´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¹ë·ÎÇÁ, ÇѰ¡À§ ¸Â¾Æ 20% ij½Ã¹é ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¹ë·ÎÇÁ, ÇѰ¡À§ ¸Â¾Æ 20% ij½Ã¹é ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
°ÔÀÓ ¸®ÆÛºí¸®½Ì Ç÷§Æû ±â¾÷ ¹ë·ÎÇÁ(331520, ´ëÇ¥ ½ÅÀç¸í)°¡ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ´ë±Ô¸ð ij½Ã¹é ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 9¿ù 16ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, À¯Àú´Â VFUN..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
5¹Î·¦, ½º¸Å½Ã ·¹Àüµå ½Å±Ô ·¹Àüµå ¡®¿ìÄ¡¡¯ Ãâ½Ã 5¹Î·¦, ½º¸Å½Ã ·¹Àüµå ½Å±Ô ·¹Àüµå ¡®¿ìÄ¡¡¯ Ãâ½Ã
¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ) »êÇÏÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ½ºÆ©µð¿À 5¹Î·¦(´ëÇ¥ ¹Ú¹®Çü)ÀÌ ½Ç½Ã°£ PVP ¾×¼Ç °ÔÀÓ '½º¸Å½Ã ·¹Àüµå(SMASH LEGENDS)'ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ 10ÀÏ ÁøÇàÇϰí 42¹øÂ° ·¹Àüµå '¿ìÄ¡'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀÌ³ÎÆÇŸÁö14, ¡®·¹ÅͶóÀÌºê ÆÒÆä½ºÆ¼¹ú Ưº° ¹æ¼Û Part2¡¯ ÁøÇà ÆÄÀÌ³ÎÆÇŸÁö14, ¡®·¹ÅͶóÀÌºê ÆÒÆä½ºÆ¼¹ú Ưº° ¹æ¼Û Part2¡¯ ÁøÇà
¾×ÅäÁî¼ÒÇÁÆ®(052790, ´ëÇ¥ ±¸¿ÀÇÏÀ̺ó)´Â Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â PC MMORPG ‘ÆÄÀÌ³ÎÆÇŸÁö14’¿¡¼­ ‘2024 ÆÒÆä½ºÆ¼¹ú ¼­¿ï’ Çà»çÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Ãß°¡·Î °ø°³ÇÏ´Â ‘·¹ÅͶóÀ̺ê..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ȯ°æÇùȸ, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ µ¿¾È ¡®À̵¿½Ä Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼­ºñ½º¡¯ ¿î¿µ Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ȯ°æÇùȸ, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ µ¿¾È ¡®À̵¿½Ä Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼­ºñ½º¡¯ ¿î¿µ
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ȯ°æÇùȸ(ȸÀå Á¤Á¾¼±)°¡ À̵¿½Ä Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼­ºñ½º »ç¾÷ÀÚ ¢ß¿¡³ÊÄ·ÇÁ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖÁ¤¼·) ¢ßÀÌÅ×½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¼±¿ì), ¢ß¿¡¹Ù(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÈÆ), À̿¾¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇãÀº), ¢ßƼºñÀ¯(´ëÇ¥ÀÌ»ç ..
2024/09/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ ºñÁî¸ô, °æÇ° ÁõÁ¤ÇÏ´Â Ãß¼® ¸ÂÀÌ ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÅØ ºñÁî¸ô, °æÇ° ÁõÁ¤ÇÏ´Â Ãß¼® ¸ÂÀÌ ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)´Â °ø½Ä ¼îÇθô ŹŹ¸ô¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º¸ô °¡ÀÔÀÚ ´ë»óÀ¸·Î Ãß¼® ¸ÂÀÌ °æÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚ Ã¼°¨°¡ ÀÎÇÏ¿Í ¼Ò..
2024/09/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI ³ëÆ®ºÏ, RTX AI PC Ä·ÆÛ½º µ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà MSI ³ëÆ®ºÏ, RTX AI PC Ä·ÆÛ½º µ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â G¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â MSI RTX AI PC Ä·ÆÛ½º µ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÅëÇØ 20% Áߺ¹ ÄíÆùÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 2024³â 9¿ù 11ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, Áö..
