´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
º¥Å¥, HDR ¸ð´ÏÅÍ ±¸ÀÔ ½Ã ÃÖ´ë 5¸¸¿ø ¹®È­»óǰ±Ç ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà º¥Å¥, HDR ¸ð´ÏÅÍ ±¸ÀÔ ½Ã ÃÖ´ë 5¸¸¿ø ¹®È­»óǰ±Ç ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà 1
º¥Å¥´Â 1¿ù ÇÑ ´Þ °£ ÀÚ»çÀÇ HDR¸ð´ÏÅÍ ÀϺΠǰ¸ñ ±¸¸Å ½Ã ÃÖ´ë 5¸¸¿ø ¹®È­»óǰ±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥ ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ÇÇÄ¡¹ë¸®¿Í ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â 11¹ø°¡ ´Ü..
2019/01/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ¡®2019 OLYMPUS DAY¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ¡®2019 OLYMPUS DAY¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý 1
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹Àº ÀÚ»çÀÇ Ä«¸Þ¶ó °í°´ÀÇ ¸¸Á·µµ ÁõÁø°ú ´õºÒ¾î Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÀÌ´Þ 26Àϰú 27ÀÏ ‘2019 OLYMPUS DAY(ÀÌÇÏ ¿Ã¸²Çª½º µ¥ÀÌ)’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç..
2019/01/07 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SHÆ®·¹À̵ù, PNY CS900µî SSD 3Á¾ Ãâ½Ã SHÆ®·¹À̵ù, PNY CS900µî SSD 3Á¾ Ãâ½Ã 1
PC ÀúÀåÀåÄ¡ ¹× ¸Þ¸ð¸®, ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ SHÆ®·¹À̵ùÀº ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ÃÖ°íÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ÀÔÁõÇØ¿Â ¹Ì±¹ ±â¹ÝÀÇ ±Û·Î¹ú ½ºÅ丮Áö ºê·£µå PNYÀÇ Á¦Ç°±º¿¡ ´ëÇÑ ±¹³» °ø½Ä °ø±ÞÀ» °áÁ¤Çϰí, ù Á¦Ç°À¸·Î ..
2019/01/07 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ½Ç¼Ó ÀÖ´Â °¡°Ý¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ãÀº¡®LG Q9¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ½Ç¼Ó ÀÖ´Â °¡°Ý¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ãÀº¡®LG Q9¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã 2
LGÀüÀÚ°¡ 11ÀÏ ±¹³» À̵¿Åë½Å 3»ç¸¦ ÅëÇØ LG Q9À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°±º¿¡ Àû¿ëµÈ ´Ù¾çÇÑ ÆíÀDZâ´É°ú ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀ» ¿Ï¼ºµµ ³ô°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù. Ãâ°í°¡´Â 499,400¿øÀ¸·Î ½Ç¼Ó ÀÖ´Â ½Å³â..
2019/01/07 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Å½ºÅ¸ÀÓÁî, ¡®ÇØÀü 1942¡¯ Á¦ 1ȸ ¼­¹ö ±¸¿øÀü ½Ç½Ã ½Å½ºÅ¸ÀÓÁî, ¡®ÇØÀü 1942¡¯ Á¦ 1ȸ ¼­¹ö ±¸¿øÀü ½Ç½Ã 1
½Å½ºÅ¸ÀÓÁî´Â Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ÇØ»ó ¸ð¹ÙÀÏ Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ ‘ÇØÀü 1942’¿¡¼­ Á¦ 1ȸ ‘¼­¹ö ±¸¿øÀü’À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼­ µ¢Äɸ£Å© È£¼Û Å»Ãâ ÀÛÀüÀ̶ó´Â ..
2019/01/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ADATA, ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö SSD ¡®XPG SX8200 Pro¡¯ Ãâ½Ã ADATA, ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö SSD ¡®XPG SX8200 Pro¡¯ Ãâ½Ã 1
ADATA°¡ °ÔÀÌ¹Ö SSD ºê·£µå XPG ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ 'XPG SX8200 Pro M.2'¸¦ »õ·Î ³»³ù´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº 3D TLC ³½µå(NAND) Ç÷¡½Ã¸¦ žÀç, Ź¿ùÇÑ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö SSD·Î °ÔÀ̸Ӵ ¹°·Ð ¿À¹öŬ..
2019/01/07 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Òµå ¾ÆÆ® ¿Â¶óÀÎ ¾Ù¸®½ÃÁ¦À̼Ç, ¡®ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ï¡¯°ú Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ½Ç½Ã ¼Òµå ¾ÆÆ® ¿Â¶óÀÎ ¾Ù¸®½ÃÁ¦À̼Ç, ¡®ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ï¡¯°ú Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ½Ç½Ã 1
°ÏÈ£¿Â¶óÀο£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ÄÜÅÙÃ÷ Àü¹® ±â¾÷ ³×¿À½ÎÀ̾ðÀº ’¼Òµå ¾ÆÆ® ¿Â¶óÀÎ ¾Ù¸®½ÃÁ¦À̼ǒ°ú ‘ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ï’ÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 21..
