´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿¡½º¶óÀÌÁî, ´Ü¿¬ 1µî 'HP °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ', ÄíÆÎ ¿Í¿ìºò¼¼ÀÏ ÇÒÀÎÀü Âü¿© ¿¡½º¶óÀÌÁî, ´Ü¿¬ 1µî 'HP °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ', ÄíÆÎ ¿Í¿ìºò¼¼ÀÏ ÇÒÀÎÀü Âü¿©
HP °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¿¡½º¶óÀÌÁî¿¡¼­ ¿À´Â 10¿ù 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀÏ °£ ÁøÇàµÇ´Â ÄíÆÎ ¿Í¿ì ºò¼¼ÀÏ¿¡ HP ºòÅͽº 15, 16 ¸ðµ¨ÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¼öÁØÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû..
2024/10/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
S2W, 3Â÷ ±ÝÀ¶º¸¾È º¸°í¼­ ¹ß°£ ±ÝÀ¶±ÇÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ »çÀ̹ö À§Çù ÇöȲ ºÐ¼® S2W, 3Â÷ ±ÝÀ¶º¸¾È º¸°í¼­ ¹ß°£ ±ÝÀ¶±ÇÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ »çÀ̹ö À§Çù ÇöȲ ºÐ¼®
AI ¹× º¸¾È Àü¹® µ¥ÀÌÅÍ ÀÎÅÚ¸®Àü½º ±â¾÷ ¿¡½ºÅõ´õºíÀ¯(ÀÌÇÏ S2W, ´ëÇ¥ ¼­»ó´ö)°¡ ±ÝÀ¶ ºÎ¹® »çÀ̹ö À§Çù µ¿Çâ°ú ÃÖ½Å ÇØÄ¿ Ȱµ¿ Á¤º¸¸¦ ´ãÀº ‘±ÝÀ¶ º¸¾È º¸°í¼­(Threat Intelligence Report for th..
2024/10/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LCK, 2025³â »õ·Î¿î ±¸Á¶·Î Å»¹Ù²Þ LCK, 2025³â »õ·Î¿î ±¸Á¶·Î Å»¹Ù²Þ
2025³â LCK°¡ ±âÁ¸°ú´Â È®½ÇÈ÷ ´Þ¶óÁø ´ëȸ ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇϸ鼭 Àç¹Ì¿Í °æÀïÀ» ¸ðµÎ Àâ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¸®±×·Î ´Ù½Ã ž´Ù. '¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(LoL)' À̽ºÆ÷Ã÷ÀÇ Çѱ¹ ÇÁ·Î ¸®±×¸¦ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¸®±× ¿Àºê..
2024/10/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»çÀ̹ö º¸¾È±â¾÷ '¾¾Å¥ºñ½ºÅ¸' º¸¾È¾÷°è NEW ÆÐ·¯´ÙÀÓ '»ý¼ºÇü AI' Ȱ¿ë º¸°í¼­ »çÀ̹ö º¸¾È±â¾÷ '¾¾Å¥ºñ½ºÅ¸' º¸¾È¾÷°è NEW ÆÐ·¯´ÙÀÓ '»ý¼ºÇü AI' Ȱ¿ë º¸°í¼­
³×Æ®¿öÅ© À§ÇùÇåÆÃ º¸¾È±â¾÷ '¾¾Å¥ºñ½ºÅ¸'(´ëÇ¥ Àü´öÁ¶)°¡ »ý¼ºÇü AI°¡ »çÀ̹ö º¸¾È ȯ°æ ¹× ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ º¸¾Èº¸°í¼­ '¾¾Å¥¸®Æ÷Æ®'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÖ±Ù ChatGPT ..
2024/10/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºò°ÔÀÓ½ºÆ©µð¿À, ¡®ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ¡¯ ½ÃÁð 18 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà ºò°ÔÀÓ½ºÆ©µð¿À, ¡®ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ¡¯ ½ÃÁð 18 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà
¢ßºò°ÔÀÓ½ºÆ©µð¿À(VIC GAME STUDIOS, ´ëÇ¥ ÃÖÀ翵)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ‘ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ: The Opening of Fate(ÀÌÇÏ ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ)’¿¡¼­ ½ÃÁð 18 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ..
2024/10/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ¸®¾ó È­ÀÌÆ® º£Á© ´Ü 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV Ãâ½Ã ´õÇÔ, ¸®¾ó È­ÀÌÆ® º£Á© ´Ü 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV Ãâ½Ã
´õÇÔ(´ëÇ¥: ±è½ÂÁø)Àº È­ÀÌÆ® º£Á©, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ, ±¸±Û 5.0À» Àû¿ëÇÑ ¸®¾ó È­ÀÌÆ® 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¸®¾ó È­ÀÌÆ® 43Çü ±¸±Û 5.0 UHD TV´Â Nitro 120Hz, ALLM ±â´ÉÀ» °®..