2024/09/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, TFT Àα⠼¼Æ® ÀçÇØ¼®ÇÑ ºÎȰ: ¿µ¿õÀÇ ¿©¸í °ø°³ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, TFT Àα⠼¼Æ® ÀçÇØ¼®ÇÑ ºÎȰ: ¿µ¿õÀÇ ¿©¸í °ø°³
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁîÀÇ ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends) ¼¼°è°ü ±â¹Ý Àü·« °ÔÀÓ Àü·«Àû ÆÀ ÀüÅõ(Teamfight Tactics, ÀÌÇÏ TFT)°¡ °³¹ßÀÚ ´õºí ¾÷ ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ½Å±Ô ¼¼Æ® ºÎȰ: ¿µ¿õÀÇ ¿©¸íÀ» °ø°³Çß´Ù. ..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ACM ¸®¼­Ä¡, Ultra C bev-p º£º§ ¿¡Äª Àåºñ Ãâ½Ã ACM ¸®¼­Ä¡, Ultra C bev-p º£º§ ¿¡Äª Àåºñ Ãâ½Ã
ACM ¸®¼­Ä¡(ACM Research, Inc., NASDAQ: ACMR)´Â ÆÒ¾Æ¿ô ÆÐ³Î ·¹º§ ÆÐŰ¡(FOPLP) ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ Ultra C bev-p ÆÐ³Î º£º§ ¿¡Äª Àåºñ¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Î¿î Àåºñ´Â ±¸¸® °ü·Ã °øÁ¤ÀÇ º£..
2024/09/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ, ÀÎ±â ¾×¼Ç RPG ´Ï¾î ½Ã¸®Áî¿Í Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ, ÀÎ±â ¾×¼Ç RPG ´Ï¾î ½Ã¸®Áî¿Í Ä÷¡¹ö·¹À̼Ç
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÇ ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏÀÌ ÀÎ±â ¾×¼Ç RPG ´Ï¾î(NieR) ½Ã¸®Áî¿Í Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» 11ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ¿¡ ´Ï¾î: ¿ÀÅ丶Ÿ..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí, ¾Æ½º´Þ ¿¬´ë±â: ¼¼ °³ÀÇ ¼¼·Â 16ÀÎ ·¹ÀÌµå Æø±ºÀÇ ¾È½Äó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ý¸¶ºí, ¾Æ½º´Þ ¿¬´ë±â: ¼¼ °³ÀÇ ¼¼·Â 16ÀÎ ·¹ÀÌµå Æø±ºÀÇ ¾È½Äó ¾÷µ¥ÀÌÆ®
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº MMORPG ¾Æ½º´Þ ¿¬´ë±â: ¼¼ °³ÀÇ ¼¼·Â(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí¿¡ÇÁ¾Ø¾¾)¿¡¼­ 16ÀÎ ·¹ÀÌµå Æø±ºÀÇ ¾È½Äó µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô ÆÄƼ ..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© ºí¸®Ã÷, hololive ¹öÃß¾ó À¯Æ©¹ö ÃàÁ¦ ÁøÇà ¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© ºí¸®Ã÷, hololive ¹öÃß¾ó À¯Æ©¹ö ÃàÁ¦ ÁøÇà
¿ö°ÔÀ̹Ö(´ëÇ¥ ºòÅÍ Å°½½¸®)Àº ÀÚ»çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© ºí¸®Ã÷(World of Tanks Blitz)¿¡¼­ hololiveÀÇ Àα⠹öÃß¾ó À¯Æ©¹ö ÃàÁ¦ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ ¿ùµå..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2024 ·ÑµåÄÅ, ´Ù¾çÇÑ ½Ãû Âü¿© À̺¥Æ® °ø°³ 2024 ·ÑµåÄÅ, ´Ù¾çÇÑ ½Ãû Âü¿© À̺¥Æ® °ø°³
¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends; LoL)¸¦ °³¹ß, ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Â ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî´Â °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ 2024 LoL ¿ùµå èÇǾð½ÊÀÇ ½Ãû º¸»ó°ú ½ÂºÎÀÇ ½Å ¿¹Ãø ¼º°ø º¸»ó ¹× ¾ð¶ôÆ®(Unlocked) Ä÷º..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, BC10 ¸Çü½ºÅÍ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã ¶óÀ͹Ì, BC10 ¸Çü½ºÅÍ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã
¶óÀ͹̴ º»°ÝÀûÀÎ ¾Æ¿ôµµ¾î ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ³¬½Ã, Ä·ÇÎ µî ¾Æ¿ôµµ¾î ·¹Æ÷Ã÷¸¦ dz¼ºÇÑ ¸¸Á·À¸·Î ä¿öÁÙ ¹«¼± ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¶óÀÍ¹Ì BC10 ¸Çü½ºÅÍ ¹«¼± ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶óÀÍ..
2024/09/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, Àú¼ÒÀ½ RMx ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¾÷±×·¹À̵å Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, Àú¼ÒÀ½ RMx ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¾÷±×·¹À̵å Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â ¼ö»ó°æ·ÂÀ» Áö´Ñ ÀÎ±â ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ ¶óÀξ÷ÀÎ Àú¼ÒÀ½ RMx ½Ã¸®Áî (RMx Series Power Supply / ÀÌÇÏ RMx ½Ã¸®Áî)¿¡ ATX 3.1 ±Ô°Ý°ú ATX 12V-2x6 Ä¿³ØÅÍ, ÆÒ ¼Óµµ ¼öµ¿ Á¶Àý ³ëºê..