2019/01/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, 2019 ÆÐ¹Ð¸® ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã ±â³ä ±âȹÀü ÁøÇà Çѱ¹·¹³ë¹ö, 2019 ÆÐ¹Ð¸® ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã ±â³ä ±âȹÀü ÁøÇà 1
Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â °¡Á¤¿¡¼­ ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾À ¾Ø ¶óÀÌÆ® ÆÐ¹Ð¸® ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ´Þ 31ÀϱîÁö ¿Á¼ÇÀ» ÅëÇØ Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î S..
2019/01/07 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí¹®È­Àç´Ü, ¡®°ÔÀÓ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ 3±â Àü½Ãȸ ¡®1¿ù 10ÀÏ¡¯ °³ÃÖ ³Ý¸¶ºí¹®È­Àç´Ü, ¡®°ÔÀÓ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ 3±â Àü½Ãȸ ¡®1¿ù 10ÀÏ¡¯ °³ÃÖ 1
³Ý¸¶ºí¹®È­Àç´ÜÀº Á¾·Î±¸ ¼ÒÀç È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇзΠ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹Ì·¡ °ÔÀÓ ÀÎÀç ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â ‘°ÔÀÓ¾ÆÄ«µ¥¹Ì’ 3±â Àü½Ãȸ¸¦ ¿À´Â 1¿ù 10ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù°í ±ÝÀÏ ¹àÇû´Ù. Àü..
2019/01/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, Á¦À̾¾Çö, "»õÇØ¿µÈ­? ¶óÀÌÁ¨ÀÌ º¸¿©ÁÖ¸é µÅÁö!" À̺¥Æ® ÁøÇà 2
Advanced Micro Devices, Inc.(ÀÌÇÏ AMD)ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀº 2019 ±âÇØ³âÀ» ¸Â¾Æ ´ë°í°´ °¨»ç À̺¥Æ®ÀÎ "»õÇØ¿µÈ­? ¶óÀÌÁ¨ÀÌ º¸¿©ÁÖ¸é µÅÁö!" À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2019/01/07 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ¡®CES2019¡¯¿¡¼­ µðÁöÅÐ AR ¼Ö·ç¼Ç°ú 4K ºí·¢¹Ú½º °ø°³ ÆÃÅ©¿þ¾î, ¡®CES2019¡¯¿¡¼­ µðÁöÅÐ AR ¼Ö·ç¼Ç°ú 4K ºí·¢¹Ú½º °ø°³ 1
ÆÃÅ©¿þ¾î°¡ 8ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½ÃȸÀÎ ‘CES2019(Consumer Electronics Show)’¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 8³â ¿¬¼Ó CES¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ÆÃÅ©¿þ¾î..
2019/01/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 27³â¸¸¿¡ ÅÏÅ×À̺í 2Á¾ Ãâ½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 27³â¸¸¿¡ ÅÏÅ×À̺í 2Á¾ Ãâ½Ã 1
¼¼°èÀûÀÎ ¾Ç±â ¹× À½Çâ Àü¹®±â¾÷ ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ°¡ ÅÏÅ×ÀÌºí ‘MusicCast VINYL 500(TT-N503)’°ú ‘TT-S303’À» 7ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ß¸¶Çϰ¡ 27³â ¸¸¿¡ ¼±º¸¿© ÁÖ¸ñÀ» ..
2019/01/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÈÀü ±â´É¿¡ Àαâ ij¸¯ÅÍ ´ãÀº ŰÁî Àü¿ë 'Çï·ÎŰƼ Æù' ÀçÃâ½Ã ¾ÈÀü ±â´É¿¡ Àαâ ij¸¯ÅÍ ´ãÀº ŰÁî Àü¿ë 'Çï·ÎŰƼ Æù' ÀçÃâ½Ã 1
ÈÞ´ëÀüÈ­ ¼öÀÔ ÆÇ¸Å»ç Ä«¹ÂÁî¸ð¹ÙÀÏÀÌ Ä³¸¯ÅÍ Å°ÁîÆùÀÎ ‘Çï·ÎŰƼ(Hello Kitty)Æù’À» 3,000´ë ÇÑÁ¤¼ö·®¸¸ ÀçÆÇ¸ÅÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2017³â 2¿ù, Ãâ½Ã 2°³¿ù¸¸¿¡ 1¸¸´ë ÆÇ..
