´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¾ÆÀ̸®¹ö, 2017 Űº¸µå/¸¶¿ì½º ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° ù ¼± ¾ÆÀ̸®¹ö, 2017 Űº¸µå/¸¶¿ì½º ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° ù ¼±
¾ÆÀ̸®¹ö(www.iriver.co.kr)°¡ 25ÀÏ ¾ÆÀ̸®¹öÀÇ Ã¹ ¹øÂ° Űº¸µå, ¸¶¿ì½º Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°Àº Űº¸µå 4Á¾, À¯∙¹«¼± ¸¶¿ì½º¿Í 9Á¾, ÇÕº» ¼¼Æ® 4Á¾À¸·Î, °¢ Á¦Ç° º°·Î ¾ÆÀ̸®..
2017/01/25 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ¼±µ¥ÀÌÅäÁî, 10Á¾ÀÇ ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓµé·Î ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ ³ª¼±´Ù ¼±µ¥ÀÌÅäÁî, 10Á¾ÀÇ ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓµé·Î ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ ³ª¼±´Ù
¼±µ¥ÀÌÅäÁî°¡ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ÀÚ»çÀÇ ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓÀÌ ÃÑÃ⵿ÇÏ´Â ¸íÀý À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼±µ¥ÀÌÅäÁîÀÇ À̹ø ¸íÀý ¸ÂÀÌ À̺¥Æ®´Â ‘¾Ö´ÏÆÎ’ ½Ã¸®Áî µî 10Á¾ÀÇ ÀÚ»ç ¸ð¹Ù..
2017/01/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ë¶ãÆù ºê·£µå ¡®ÇÁ¸®Æ¼¡¯, ¡®ÇÁ¸®Æ¼ ÃÖ°­ À¯½É Pack¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¾Ë¶ãÆù ºê·£µå ¡®ÇÁ¸®Æ¼¡¯, ¡®ÇÁ¸®Æ¼ ÃÖ°­ À¯½É Pack¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀνºÄÚºñ¿Í ÀÚȸ»çÀÎ ÇÁ¸®ÅÚ·¹ÄÞÀÇ ¾Ë¶ãÆù ºê·£µå ‘ÇÁ¸®Æ¼’°¡ Á¹¾÷& ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ °¡ÀÔ °í°´¿¡°Ô ±âº»·á ÃÖ´ë ¿ù 1¸¸5400¿ø(ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ)À» Æò»ý ¸éÁ¦ÇØÁÖ´Â ‘ÇÁ¸®Æ¼ ÃÖ°­ À¯½É..
2017/01/25 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ǫ¸¶, ½ºÅÆÇǵð(STAMPD) ¿Í 17SS Ä÷º¼Ç ¼±º¸¿© Ǫ¸¶, ½ºÅÆÇǵð(STAMPD) ¿Í 17SS Ä÷º¼Ç ¼±º¸¿©
±Û·Î¹ú ½ºÆ÷Ã÷ ºê·£µå Ǫ¸¶¿Í ¹Ì±¹ LAÀÇ ¸ð´ø ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µå ½ºÅÆÇǵð(STAMPD)°¡ 2017 SS ½ÃÁð Ä÷º¼ÇÀ» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. Ǫ¸¶¿Í ½ºÅÆÇǵðÀÇ Çù¾÷Àº À̹øÀÌ ³× ¹øÂ°·Î, ±âÁ¸º¸´Ù ÇÑÃþ °í±Þ½º·¯¿î..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, Áö¸¶ÄÏ, ¿Á¼Ç¿¡¼­ Ä÷¯Ç® ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿ì¼ö ÆÄÆ®³Ê»ó ¼ö»ó ¿þÀÌÄÚ½º, Áö¸¶ÄÏ, ¿Á¼Ç¿¡¼­ Ä÷¯Ç® ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿ì¼ö ÆÄÆ®³Ê»ó ¼ö»ó
ÇØ¿Ü À¯¸í PCÄÄÆÛ³ÍÆ® ¹× ÁÖº¯±â±â¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥ °í¹ÎÁ¾)´Â 2016³â ¢ßÀ̺£ÀÌÄÚ¸®¾Æ Áý°è, ´Ü ±â°£ ÃÖ°íÀÇ ¸ÅÃâ°ú ¼ºÀåÀ²À» ±â·ÏÇÑ Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö»çÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ´õÇϿ콺¿Àºê¸»¸®, ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù ¡®¶óÀÌÁ Ãâ½Ã ´õÇϿ콺¿Àºê¸»¸®, ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù ¡®¶óÀÌÁ Ãâ½Ã
·¹°Ô À½¾ÇÀÇ Àü¼³, ¹ä ¸»¸®ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À½Çâ±â±â ºê·£µå ´õÇϿ콺¿Àºê¸»¸®(The House of Marley)¿¡¼­ ‘¶óÀÌÁî(Rise)’ ºí·çÅõ½º ÇìµåÆùÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘¶óÀÌÁî’´Â ¿ÂÀÌ..