2024/10/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷ AAC ÄÚµ¦°ú ÃֽŠºí·çÅõ½º V5.4°¡ žÀçµÈ ÇìµåÆù 'W4BT ANC' Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷ AAC ÄÚµ¦°ú ÃֽŠºí·çÅõ½º V5.4°¡ žÀçµÈ ÇìµåÆù 'W4BT ANC' Ãâ½Ã
ºê¸®Ã÷´Â ¾ÖÇÃÀü¿ë AACÄÚµ¦°ú ÃֽŠºí·çÅõ½º V5.4°¡ žÀçµÈ ANC ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù 'W4BT ANC'¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.. W4BT ANC ¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇÑ È¯°æ¿¡¼­µµ À½¾Ç°ú ÅëÈ­¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ëÀÌ..
2024/10/29 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®ÀÎÅõ ´õ µ¥µå: ¾Æ¿ö ´ÙŰ½ºÆ® µ¥ÀÌÁ PC ¹öÀü µ¥¸ð °ø°³ ¡®ÀÎÅõ ´õ µ¥µå: ¾Æ¿ö ´ÙŰ½ºÆ® µ¥ÀÌÁ PC ¹öÀü µ¥¸ð °ø°³
Á»ºñ°¡ â±ÈÇÑ ÅØ»ç½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÇÈÆø(PikPok)ÀÇ ½©ÅÍ ¼­¹ÙÀ̹ú °ÔÀÓ “ÀÎÅõ ´õ µ¥µå: ¾Æ¿ö ´ÙŰ½ºÆ® µ¥ÀÌÁî”(Into the Dead: Our Darkest Days)°¡ PC µ¥¸ð ¹öÀüÀ» ½ºÆÀ¿¡ 29ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ..
2024/10/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AWS, »ý¼ºÇü AI ·ÎÇÁÆ® Åõ¾î °³ÃÖ AWS, »ý¼ºÇü AI ·ÎÇÁÆ® Åõ¾î °³ÃÖ
¾Æ¸¶Á¸À¥¼­ºñ½º(Amazon Web Services, ÀÌÇÏ AWS)´Â ¿À´Â 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 6ÀϱîÁö 8Àϰ£ ¼­¿ï ÆÁ½ºÅ¸¿î ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ‘AWS »ý¼ºÇü AI ·ÎÇÁÆ® Åõ¾î(AWS GenAI Loft Tour)’¸¦ °³..
2024/10/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, »©»©·Îµ¥ÀÌ ±â³ä ½º¸¶Æ®TV N65/N75/N86 ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, »©»©·Îµ¥ÀÌ ±â³ä ½º¸¶Æ®TV N65/N75/N86 ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
TV·¸ð´ÏÅÍ·³ÃÀå°í·¿ÍÀμ¿·¯ µî Á¾ÇÕ °¡Àü ºê·£µå ¶óÀ͹̴ »©»©·Îµ¥ÀÌ¿Í ¿¬¸» ¼îÇνÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ´ëÈ­¸é °íÈ­Áú ½º¸¶Æ®TV ¼îÇÎÀ» °èȹÇϰí ÀÖÀ» ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§ÇØ ¶óÀÍ¹Ì N½Ã¸®Áî ´ëÈ­¸é..
2024/10/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄíÆÎ ¿Í¿ì ºò¼¼ÀÏ, AI ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ASUS Á¨ºÏ Âü¿© ÄíÆÎ ¿Í¿ì ºò¼¼ÀÏ, AI ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ASUS Á¨ºÏ Âü¿©
ASUS °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî´Â ÄíÆÎÀ» ÅëÇØ 10¿ù 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â ÄíÆÎ ¿Í¿ì ºò¼¼ÀÏÀ» ÅëÇØ ÃÖ°íÀÇ AI ¼º´ÉÀ¸·Î »ó»óÇÑ °ÍÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µé¾îÁÙ Á¨ºÏ 14 OLED¿Í Á¨ºÏ S 16 OLEDÀÇ Âü¿© ¼Ò..
2024/10/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·¡ÇÁÅæ, Áö½ºÅ¸ 2024¿¡¼­ ½ÅÀÛ IP °ø°³ Å©·¡ÇÁÅæ, Áö½ºÅ¸ 2024¿¡¼­ ½ÅÀÛ IP °ø°³
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÌ 11¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ Áö½ºÅ¸(G-STAR) 2024¿¡ Âü°¡ÇØ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Å©·¡ÇÁÅæÀº À̹ø Áö½ºÅ¸¿¡¼­ ÇÏÀÌ..
2024/10/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 27 MSI, 27" »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍ MP271A E2 Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 27ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° Ȩ·ºñÁî´Ï½º ¸ð´ÏÅÍ MSI MP271A E2 Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ¸ôÀÔ°¨À» ¶³¾îÆ®¸®´Â µÎ²¨¿î º£Á©¿¡¼­ ¹þ¾î³ª È­¸éÀ» °¨½Î´Â 4¸éÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» º¸´Ù ¾ã..