2019/01/07 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ¡®2019 ij³íÀ¸·Î ·Î¸Á ½ÇÇö¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà ij³í, ¡®2019 ij³íÀ¸·Î ·Î¸Á ½ÇÇö¡¯ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ ¿ÃÇØ ù À̺¥Æ® ‘2019 ij³íÀ¸·Î ·Î¸Á ½ÇÇö’À» 1¿ù 7ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 2¿ù 28ÀÏ(¸ñ)±îÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ij³í ÇÏÀÌ¿£µå ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó Á¦Ç° ´ë»ó 100% »ç..
2019/01/07 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ºñµð¿À ³ìÈ­ ¹× ½ºÆ®¸®¹Ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡®·ÎÁöÅØ ĸó¡¯ ¼±º¸¿© ·ÎÁöÅØ, ºñµð¿À ³ìÈ­ ¹× ½ºÆ®¸®¹Ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡®·ÎÁöÅØ ĸó¡¯ ¼±º¸¿© 1
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ°¡ °íǰÁú ºñµð¿À ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ‘·ÎÁöÅØ ĸó(Logitech Capture)’¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ‘·ÎÁöÅØ ĸó’´Â À¯Æ©¹ö, ºêÀ̷ΰŠµî Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿¡°Ô ÃÖÀûÈ­..
2019/01/07 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, ¿ÃÀοø ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ º£¿À»ç¿îµå ¿§Áö(BeoSound Edge) Ãâ½Ã ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, ¿ÃÀοø ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ º£¿À»ç¿îµå ¿§Áö(BeoSound Edge) Ãâ½Ã 1
¼¼°èÀûÀΠȨ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºê·£µå ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ÀÌ ¿ÃÀοø ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ ‘º£¿À»ç¿îµå ¿§Áö(BeoSound Edge)’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ »ê¾÷µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ® ¸¶ÀÌŬ ¾Æ³ª½ºÅ¸½Ã¾Æµ¥½º(..
2019/01/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, CES 2019¼­ 5G ½Ã´ë ¹Ìµð¾î¡¤¸ðºô¸®Æ¼ ±â¼ú ¼±º¸¿© SKT, CES 2019¼­ 5G ½Ã´ë ¹Ìµð¾î¡¤¸ðºô¸®Æ¼ ±â¼ú ¼±º¸¿©
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ¹ÚÁ¤È£)Àº 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢)ºÎÅÍ 11ÀϱîÁö ³ªÈê°£ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë IT·°¡Àü Àü½Ãȸ ‘CES 2019’¿¡¼­ 5G ½Ã´ëÀÇ ¹Ìµð¾î·..
2019/01/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, PC ½ÅÀÛ MMORPG ¡®¾Æ½ºÅÚ¸®¾Æ¡¯ ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, PC ½ÅÀÛ MMORPG ¡®¾Æ½ºÅÚ¸®¾Æ¡¯ ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã 1
³Ø½¼Àº ¹Ù¸¥¼ÕÀ̾ؿ¡ÀÌ »êÇÏÀÇ ‘½ºÆ©µð¿À8’ÀÌ °³¹ßÇÑ PC ½ÅÀÛ MMORPG ‘¾Æ½ºÅÚ¸®¾Æ(Astellia)’ÀÇ Ã¹ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú, ‘·çÆ®¶ó½º ¼Ò±¼’..
2019/01/04 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, 12 ÆäÀÌÁî µðÁöÅÐ Àü¿øºÎ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® X299 AORUS MASTER Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, 12 ÆäÀÌÁî µðÁöÅÐ Àü¿øºÎ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® X299 AORUS MASTER Ãâ½Ã 1
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 12 ÆäÀÌÁî µðÁöÅÐ Àü¿øºÎ¿Í ¾×Ƽºê Äð¸µÀ¸·Î °ÔÀ̹ÖÀ» ³Ñ¾î µö-·¯´×±îÁö °¡´ÉÇÑ X299 AORUS MASTER¸¦ Ãâ½Ã..
2019/01/04 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, PC¹æ ´ë»ó GIGABYTE ÁöÆ÷½º RTX 2080 ÆÄ¿öÆÑ ÁõÁ¤Çà»ç ½ÃÀÛ Á¦À̾¾Çö, PC¹æ ´ë»ó GIGABYTE ÁöÆ÷½º RTX 2080 ÆÄ¿öÆÑ ÁõÁ¤Çà»ç ½ÃÀÛ 1
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ´Â 2019³â 1¿ù 4ÀÏ ºÎÅÍ 1¿ù 31ÀÏ ±îÁö ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 2080 ½Ã¸®Á 30°³ ÀÌ»ó ±¸¸ÅÇÏ´Â PC¹æÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Òºñ..
2019/01/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2251][2252][2253][2254][2255][2256][2257][2258][2259] 2260 
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û