´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºê¶óº¸ÅØ, ½ºÅÚ½º PC ÄÉÀ̽º ȣȯ ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì ÆÐ³Î Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ½ºÅÚ½º PC ÄÉÀ̽º ȣȯ ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì ÆÐ³Î Ãâ½Ã 1
PC ÄÉÀ̽º ¹× Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ±âŸ ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://bravotec.co.kr)¿¡¼­ ½ºÅÚ½º ½Ã¸®Áî PC ÄÉÀ̽º¿Í ȣȯµÇ´Â ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì ÆÐ³ÎÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÆÄ³ë¶ó¸¶ À©µµ¿ì´Â 20ÀÎÄ¡ÀÇ ´ëÇü ¾Æ..
2015/10/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TG BIG Display 70 UHD Ãâ½Ã TG BIG Display 70 UHD Ãâ½Ã 1
‘LUNA(·ç³ª)’ÆùÀ¸·Î ħüµÈ ½º¸¶Æ® Æù ½ÃÀå¿¡¼­ ¿­Ç³À» À̲ø°í ÀÖ´Â TG¾ØÄÄÆÛ´Ï°¡ 70ÀÎÄ¡ UHD ºòµð½ºÇ÷¹À̸¦ 10¿ù 26ÀÏ(¿ù) ¿Â¶óÀÎ ¿ÀǸ¶ÄÏ 11¹ø°¡¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀδÙ. TG¾ØÄÄÆÛ´Ï´Â ..
2015/10/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
1Â÷ Á¶ÅØ ÇÁ¶óÀÌ µ¥ÀÌ, ½ÅûÀÚ ¸ô¸®¸ç ¸î ÃÊ ¸¸¿¡ Á¾·á 1Â÷ Á¶ÅØ ÇÁ¶óÀÌ µ¥ÀÌ, ½ÅûÀÚ ¸ô¸®¸ç ¸î ÃÊ ¸¸¿¡ Á¾·á 3
¿£ºñµð¾ÆÀÇ GTX ·±Äª ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ ±Û·Î¹ú ¸®µù IT ÄÄÆÛ´ÏÀÎ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, www.zotackor.com)¿¡¼­´Â Áö³­ 10¿ù 23ÀÏ Á¶ÅØ Á¦Ç° »ç¿ëÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ‘Á¶ÅØ ¸Å´Ï¾Æ Æ÷·³&rsq..
2015/10/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸ÅÁ÷ ¿øÇüÀÇ ¿ÏÀüü PC ÄÉÀ̽º ÆÄÀÌ(PI) Ãâ½Ã¿¹Á¤ ¾ÆÀ̸ÅÁ÷ ¿øÇüÀÇ ¿ÏÀüü PC ÄÉÀ̽º ÆÄÀÌ(PI) Ãâ½Ã¿¹Á¤ 4
ÄÄÇ»ÅÍÁÖº¯±â±â Àü¹®ºê·£µå ¾ÆÀ̸ÅÁ÷¿¡¼­ ITX ¹Ì´Ï PC ÄÉÀ̽º ÆÄÀÌ(PI) Á¦Ç°À» ¿À´Â 11¿ù3ÀÏ Á¤½ÄÃâ½Ã¸¦ ¿¹Á¤Çß´Ù. ¿øÅëÇüÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±¸Á¶¸¦ °®Ãá Á¦Ç°À¸·Î Áö±Ý±îÁö º¸¾Æ¿Ô´ø Á÷»ç°¢Çü ±¸Á¶¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ..
2015/10/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¨°¢ÀûÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Àû¿ëÇÑ ¹«¼± 360 ¿Àµð¿À ¡®R1¡¯ Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °¨°¢ÀûÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Àû¿ëÇÑ ¹«¼± 360 ¿Àµð¿À ¡®R1¡¯ Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 26ÀÏ 360µµ ¾îµð¼­³ª dz¼ºÇÑ »ç¿îµå¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± 360 ¿Àµð¿À ‘R1’À» ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ 4¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÈ Ÿ¿øÇü ‘R7’°ú À̵¿½Ä ‘R6’..
