´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¸ô·º½º, °ø°£ Àý¾àÇü °í¹Ðµµ Picoflex Ä¿³ØÅÍ ¹× Çì´õ ¸ô·º½º, °ø°£ Àý¾àÇü °í¹Ðµµ Picoflex Ä¿³ØÅÍ ¹× Çì´õ 2
Çѱ¹¸ô·º½º(www.korean.molex.com)°¡ Àü¼± ´ë ±âÆÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ Àû¿ëµÇ´Â °í¹Ðµµ 1.27mm Picoflex Ä¿³ØÅ͸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÇü Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡ ¹× ½Ã±×³Î ¸®º» ÄÉÀÌºí ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ..
2013/06/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ, ¼¼°è ÃÖÃÊ ÇÁ·Î±×·¡¸Óºí USB2ÄÁÆ®·Ñ·¯ Çãºê Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ, ¼¼°è ÃÖÃÊ ÇÁ·Î±×·¡¸Óºí USB2ÄÁÆ®·Ñ·¯ Çãºê Ãâ½Ã 3
¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯, ¾Æ³¯·Î±× ¹ÝµµÃ¼ ¹× Ç÷¡½Ã-IP ¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¸®´õÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨÅ×Å©³î·ÎÁö´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÇÁ·Î±×·¡¸Óºô¸®Æ¼(programmability)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â USB2 ÄÁÆ®·Ñ·¯ Çãºê(USB2 Controlle..
2013/06/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
PC¿Í ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­ ÆÄÀÏ Àü¼ÛÀÌ °¡´É, ¾ËÅø¹Ù ½ºÀ® ¸ð¹ÙÀÏ¾Û Ãâ½Ã PC¿Í ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­ ÆÄÀÏ Àü¼ÛÀÌ °¡´É, ¾ËÅø¹Ù ½ºÀ® ¸ð¹ÙÀÏ¾Û Ãâ½Ã 2
ÁÜÀÎÅͳÝÀº PC¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â°£¿¡ °£ÆíÇÏ°Ô ÆÄÀÏ Àü¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®ÄüÀü¼Û¡¯ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ ¾ËÅø¹Ù¿Í ½ºÀ® ºê¶ó¿ìÀú ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹öÀüÀ» µ¿½Ã Ãâ½ÃÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö±Ý±îÁö PC¿¡¼­ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ..
2013/06/04 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½ºÀüÀÚ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù Çǵ¨¸®¿À S2 Ãâ½Ã Çʸ³½ºÀüÀÚ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù Çǵ¨¸®¿À S2 Ãâ½Ã 2
Çʸ³½ºÀüÀÚ(www.philips.co.kr)´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ÃÖ»óÀÇ À½ÁúÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù Çǵ¨¸®¿À(Fidelio) S2¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çǵ¨¸®¿À S2´Â °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿î À½ÇâÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ..
2013/06/04 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÃÆ®¸¯½º, ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¸ð¹ÙÀÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç 'Á¨¸ð¹ÙÀÏ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî' ¹ßÇ¥ ½ÃÆ®¸¯½º, ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¸ð¹ÙÀÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç 'Á¨¸ð¹ÙÀÏ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî' ¹ßÇ¥ 2
½ÃÆ®¸¯½º(http://www.citrix.co.kr/, Áö»çÀå ¿À¼¼È£)°¡ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¸ð¹ÙÀÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç XenMobile Enterprise(ÀÌÇÏ: Á¨¸ð¹ÙÀÏ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®Á¨¸ð¹ÙÀÏ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁ´Â ¸ð..
2013/06/04 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ¾Æ³¯·Î±× ¿µ»óÀ» µðÁöÅзΠĸÃÄÇÏ´Â 'TAPEDVD' Ãâ½Ã ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ¾Æ³¯·Î±× ¿µ»óÀ» µðÁöÅзΠĸÃÄÇÏ´Â 'TAPEDVD' Ãâ½Ã 2
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, http://www.skyok.co.kr/)ÀÌ ±¸Çü ¾Æ³¯·Î±× ±â±âÀÇ ¿µ»óÀ» µðÁöÅÐ ¿µ»óÀ¸·Î ĸÃÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â USB2.0 ¹æ½ÄÀÇ ¿ÜÀåÇü ĸÃÄ ±â±â ¡®SKYHD TAPE2DVD¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/06/03 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÀÌÁ¨, 'Àº¹ÐÇÏ°Ô °Å´ëÇϰÔ'¿Í '¹¶Ä¡¸é=½ÎDay' ÀÚü À̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÀÌÁ¨, 'Àº¹ÐÇÏ°Ô °Å´ëÇϰÔ'¿Í '¹¶Ä¡¸é=½ÎDay' ÀÚü À̺¥Æ® ÁøÇà 2
ÄÄÇ»ÅÍ ¼îÇθô Á¶ÀÌÁ¨¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î 'Àº¹ÐÇÏ°Ô °Å´ëÇϰÔ'¿Í '¹¶Ä¡¸é=½ÎDay' À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì¼± 'Àº¹ÐÇÏ°Ô °Å´ëÇϰÔ' À̺¥Æ®´Â Á¶ÀÌÁ¨ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ À̺¥Æ® Á¦Ç° ±¸¸Å..