2024/09/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SPM, ÇÑ/¿µ Űĸ ÀåÂøÇÑ Á¶¾àµ¹75 ¹ÎÆ® Űº¸µå Ãâ½Ã SPM, ÇÑ/¿µ Űĸ ÀåÂøÇÑ Á¶¾àµ¹75 ¹ÎÆ® Űº¸µå Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå ¹× °ÔÀÌ¹Ö ÁÖº¯±â±â Á¦Á¶»çÀÎ SPM(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÁ¤¹Î, ¹ÎÅñâ)ÀÌ Àαâ Ç® ¾Ë·ç¹Ì´½ Űº¸µå Á¶¾àµ¹75 ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¹ÎÆ® Ä÷¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. SPMÀº Á¶¾àµ¹75 Űº¸µåÀÇ Ä÷¯¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸..
2024/09/11 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ¾Ë¸® ÀͽºÇÁ·¹½º ASUS ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ¿Í ASUSTOR NAS ÇÒÀÎ ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, ¾Ë¸® ÀͽºÇÁ·¹½º ASUS ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ¿Í ASUSTOR NAS ÇÒÀÎ ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥ : ÀÌ´ö¼ö)´Â ¾Ë¸® ÀͽºÇÁ·¹½º °¡À» Festa¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ASUS ³×Æ®¿öÅ© Á¦Ç°°ú ASUSTOR NAS Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º° ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 2024³â 9¿ù 11ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 9¿ù 17..
2024/09/11 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, ¿¡¹ö·£µå¿¡ µð¾Æºí·Î IV ¾Æ¸¶Á¸ ÀͽºÇÁ·¹½º ¿î¿µ ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, ¿¡¹ö·£µå¿¡ µð¾Æºí·Î IV ¾Æ¸¶Á¸ ÀͽºÇÁ·¹½º ¿î¿µ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment)°¡ µð¾Æºí·Î IVÀÇ Ã¹ È®ÀåÆÑ Áõ¿ÀÀÇ ±×¸©(Vessel of Hatred)ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿¡¹ö·£µå¿Í ÇÔ²² µð¾Æºí·Î IV Å׸¶·Î ²Ù¸çÁø ¾Æ¸¶Á¸ ÀͽºÇÁ·¹½º(Amazon Expr..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ë¸£µñ, ºí·çÅõ½º 6.0 ä³Î »ç¿îµù Áö¿ø ³ë¸£µñ, ºí·çÅõ½º 6.0 ä³Î »ç¿îµù Áö¿ø
³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ(Nordic Semiconductor)´Â ºí·çÅõ½º SIG(Bluetooth SIG)°¡ ºí·çÅõ½º® 6.0 »ç¾çÀÇ ÀϺηΠä³Î »ç¿îµù(Channel Sounding)À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î äÅÃÇÔ¿¡ µû¶ó, ÇâÈÄ Ãâ½ÃµÉ nRF54L ¹× nRF54..
2024/09/11 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, Ãß¼®¸ÂÀÌ 45W PD 3.0 GaN °í¼ÓÃæÀü±â 2Á¾ Ư°¡À̺¥Æ® ÁøÇà ipTIME, Ãß¼®¸ÂÀÌ 45W PD 3.0 GaN °í¼ÓÃæÀü±â 2Á¾ Ư°¡À̺¥Æ® ÁøÇà
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ 45W GaN °í¼Ó ÃæÀü±â ipTIME UP451°ú ipTIME UP452¸¦ ÃÖ´ë 37% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö Àִ Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2024/09/11 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 2024¾È»ê e½ºÆ÷Ã÷ ¼­¸Ó Æä½ºÆ¼¹ú¼­ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ã¼Çè ºÎ½º ¿­¾î MSI, 2024¾È»ê e½ºÆ÷Ã÷ ¼­¸Ó Æä½ºÆ¼¹ú¼­ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ã¼Çè ºÎ½º ¿­¾î
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â °æ±âµµ ¾È»ê¿¡¼­ ¿¹Á¤µÈ 2024¾È»ê e½ºÆ÷Ã÷ ¼­¸Ó Æä½ºÆ¼¹ú Çà»ç¸¦ ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅ͸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â MSI ºÎ½¼ ¿î¿µ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. 2024³â 9¿ù 14ÀÏ Åä¿äÀÏ, ..
2024/09/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[331][332][333][334][335][336][337] 338 [339][340]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û