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹«°áÁ¡ ¹«·á ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¸¶ÄÏ ¿¡..
2021/05/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ç±Ù¸¶ÄÏ, ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¿ì¸® µ¿³× ¿ÀÇÂ¸Ê ³» ±Ùó ¼­ºñ½º ¿ÀÇ ´ç±Ù¸¶ÄÏ, ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¿ì¸® µ¿³× ¿ÀÇÂ¸Ê ³» ±Ùó ¼­ºñ½º ¿ÀÇÂ
±¹³» ´ëÇ¥ Áö¿ª »ýȰ Ä¿¹Â´ÏƼ ´ç±Ù¸¶ÄÏ(°øµ¿´ëÇ¥ ±è¿ëÇö, ±èÀçÇö)Àº ³» ±Ùó¿¡ µ¿³× ÀÌ¿ôµéÀÇ Âü¿©·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ¿ÀÇÂ¸Ê ÇüÅÂÀÇ ¿ì¸® µ¿³× Áöµµ ¼­ºñ½º¸¦ »õ·Ó°Ô ¼±º¸Àδٰí 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ç..
2021/05/26 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü 280Hz ¸ð´ÏÅÍ 27R2 IPS ÆÐ½ºÆ® 240 °ÔÀÌ¹Ö 280UP Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü 280Hz ¸ð´ÏÅÍ 27R2 IPS ÆÐ½ºÆ® 240 °ÔÀÌ¹Ö 280UP Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ 280Hz È­¸é Àç»ý·üÀ» Àû¿ëÇÑ Æò¸é °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 27R2 IPS ÆÐ½ºÆ® 240 °ÔÀÌ¹Ö 280UP¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/05/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ë¸®¹Ù¹Ù±×·ì, Á¤È®µµ 97.5% ¹®ÀÚÀνÄAI·Î Áß±¹ °í¼­ µðÁöÅÐÈ­ ÃßÁø ¾Ë¸®¹Ù¹Ù±×·ì, Á¤È®µµ 97.5% ¹®ÀÚÀνÄAI·Î Áß±¹ °í¼­ µðÁöÅÐÈ­ ÃßÁø
¾Ë¸®¹Ù¹Ù±×·ìÀÇ ±Û·Î¹ú ¿¬±¸ ±â°ü ´Ù¸ð(DAMO) ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ Áß±¹ °í¼­ µðÁöÅÐÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±¤Çй®ÀÚÀνÄ(OCR) ±â¼ú·Î °í¼­ ¼Ó ¹®ÀÚ¸¦ µðÁöÅзΠ¿Å±â¸ç, ±â°è µ¶ÇØ ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ°í °íÀü ¹®Çå¿¡ »ý¸í..
2021/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸®¹ö, TV Àü ¶óÀξ÷ ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺ê ÁøÇà ¾ÆÀ̸®¹ö, TV Àü ¶óÀξ÷ ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺ê ÁøÇà
¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ¾ÆÀ̸®¹ö(IRIVER)°¡ °í°´°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼ÒÅëÇϰí, ´ëÆø ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ¾ÆÀ̸®¹ö TV¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺긦 ¿À´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̸®¹ö°¡ ..
2021/05/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÇǴϾð, Reality AI¿Í ÀÚµ¿Â÷¿¡ û°¢ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß ÀÎÇǴϾð, Reality AI¿Í ÀÚµ¿Â÷¿¡ û°¢ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß
ÀÎÇǴϾð Å×Å©³î·ÎÁö½º (ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽¼ö)´Â Reality AI¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÀÚµ¿Â÷¿¡ û°¢À» ºÎ¿©Çϴ ÷´Ü ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇß´Ù. ÀÌ ¼Ö·ç¼ÇÀº ±âÁ¸ ¼¾¼­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ XENSIV MEMS ¸¶ÀÌÅ©·ÎÆù..