2017/01/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ ½Å¾à°³¹ß °íµµÈ­±â¾÷ ¡®½ºÅÄ´ÙÀÓ¡¯, ¼¼°è ÃÖ´ë±Ô¸ð Á¤¹ÐÀÇÇÐ ÄÁÆÛ·±½º ¡®PMWC 2017¡¯¿¡¼­ ¡®StandigmAI¡¯ ¼Ö·ç¼Ç ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ ½Å¾à°³¹ß °íµµÈ­±â¾÷ ¡®½ºÅÄ´ÙÀÓ¡¯, ¼¼°è ÃÖ´ë±Ô¸ð Á¤¹ÐÀÇÇÐ ÄÁÆÛ·±½º ¡®PMWC 2017¡¯..
ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ ½Å¾à°³¹ß °íµµÈ­ ±â¾÷ ‘½ºÅÄ´ÙÀÓ’ÀÌ ¹Ì ͏®Æ÷´Ï¾Æ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­ ¿­¸° ‘2017 Á¤¹ÐÀÇÇÐ ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º’(PMWC, Precision Medicine World Conference)¿¡ Âü..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ABC¸¶Æ®, ¼³³¯ ¸Â¾Æ ¡®º¹ÁÖ¸Ó´Ï À̺¥Æ®¡¯ ½Ç½Ã ABC¸¶Æ®, ¼³³¯ ¸Â¾Æ ¡®º¹ÁÖ¸Ó´Ï À̺¥Æ®¡¯ ½Ç½Ã
ABC¸¶Æ®´Â ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀÎ ¼³³¯À» ¸Â¾Æ ‘º¹ÁÖ¸Ó´Ï À̺¥Æ®’¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. º¹ÁÖ¸Ó´Ï À̺¥Æ®´Â 1¿ù 26ÀϺÎÅÍ 2¿ù2ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, ±¸¸Å±Ý¾× ¿¡ µû¶ó 7¸¸¿ø, 10¸¸¿ø, 15¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸ÅÇÏ..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´º¹ß¶õ½º, Ŭ·¡½Ä ½ºÅ¸Àϰú ÃÖ÷´Ü ±â¼ú ´ãÀº ¡®247 ½ºÆ÷Ã÷¡¯ Ãâ½Ã ´º¹ß¶õ½º, Ŭ·¡½Ä ½ºÅ¸Àϰú ÃÖ÷´Ü ±â¼ú ´ãÀº ¡®247 ½ºÆ÷Ã÷¡¯ Ãâ½Ã
´º¹ß¶õ½º(NEW BALACE)°¡ 247 ¶óÀÎ ·Ðΰú ÇÔ²² ¼±º¸ÀÎ ‘247 ·°½º’¿¡ À̾î, µÎ ¹øÂ° ¹öÀü ‘247 ½ºÆ÷Ã÷’¸¦ ¿À´Â 2¿ù 4ÀÏ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´º¹ß¶õ½ºÀÇ »õ·Î¿î ½´Áî ¶óÀÎ 247Àº..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÑÄı׷ì, KAIST¿Í ¼ÕÀâ°í ½º¸¶Æ® ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ º»°ÝÈ­ ÇÑÄı׷ì, KAIST¿Í ¼ÕÀâ°í ½º¸¶Æ® ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ º»°ÝÈ­
ÇÑÄı׷ì(ȸÀå ±è»óö)ÀÌ ±×·ìÀÇ ½Å¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î À°¼ºÇØ ¿Â ½º¸¶Æ® ÇコÄÉ¾î »ç¾÷À» º»°ÝÈ­ÇÏ°í ½ÃÀå ¼±Á¡À» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ Çຸ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÑÄı׷ìÀº 24ÀÏ °æ±âµµ °¡Æò ÇÑÄĸ¶·ç¿¡¼­ KAIST(..