2024/10/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AI µðÀÚÀÎ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z890 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AI µðÀÚÀÎ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z890 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã
GIGABYTE Technology Co., LTD(ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Áß¼®,Â÷Á¤Çå)´Â 2024³â 10¿ù 29ÀÏ, Intel ÄÚ¾î¿ïÆ®¶ó ½Ã¸®Áî2(¾Ö·Î¿ì·¹ÀÌÅ©) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿ø ÇÏ´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z..
2024/10/29 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¹®È­¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ·¹³ë¹ö ÅÂºí¸´ µå·ÎÀ× Å¬·¡½º ÁøÇà Çѱ¹·¹³ë¹ö, Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¹®È­¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ·¹³ë¹ö ÅÂºí¸´ µå·ÎÀ× Å¬·¡½º ÁøÇà
Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ´Ù°¡¿À´Â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾î¸°À̵鿡°Ô Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇϱâ À§ÇØ Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¹®È­¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ·¹³ë¹ö¿Í ÇÔ²²Çϴ ŰÁî µðÁöÅÐ µå·ÎÀ× Å¬·¡½º¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Ŭ·¡½º Âü°¡ÀÚµéÀº ·¹³ë¹ö..
2024/10/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HPE, ¾÷°è ÃÖÃÊ 100% ÆÒ¸®½º Á÷Á¢ ¼ö³Ã ¹æ½Ä½Ã½ºÅÛ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ °ø°³ HPE, ¾÷°è ÃÖÃÊ 100% ÆÒ¸®½º Á÷Á¢ ¼ö³Ã ¹æ½Ä½Ã½ºÅÛ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ °ø°³
HPE(NYSE: HPE)´Â ÃֽŠAI ½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶ ½Ã¼³ Áß ÇÑ °÷¿¡¼­ ¿­¸° AI µ¥ÀÌ(AI Day) Çà»ç¿¡¼­, ´ë±Ô¸ð AI ¹èÆ÷ ½Ã ¿¡³ÊÁö ¹× ºñ¿ë È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ 100% ÆÒ¸®½º Á÷Á¢ ¼ö³Ã ¹æ½Ä(Fanle..
2024/10/29 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇѼºÀÚµ¿Â÷, AMG GLC 43 4MATIC ÄíÆä AMG ¼­¿ï ¿¡µð¼Ç 2025 °ø°³ ÇѼºÀÚµ¿Â÷, AMG GLC 43 4MATIC ÄíÆä AMG ¼­¿ï ¿¡µð¼Ç 2025 °ø°³ 2
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ °ø½Ä µô·¯ ÇѼºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ ±è¸¶¸£ÄÚ)´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG ºê·£µå ¼¾ÅÍ AMG ¼­¿ï¿¡¼­ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG GLC 43 4MATIC ÄíÆä AMG ¼­¿ï ¿¡µð¼Ç 2025¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥..
2024/10/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ADATA PC ¸Þ¸ð¸®/³ëÆ®ºÏ ¸Þ¸ð¸® 4Á¾ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ADATA PC ¸Þ¸ð¸®/³ëÆ®ºÏ ¸Þ¸ð¸® 4Á¾ Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ADATA(¿¡À̵¥ÀÌŸ)ÀÇ ½ºÅÄ´Ùµå PC¿ë ¸Þ¸ð¸®¿Í ³ëÆ®ºÏ¿ë ¸Þ¸ð¸® 4Á¾À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ADATA´Â ½ºÅÄ´Ùµå ¸Þ¸ð¸®´Â 5,600M..
2024/10/29 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, ½ºÅ¸Àϰú ¼º´ÉÀ» ¸ðµÎ °®Ãá ¿þ¾î·¯ºí ¸±¸® 2 ¾×Ƽºê Ãâ½Ã °¡¹Î, ½ºÅ¸Àϰú ¼º´ÉÀ» ¸ðµÎ °®Ãá ¿þ¾î·¯ºí ¸±¸® 2 ¾×Ƽºê Ãâ½Ã
°¡¹ÎÀº ½ºÅ¸Àϰú ¼º´ÉÀ» °®Ãá °¡Àå ÀÛÀº ¿©¼º¿ë GPS ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¸±¸® 2 ¾×Ƽºê(Lily 2 Active)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸±¸® 2 ½Ã¸®Áî´Â ¿©¼º À¯Àú¸¦ À§ÇÑ ÀÛ°í ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ À£´Ï½º..
2024/10/29 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ºí·¢¹Ú½º Àü¿ë º¸Á¶¹èÅ͸® ¾ÆÀ̺¼Æ® 2Á¾ Á¦Ç° Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, ºí·¢¹Ú½º Àü¿ë º¸Á¶¹èÅ͸® ¾ÆÀ̺¼Æ® 2Á¾ Á¦Ç° Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)°¡ ºí·¢¹Ú½º Àü¿ë º¸Á¶ ¹èÅ͸® ¾ÆÀ̺¼Æ®(iVolt) BAB-60°ú BAB-120Q µÎ °¡Áö Á¦Ç°À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¾ÆÀ̺¼Æ® 2Á¾Àº ¸®Æ¬ Àλêö(LiFePO4)..
2024/10/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[291][292][293][294] 295 [296][297][298][299][300]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û