2021/05/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, Á¶¿ëÇÑ È­ÀÌÆ® ½ÅÁ¦Ç° ÄÉÀ̽º ½Ç¹ö½ºÅæ FARA R1W PRO Ãâ½Ã STCOM, Á¶¿ëÇÑ È­ÀÌÆ® ½ÅÁ¦Ç° ÄÉÀ̽º ½Ç¹ö½ºÅæ FARA R1W PRO Ãâ½Ã 1
¼¼°èÀûÀÎ Äð¸µ, ÄÉÀ̽º & ÆÄ¿ö¼Ö·ç¼Ç Àü¹® Á¦Á¶»çÀÎ ½Ç¹ö½ºÅæ(SilverStone)»çÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥: ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ ÀýÁ¦µÈ ¼¼·Ã¹Ì°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â Á¶¿ëÇÑ È­ÀÌÆ® ÄÉÀ̽º, ..
2021/05/25 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·¡ÇÁÅæ, ´«¹°À» ¸¶½Ã´Â »õ ±Û·Î¹ú IP »ç¾÷È­ ÃßÁø Å©·¡ÇÁÅæ, ´«¹°À» ¸¶½Ã´Â »õ ±Û·Î¹ú IP »ç¾÷È­ ÃßÁø
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èâÇÑ)ÀÌ ÀÌ¿µµµ ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ ÆÇŸÁö ÀåÆí¼Ò¼³ ´«¹°À» ¸¶½Ã´Â »õ IP(Áö½Ä Àç»ê±Ç)ÀÇ °ÔÀÓ °³¹ßÀ» óÀ½ºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÑ´Ù. Å©·¡ÇÁÅæÀº ÀÌ¿µµµ ÀÛ°¡ÀÇ ´«¹°À» ¸¶½Ã´Â »õ..
2021/05/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, °í¾çÀÌ ±Í·Î Ưº°ÇÔÀ» ¿¬Ãâ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â B772 ÇÎÅ© Çìµå¼Â Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, °í¾çÀÌ ±Í·Î Ưº°ÇÔÀ» ¿¬Ãâ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â B772 ÇÎÅ© Çìµå¼Â Ãâ½Ã 1
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ABKO¿¡¼­ Å»ºÎÂø °¡´ÉÇÑ °í¾çÀÌ ±Í·Î 2WAY ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ABKO ÇÎÅ© °í¾çÀÌ ±Í °¡»ó7.1 Áøµ¿ °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â B772 (ÀÌÇÏ B772 Çìµå¼Â)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû..
2021/05/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º Ç÷§Æû ù °ø°³ LGÀüÀÚ, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º Ç÷§Æû ù °ø°³
LGÀüÀÚ°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ °í°´°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼ÒÅëÇϸ鼭 Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º Ç÷§ÆûÀ» óÀ½ ¼±º¸ÀδÙ. LGÀüÀÚ´Â ¹Ì±¹¹ýÀÎÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ °ø½Ä ä³Î¿¡ ±¸ÃàÇÑ ´õ¾÷±×·¹À̵å(The Upgr..
2021/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼, ·¹ÀÌÀú °¨Áö ±â¼ú Àû¿ëµÈ ´ÙÀ̽¼ µðÅØÆ® ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ´ÙÀ̽¼, ·¹ÀÌÀú °¨Áö ±â¼ú Àû¿ëµÈ ´ÙÀ̽¼ µðÅØÆ® ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ ´õ °Ç°­ÇÑ Áý¾È ȯ°æÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¹«¼± û¼Ò±âÀÎ ´ÙÀ̽¼ V15 µðÅØÆ® (Dyson V15 Detect)¿Í ´ÙÀ̽¼ V12 µðÅØÆ® ½½¸² (Dyson V12 Detect Slim)À» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2021/05/25 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG ¾ÅÅ¥, ¾÷°è ÃÖÃÊ ¼­ºñ½º ºÐ¾ß ÀΰøÁö´É ǰÁúÀÎÁõ ȹµæ LG ¾ÅÅ¥, ¾÷°è ÃÖÃÊ ¼­ºñ½º ºÐ¾ß ÀΰøÁö´É ǰÁúÀÎÁõ ȹµæ
LGÀüÀÚ°¡ ½º¸¶Æ® Á¦Ç°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­ºñ½º±îÁö ÀΰøÁö´É ǰÁúÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹Ç¥ÁØÇùȸ·ÎºÎÅÍ LG ¾ÅÅ¥(LG ThinQ) ¾ÛÀÇ Äɾî(Care) ¼­ºñ½º¿Í ÃÖÀû »ç¿ë °¡ÀÌµå ±â´É¿¡ ´ëÇØ AI+ ..