2013/06/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, µ¥ÀÌÅÍ º¹Á¦ ¼Ö·ç¼Ç ½¦¾îÇ÷º½º 8.0 ¹ßÇ¥ µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, µ¥ÀÌÅÍ º¹Á¦ ¼Ö·ç¼Ç ½¦¾îÇ÷º½º 8.0 ¹ßÇ¥ 2
µ¨ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÄÚ¸®¾Æ(http://www.software.dell.com/, ´ëÇ¥ ¿ì¹Ì¿µ)´Â 3ÀÏ µ¥ÀÌÅÍ º¹Á¦ ¼Ö·ç¼Ç ½¦¾îÇ÷º½º(SharePlex) 8.0À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Î¿î ½¦¾îÇ÷º½º 8.0Àº µ¥ÀÌÅÍ ¿þ¾îÇÏ¿ì¡(DW)°ú ºñ..
2013/06/03 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µµ¿ì XP Á¦Ä£ À©µµ¿ì 7 ¿î¿µÃ¼Á¦ ½ÃÀå Á¡À¯À² ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼ À̾îÁ® À©µµ¿ì XP Á¦Ä£ À©µµ¿ì 7 ¿î¿µÃ¼Á¦ ½ÃÀå Á¡À¯À² ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼ À̾îÁ® 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® (MS, Microsoft)´Â Áö³­ÇØ 10¿ù 26ÀÏ À©µµ¿ì 7 (Windows 7) ÈÄ¼Ó ¿î¿ëüÁ¦ÀÎ À©µµ¿ì 8 (Windows 8)À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ À©µµ¿ì 7ÀÇ °­¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. mydriver´Â ½Ã..
2013/06/03 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 65/55Çü ¿ïÆ®¶óHD TV ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ LGÀüÀÚ, 65/55Çü ¿ïÆ®¶óHD TV ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 4
LGÀüÀÚ°¡ 65/55Çü ¿ïÆ®¶óHD(UHD) TV ¿¹¾àÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°£´Ù. LGÀüÀÚ´Â 3ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀϱîÁö ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ 65Çü UHD TV(¸ðµ¨¸í 65LA9700)¿Í 55Çü UHD TV(¸ðµ¨¸í 55LA9700) ¿¹¾àÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹à..
2013/06/03 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
NHN, ºÎ»ê¿¡¼­ °ø°øÁ¤º¸ Ȱ¿ë Àü·« ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ NHN, ºÎ»ê¿¡¼­ °ø°øÁ¤º¸ Ȱ¿ë Àü·« ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ 2
NHN¢ß (´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå)Àº ¿À´Â 6¿ù 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ °ø°øÁ¤º¸ Ȱ¿ë Àü·« ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. NHNÀº Áö³­ 2012³â 9¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °ø°øÁ¤º¸ Ȱ¿ë..
2013/06/03 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ÀüÈĹæ HD ³ìÈ­ Áö¿ø 2CH ºí·¢¹Ú½º '¾ÆÀ̳ªºñ G700' Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, ÀüÈĹæ HD ³ìÈ­ Áö¿ø 2CH ºí·¢¹Ú½º '¾ÆÀ̳ªºñ G700' Ãâ½Ã 2
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ, http://www.thinkware.co.kr/)´Â Àü¹æ°ú ÈÄ¹æ ¿µ»óÀ» HD±Þ È­Áú·Î ÀúÀåÇÏ´Â 2ä³Î Â÷·®¿ë ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ G700¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¾ÆÀ̳ªºñ G700¡¯..
2013/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¸²Åä, 6¿ù ¸Â¾Æ LGÀüÀÚ ¿µ»ó/À½Çâ°¡Àü ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó °¨»ç À̺¥Æ® ÁøÇà °¡¸²Åä, 6¿ù ¸Â¾Æ LGÀüÀÚ ¿µ»ó/À½Çâ°¡Àü ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó °¨»ç À̺¥Æ® ÁøÇà 3
°¡¸²Åä(karimto_inc.blog.me)°¡ 6¿ùÀ» ¸Â¾Æ LGÀüÀÚ ¿µ»ó/À½Çâ°¡Àü ±¸¸Å°í°´ ÇÑÁ¤ °¨»ç À̺¥Æ®¸¦ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç ±â°£ Áß LGÀüÀÚ ¹Ì´Ïºö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ PA75K, PB63K, PB61K, ¹Ì´Ï¿Àµð¿À DM252..