2015/10/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ý¼®ÀüÀÚ, ÀÎÅÚ H170 Ĩ¼Â ÀåÂø mATX ¸ÞÀκ¸µå ¡® MSI H170M PRO-VDH ¡¯ Ãâ½Ã ¹Ý¼®ÀüÀÚ, ÀÎÅÚ H170 Ĩ¼Â ÀåÂø mATX ¸ÞÀκ¸µå ¡® MSI H170M PRO-VDH ¡¯ Ãâ½Ã 1
MSI ¸ÞÀκ¸µå&±×·¡ÇÈÄ«µå °ø½Ä À¯Åë»ç ¹Ý¼®ÀüÀÚ(´ëÇ¥ ÁøÇü°Ç,www.dati.co.kr)´Â, ÀÎÅÚ 6¼¼´ë ‘½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©’ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇϸç ÀÎÅÚ H170 Ĩ¼ÂÀ» žÀçÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ¸ÞÀκ¸µå &lsquo..
2015/10/26 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», º£½ºÆ® °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º ÃÖ´ë 35% Ư°¡ ÆÇ¸Å ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», º£½ºÆ® °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º ÃÖ´ë 35% Ư°¡ ÆÇ¸Å 1
¢ß½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, www.SkyOK.co.kr)ÀÌ º£½ºÆ® °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º ÃÑ 19Á¾ÀÇ Á¦Ç°À» ÃÖ´ë 35% Ư°¡ ÆÇ¸Å¸¦ ¿Á¼Ç¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Ư°¡ÆÇ¸Å´Â 2015³â 10¿ù 26ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀÏ ±îÁö 7..
2015/10/26 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, 42Çü UHD ¸ð´ÏÅÍ 3Â÷ Ư°¡À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, 42Çü UHD ¸ð´ÏÅÍ 3Â÷ Ư°¡À̺¥Æ® ÁøÇà
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)°¡ UHD420 Real 4k HDMI 2.0 3Â÷ Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. UHD420 Real 4k HDMI 2.0Àº ¿£ºñµð¾Æ 9½Ã¸®Áî µî¿¡¼­ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÇ´Â HDMI 2.0À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°À¸..
2015/10/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, X½Ã¸®Áî 5Áֳ⠱â³ä ±Û·Î¹ú 'X World Photo Gallery »çÁø °ø¸ðÀü' °³ÃÖ ÈÄÁöÇʸ§, X½Ã¸®Áî 5Áֳ⠱â³ä ±Û·Î¹ú 'X World Photo Gallery »çÁø °ø¸ðÀü' °³ÃÖ
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ¢ß (´ëÇ¥ ÀÌ´Ù Åä½ÃÈ÷»ç, http://fujifilm.kr)´Â µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó X½Ã¸®Áî ź»ý 5ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ 'X World Photo Gallery »çÁø °ø¸ðÀü'À» °³ÃÖ..
2015/10/26 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ôÅ×ÀÏ, Ÿ»ç ÀÌ¿ë °í°´ µî±ÞÀÌÀü À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¸ôÅ×ÀÏ, Ÿ»ç ÀÌ¿ë °í°´ µî±ÞÀÌÀü À̺¥Æ® ½Ç½Ã
±¹³» ÃÖ´ë ÇØ¿Ü¹è¼Û´ëÇ༭ºñ½º ‘¸ôÅ×ÀÏ(http://post.malltail.com)’ÀÌ Å¸»ç ÀÌ¿ë °í°´ µî±ÞÀÌÀü À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â 26ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 5Àϰ£ ÁøÇàµÇ¸ç Ÿ»ç ..