2017/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê·±Æ®(BRUNT), ű½ºÅ¸ÅÍ(Kickstarter)¿¡¼­ ¡®ÆÄ¿ö½ºÅ×À̼Ç(Powerstation)¡¯ Ãâ½Ã 19½Ã°£ ¸¸¿¡ ÆÝµù ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ºê·±Æ®(BRUNT), ű½ºÅ¸ÅÍ(Kickstarter)¿¡¼­ ¡®ÆÄ¿ö½ºÅ×À̼Ç(Powerstation)¡¯ Ãâ½Ã 19½Ã°£ ¸¸¿¡ ÆÝµù ¸ñÇ¥ ..
Å×Å© ¸®ºù ÄÄÆÛ´Ï, ºê·±Æ®´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü±â¸¦ °ø±ÞÇØÁÖ´Â °ÅÄ¡Çü ¸ÖƼ µð¹ÙÀ̽º ‘ÆÄ¿ö½ºÅ×À̼Ç(Powerstation)’À» ű½ºÅ¸ÅÍ(Kickstarter)¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 18ÀÏ ¿ÀÈÄ10½Ã 30ºÐ(¹Ì±¹..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ½Å¼¼°è¾ÆÀ̾ؾ¾, ±¹³» ÃÖÃÊ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½ºÇü ÀçÇØº¹±¸ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ½Å¼¼°è¾ÆÀ̾ؾ¾, ±¹³» ÃÖÃÊ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½ºÇü ÀçÇØº¹±¸ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà
½Å¼¼°è±×·ì IT¼­ºñ½º ±â¾÷ ½Å¼¼°è¾ÆÀ̾ؾ¾(´ëÇ¥ ±èÀå¿í)´Â ±¹³» ÃÖÃÊ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½ºÇü ÀçÇØº¹±¸(Disaster Recovery as a Service, ÀÌÇÏ DRaaS)ü°è ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ ºñÁî´Ï½º ¿¬¼Ó¼º Áö¿ø °­È­¿¡ ..
2017/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, '2017 µ¿¹Ý¼ºÀå »õÇØ¸ðÀÓ' °³ÃÖ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, '2017 µ¿¹Ý¼ºÀå »õÇØ¸ðÀÓ' °³ÃÖ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎȸÀå ÇÑ»ó¹ü, ùÛßÓÛô / www.lgdisplay.com)°¡ Çù·Â»çµé°ú ÇÔ²² µ¿¹Ý¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °áÀǸ¦ ´ÙÁö´Â »õÇØ ¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â 24ÀÏ Àú³á °æ±âµµ ÆÄÁÖ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ..
2017/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ID-COOLING, IS-50 Low Profile CPU Cooler Ãâ½Ã. ID-COOLING, IS-50 Low Profile CPU Cooler Ãâ½Ã.
¾²¸®¾Ë(3R , www.3rsys.com)¿¡¼­ D-COOLINGÀÇ LP ŸÀÔ °ø³ÃÄð·¯ IS-50 CPU Cooler¸¦ 2017³â 1¿ù 25ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. IS-50 CPU Cooler´Â Low Profile ŸÀÔÀÇ 5°³ÀÇ È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ(6mm)¸¦ Àû¿ëÇÑ Á¦Ç°..