2013/05/31 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»çÆÄÀ̾îPGS, ´ë¸¸ ÄÄÇ»ÅØ½º2013¿¡¼­ Àü¹®°¡¿ë ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿© »çÆÄÀ̾îPGS, ´ë¸¸ ÄÄÇ»ÅØ½º2013¿¡¼­ Àü¹®°¡¿ë ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿© 3
»çÆÄÀ̾îPGS´Â 6¿ù 4ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ´ë¸¸ ÄÄÇ»ÅØ½º2013¿¡¼­ Àü¹®°¡¿ë ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù. »çÆÄÀ̾îPGS´Â À̹ø ÄÄÇ»ÅØ½º2013¿¡µµ ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦°¡ µÉ µðÁöÅлçÀÌ´ÏÁö ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¸î ..
2013/05/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯Æ©ºê, »õ·Î¿î µ¿¿µ»ó ¼öÁ¤ ±â´É '½½·Î¿ì ¸ð¼Ç' °ø°³ À¯Æ©ºê, »õ·Î¿î µ¿¿µ»ó ¼öÁ¤ ±â´É '½½·Î¿ì ¸ð¼Ç' °ø°³ 6
À¯Æ©ºê(YouTube)´Â »õ·Î¿î µ¿¿µ»ó ¼öÁ¤ ±â´ÉÀ¸·Î ½½·Î¿ì ¸ð¼Ç(Slow motion)À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. À¯Æ©ºê µ¿¿µ»ó ¼öÁ¤ Ç׸ñ¿¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡ µÈ ½½·Î¿ì¿ì ¸ð¼Ç tom's GUIDE¿¡ ÀÇÇϸé À¯Æ©ºê´Â Áö³­ È­¿äÀÏ(ÇöÁö ..
2013/05/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
NHN, ºê¸®Å´ÏÄ¿ ºñÁÖ¾ó »çÀü, ³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú·Î ¼­ºñ½º NHN, ºê¸®Å´ÏÄ¿ ºñÁÖ¾ó »çÀü, ³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú·Î ¼­ºñ½º 2
NHNÀº ºê¸®Å´ÏÄ¿ ºñÁÖ¾ó »çÀü (Britannica Visual Dictionary)À» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÏ¿© ³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú(http://terms.naver.com)¸¦ ÅëÇØ ¼­ºñ½º ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. NHNÀº ÃÖ±Ù 1¸¸ 8õ °³ÀÇ À̹ÌÁö..
2013/05/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ º¥Å¥ GW2760HS Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ º¥Å¥ GW2760HS Ãâ½Ã 3
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://www.timu.co.kr)°¡ º¥Å¥(BenQ)ÀÇ 27Çü ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ GW2760HS¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.º¥Å¥ GW2760HS´Â ¹é¶óÀÌÆ®ÀÇ ±ôºýÀÓ Çö»óÀÌ ¾ø´Â Çø®Ä¿-ÇÁ¸®(Fliker-Free) ¸ð´ÏÅÍ´Ù. ½Ã..
2013/05/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ű¿À½ºÅ©ÄÚ¸®¾Æ, ³ÃÀå°íÇü Åõ¸íµð½ºÇ÷¹ÀÌ '¾ÆÀ̽º4K Ä𷯵µ¾î' Ãâ½Ã Ű¿À½ºÅ©ÄÚ¸®¾Æ, ³ÃÀå°íÇü Åõ¸íµð½ºÇ÷¹ÀÌ '¾ÆÀ̽º4K Ä𷯵µ¾î' Ãâ½Ã 2
Ű¿À½ºÅ©ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥ À̸íö, http://www.kioskkorea.kr/)´Â ³ÃÀå°íÇü Åõ¸íµð½ºÇ÷¹ÀÌ '¾ÆÀ̽º4K Ä𷯵µ¾î'(ICE4K ³ÃÀå°í µµ¾î)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. '¾ÆÀ̽º4K Ä𷯵µ¾î'´Â µµ¾îÀÇ ..
2013/05/31 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½ºÀüÀÚ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù Çǵ¨¸®¿À X1 Ãâ½Ã Çʸ³½ºÀüÀÚ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù Çǵ¨¸®¿À X1 Ãâ½Ã 2
Çʸ³½ºÀüÀÚ(www.philips.co.kr)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù Çǵ¨¸®¿À(Fidelio) X1°ú »õ·Î¿î »ö»óÀ» Ãß°¡ÇÑ Çǵ¨¸®¿À(Fidelio) M1À» Ãâ½Ã Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çǵ¨¸®¿À X1Àº µÞ¸éÀÌ ¿ÀÇ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ¾î µå..
2013/05/31 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 65Çü-55Çü UHD TV F9000 ¿¹¾àÆÇ¸Å »ï¼ºÀüÀÚ, 65Çü-55Çü UHD TV F9000 ¿¹¾àÆÇ¸Å 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ´Â 65Çü ¹× 55Çü UHD(Ultra HD) TV ¿¹¾àÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°£´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ Àü±¹ ¹éÈ­Á¡°ú µðÁöÅÐÇÁ¶óÀÚ, °¡Àü ¾çÆÇÁ¡À» ÅëÇØ 65Çü, 55Çü UHD TV F9000 ..
2013/05/31 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û