2021/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®·»µå¸¶ÀÌÅ©·Î, ½º´ÏÅ©¿Í ¿ÀǼҽº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã Æ®·»µå¸¶ÀÌÅ©·Î, ½º´ÏÅ©¿Í ¿ÀǼҽº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã
Æ®·»µå¸¶ÀÌÅ©·Î(Áö»çÀå ±èÁø±¤)´Â Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌÆ¼ºê ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç º¸¾È ±â¾÷ ½º´ÏÅ©(Snyk)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© Æ®·»µå¸¶ÀÌÅ©·Î Ŭ¶ó¿ìµå ¿ø ¿ÀǼҽº ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¹ÙÀÌ ½º´ÏÅ©(Trend Micro Cloud One - Open Source..
2021/05/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓºô Çǽ̸¶½ºÅÍ, ±æµå ·¹À̵å ÃÖ»óÀ§ °è±Þ ¸¶½ºÅÍ Ãß°¡ °ÔÀÓºô Çǽ̸¶½ºÅÍ, ±æµå ·¹À̵å ÃÖ»óÀ§ °è±Þ ¸¶½ºÅÍ Ãß°¡
°ÔÀÓºô(´ëÇ¥ À̿뱹)ÀÌ ±Û·Î¹ú ½ºÅ׵𼿷¯ Çǽ̸¶½ºÅÍ(¿µ¹® ¼­ºñ½º¸í: Fishing Superstars)ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ±æµå ·¹À̵忡 ÃÖ»óÀ§ °è±ÞÀÎ ¸¶½ºÅÍ..
2021/05/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, À¯´ÏƼ ¸Ó½Å·¯´× ¿¡ÀÌÀüÆ® v2.0 °ø°³ À¯´ÏƼ, À¯´ÏƼ ¸Ó½Å·¯´× ¿¡ÀÌÀüÆ® v2.0 °ø°³
½Ç½Ã°£ 3D ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ´Â À¯´ÏƼ°¡ º¹ÀâÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú ÄÚµù ¾øÀÌ ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÀΰøÁö´É ÇÁ·Î±×·¥°ú ¾Û, °ÔÀÓ µîÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ŰƮ(SDK,..
2021/05/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HP-½ÉÇÁ·¹½º, HP Àεð°í µðÁöÅÐ Àμâ±â ÅõÀÚ Çù¾÷ ü°á HP-½ÉÇÁ·¹½º, HP Àεð°í µðÁöÅÐ Àμâ±â ÅõÀÚ Çù¾÷ ü°á
HP°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ´ë·® ¸ÂÃãÇü »ý»ê(Mass Customization) ±â¾÷ ½ÉÇÁ·¹½º(Cimpress)¿Í Â÷¼¼´ë HP Àεð°í µðÁöÅÐ Àμâ±â ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¿¡ °üÇÑ Àü·«Àû Çù¾÷À» ü°áÇß´Ù. ¾ç»ç´Â À̹ø Çù¾÷À» ÅëÇØ ¸ÂÃãÇü ¿Â¶óÀÎ ..
2021/05/25 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1481] 1482 [1483][1484][1485][1486][1487][1488][1489][1490]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û