2017/01/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®´ÏµåÆ÷½ºÇÇµå ¿§Áö¡¯ 2¿ù 16ÀÏ ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ® µ¹ÀÔ ³Ø½¼, ¡®´ÏµåÆ÷½ºÇÇµå ¿§Áö¡¯ 2¿ù 16ÀÏ ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ® µ¹ÀÔ
³Ø½¼Àº 24ÀÏ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¾ÆÃ÷(Electronic Arts)ÀÇ °³¹ß½ºÆ©µð¿À ½ºÇǾîÇìµå(Spearhead, GM À̺´Àç)°¡ °³¹ßÇϰí Àڻ簡 ¼­ºñ½º ¿¹Á¤ÀÎ ¿Â¶óÀÎ ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ ‘´ÏµåÆ÷½ºÇÇµå ¿§Áö(Need for Speed™..
2017/01/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2017 OLED KOREA Conference °³ÃÖ
À¯ºñ»ê¾÷¸®¼­Ä¡´Â ¿À´Â 3¿ù 8ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 9ÀÏ(È­)±îÁö ¾çÀϰ£ ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ È£ÅÚ¿¡¼­ ‘Lessons from History and How OLED Can Evolve’¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¦ 3ȸ OLED KOREA Conference¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹..
2017/01/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ÆíÀǼº ³ôÀº Æ÷ÄÏÆ÷Åä ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ÆíÀǼº ³ôÀº Æ÷ÄÏÆ÷Åä ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ°¡ 24ÀÏ ÆíÀǼºÀ» ÇÑÃþ ³ôÀÎ Æ÷ÄÏÆ÷Åä ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Æ÷ÄÏÆ÷Åä´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÂïÀº »çÁøÀ» Ãâ·ÂÇÏ´Â ÈÞ´ë¿ë Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ´Ù. ±âÁ¸ Áï¼® Ä«¸Þ¶ó¿Í´Â ´Þ¸® Àß ³ª¿Â »çÁø¸¸ °ñ¶ó¼­ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ..
2017/01/24 | PC¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SK, LG½ÇÆ®·Ð Àμö.. Á¾ÇÕ ¹ÝµµÃ¼¼ÒÀç Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸Ãà SK, LG½ÇÆ®·Ð Àμö.. Á¾ÇÕ ¹ÝµµÃ¼¼ÒÀç Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸Ãà
SK°¡ ¹Ì·¡ ½Å¼ºÀå ºÐ¾ß·Î ¼±Á¤ÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç »ç¾÷¿¡¼­ ¿¬ÀÌÀº »ç¾÷È®ÀåÀ» ÃßÁøÇØ º»°ÝÀûÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÁ÷°è¿­È­¿¡ ³ª¼±´Ù. SKÁÖ½Äȸ»ç(»çÀå À嵿Çö)´Â 23ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­°í LG°¡ º¸À¯ÇÑ LG½ÇÆ®·Ð ÁöºÐ 51%..
2017/01/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 ³ÝÇø¯½º, Çѱ¹ ½ÃûÀÚµéÀ» À§ÇÑ 2017 Á¤À¯³â ¿î¼¼ °ø°³ ³ÝÇø¯½º, Çѱ¹ ½ÃûÀÚµéÀ» À§ÇÑ 2017 Á¤À¯³â ¿î¼¼ °ø°³
³ÝÇø¯½º(Netflix)°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹ ½ÃûÀڵ鿡°Ô Á¤À¯³â »õÇØ ¿î¼¼¸¦ Á¡ÃÄ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î »çÀÌÆ®(https://newyear.netflix.io/kr/)¸¦ 24ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇØ »ý³â¿ù..
2017/01/24 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ 270X144 Å©·Î³Ê½º Ä¿ºêµå Ãâ½Ã Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ 270X144 Å©·Î³Ê½º Ä¿ºêµå Ãâ½Ã
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸ÀÌ 144HzÀÇ ÁÖ»çÀ²°ú 27Çü FHD ±¤½Ã¾ß°¢ ÆÐ³ÎÀ» ä¿ëÇѰÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ‘270X144 Å©·Î³Ê½º Ä¿ºêµå’¸¦ Ãâ½ÃÇϰí, ÇÑÁ¤¼ö·® Ư°¡ ¹× »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ..
2017/01/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2531] 2532 [2533][2534][2535][2536][2537][2538][2539][2540]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û