2015/10/26 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °ñÇÁÀå¿¡¼­ ¸¸³ª´Â '±â¾î S2' üÇè Çà»ç ½Ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °ñÇÁÀå¿¡¼­ ¸¸³ª´Â '±â¾î S2' üÇè Çà»ç ½Ç½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½º¸¶Æ® ¿þ¾î·¯ºí ÃÖ½ÅÀÛ '±â¾î S2'¸¦ Àü±¹ ÁÖ¿ä °ñÇÁÀå¿¡¼­ °æÇèÇØ º¼ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ¼ÒºñÀÚ Ã¼Çè Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚÀÇ '±â¾î S2' °ñÇÁÀå üÇè Çà»ç´Â ¿¬¸»±îÁö ¾È¾ç CC, ..
2015/10/26 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ¼ÒÇü °æ·®È­ ÀÌ·é 4K ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °³¹ß ¹ßÇ¥ ij³í, ¼ÒÇü °æ·®È­ ÀÌ·é 4K ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °³¹ß ¹ßÇ¥ 1
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(ÁÖ)(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ ¼ÒÇü∙°æ·®È­¸¦ ÀÌ·é 4K ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ÇöÀç °³¹ß ÁßÀ̸ç, 2016³â ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ..
2015/10/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÚºê¶ó ÇÇÆ®´Ï½º¿ë ºí·çÅõ½º À̾îÆù 'ÀÚºê¶ó ½ºÆ÷Ã÷ ÆäÀ̽º ¿ÍÀ̾½º' Ãâ½Ã ÀÚºê¶ó ÇÇÆ®´Ï½º¿ë ºí·çÅõ½º À̾îÆù 'ÀÚºê¶ó ½ºÆ÷Ã÷ ÆäÀ̽º ¿ÍÀ̾½º' Ãâ½Ã
146³â ÀüÅëÀÇ µ§¸¶Å© Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¾÷ ÀÚºê¶ó(www.jabra.co.kr)´Â ¸ðµç ¿îµ¿¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¡®ÀÚºê¶ó ½ºÆ÷Ã÷ ÆäÀ̽º ¿ÍÀ̾½º(Jabra Sport Pace Wireless)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. &lsquo..
2015/10/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, »ç°èÀý ¾²´Â ³Ã³­¹æ¿¡¾îÄÁ 9Á¾ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, »ç°èÀý ¾²´Â ³Ã³­¹æ¿¡¾îÄÁ 9Á¾ Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ »ç°èÀý ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2016³âÇü ÈÖ¼¾ ³Ã³­¹æ¿¡¾îÄÁ 9Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. LGÀüÀÚ°¡ ¼±º¸ÀÎ ÈÖ¼¾ ³Ã³­¹æ¿¡¾îÄÁÀº ³Ã³­¹æ¸éÀû 52.8m2(Á¦°ö¹ÌÅÍ)(³Ã¹æ)/41.7m2(³­¹æ..
2015/10/26 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÆ®·Ð, ½º¸¶Æ®Æù¿ë Àû¿Ü¼± ü¿Â°è ¡®Å©·ÎÀ̽º. a¡¯ Ãâ½Ã ÆÄÆ®·Ð, ½º¸¶Æ®Æù¿ë Àû¿Ü¼± ü¿Â°è ¡®Å©·ÎÀ̽º. a¡¯ Ãâ½Ã
À̵¿Åë½Å¿ë Á¾ÇÕ ºÎǰ¾÷ü ÆÄÆ®·Ð(www.partron.co.kr, ´ëÇ¥ ±èÁ¾±¸)Àº ½º¸¶Æ®Æù ¿ÜÀå¿ë ü¿Â ĸ½¶ ‘Å©·ÎÀ̽º. a(PTD-100)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­´Þ ¿­¸° ‘±¹Á¦°¡..
2015/10/26 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, ¡®µ¥ÀÌÅÍ·Î¹Ö ¹«Á¦ÇÑ LTE¡¯, ¡®µ¥ÀÌÅÍ·Î¹Ö ¹«Á¦ÇÑ Åå(text)+À½¼º¡¯ ½Å±Ô Ãâ½Ã KT, ¡®µ¥ÀÌÅÍ·Î¹Ö ¹«Á¦ÇÑ LTE¡¯, ¡®µ¥ÀÌÅÍ·Î¹Ö ¹«Á¦ÇÑ Åå(text)+À½¼º¡¯ ½Å±Ô Ãâ½Ã
ÀÌÁ¦ ÇØ¿Ü µ¥ÀÌÅͷιֵµ ³» »ç¿ë ÆÐÅÏ¿¡ µû¶ó ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.com)´Â ÇØ¿Ü ¿©Çà°´µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅÍ·Î¹Ö ¹«Á¦ÇÑ ¿ä±Ý ÀÌ¿ë ´ÏÁî¿¡ ¸ÂÃç ¡ã'µ¥ÀÌÅÍ·Î¹Ö ¹«..
2015/10/26 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÀÅäµ¥½ºÅ©, »õ·Î¿î ·¹ºø 2016 R2 ¼±º¸¿© ¿ÀÅäµ¥½ºÅ©, »õ·Î¿î ·¹ºø 2016 R2 ¼±º¸¿©
¼¼°èÀûÀÎ 3D µðÀÚÀÎ, ¿£Áö´Ï¾î¸µ, ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷ÀÎ ¿ÀÅäµ¥½ºÅ©´Â BIM(Building Information Modeling, ºôµù Á¤º¸ ¸ðµ¨¸µ)À» À§ÇÑ ¿ÀÅäµ¥½ºÅ© ·¹ºø(Revit) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀüÀÎ &l..
2015/10/26 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¸°Ä«, Ä«¼Î¾î¸µ ÃÖÃÊ·Î ¡®ºü¸¥ ¹Ý³³ ÇýÅᯠ¼­ºñ½º µµÀÔ ±×¸°Ä«, Ä«¼Î¾î¸µ ÃÖÃÊ·Î ¡®ºü¸¥ ¹Ý³³ ÇýÅᯠ¼­ºñ½º µµÀÔ
·Ôµ¥·»ÅÍÄ«(±¸ kt±ÝÈ£·»ÅÍÄ«)°¡ Á¦°øÇÏ´Â 10ºÐ ´ÜÀ§ ¹«ÀÎ(ÙíìÑ) Ãʴܱ⠷»ÅÍÄ« ¼­ºñ½ºÀÎ ´ëÇѹα¹ No.1 Ä«¼Î¾î¸µ ±×¸°Ä«(´ëÇ¥ ±èÁøÈ«)´Â °í°´ÀÌ Â÷·®À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ³²Àº ´ë¿©½Ã°£À» ±×¸°Ä« Æ÷ÀÎÆ®·Î µ¹·ÁÁÖ..
2015/10/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞÀ̺ì ÄÚ¸®¾Æ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ö·ç¼Ç °ø±ÞÀÚ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á ¸ÞÀ̺ì ÄÚ¸®¾Æ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ö·ç¼Ç °ø±ÞÀÚ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç(Microsoft Dynamics ERP, Microsoft Dynamics CRM, Microsoft BI, Microsoft Azure) ÆÄÆ®³Ê ¸ÞÀ̺ìÄÚ¸®¾Æ´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ö·ç¼Ç °ø..
2015/10/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º ÆäÀÌ, '10,100,1000' ±â·Ï µ¹ÆÄÇÏ¸ç ¼±Ç³ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀÌ »ï¼º ÆäÀÌ, '10,100,1000' ±â·Ï µ¹ÆÄÇÏ¸ç ¼±Ç³ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀÌ 1
»ï¼ºÀüÀÚ ¸ð¹ÙÀÏ °áÁ¦ ¼­ºñ½º »ï¼º ÆäÀ̰¡ ±¹³» Ãâ½Ã 2°³¿ù¸¸¿¡ °¡ÀÔÀÚ 100¸¸ ¸í ´Þ¼ºÀ» ºñ·Ô ¡¸10•100•1000¡¹ ±â·ÏÀ» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ³ôÀº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. 8¿ù 20ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃµÈ »ï¼º ÆäÀÌ´Â..
2015/10/25 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2711][2712][2713][2714][2715] 2716 [2717][2718][2719][2720]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û