´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ 2023³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, 154¾ï ´Þ·¯ ¸ÅÃâ ¹× ÈæÀÚ Àüȯ ÀÎÅÚ 2023³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, 154¾ï ´Þ·¯ ¸ÅÃâ ¹× ÈæÀÚ Àüȯ
ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ 2023³â 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎÅÚÀº 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ GAAP ±âÁØ 2023³â 4ºÐ±â¿¡ 154¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 26¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±×¸®°í 27¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼øÀÌÀÍ(ÁÖ´ç ¼øÀÌÀÍ..
2024/01/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, GPT ½ºÅä¾î¿¡ °è¿­»ç ¼Ö·ç¼Ç ½Å±Ô Ãâ½Ã Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, GPT ½ºÅä¾î¿¡ °è¿­»ç ¼Ö·ç¼Ç ½Å±Ô Ãâ½Ã
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽºÀÇ Á¾¼Óȸ»ç Æú¶ó¸®½º½¦¾îÅ×Å©´Â 26ÀÏ GPT ½ºÅä¾î¿¡ 'ÇÏ¿ï AI(Howl AI)'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æú¶ó¸®½º½¦¾îÅ×Å©´Â Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº°¡ ÁöºÐ 53.49%¸¦ º¸À¯ÇÑ ºí·ÏüÀÎ °³¹ß Àü¹® °è¿­»ç´Ù. ..
2024/01/26 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, EU µðÁöÅÐ ½ÃÀå¹ý¿¡ µû¶ó ¿ÜºÎ ¾Û½ºÅä¾î ¹× ¿ÜºÎ °áÁ¦ Çã¿ë ¾ÖÇÃ, EU µðÁöÅÐ ½ÃÀå¹ý¿¡ µû¶ó ¿ÜºÎ ¾Û½ºÅä¾î ¹× ¿ÜºÎ °áÁ¦ Çã¿ë
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ À¯·´¿¡¼­ ¿ÜºÎ ¾Û ½ºÅä¾î ¹× °áÁ¦¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¾ÖÇÃÀº 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡¼­ µðÁöÅÐ ½ÃÀå¹ý(Digital Market Act)¸¦ ÁؼöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î i..
2024/01/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, ÄÚº¸ QPG6105DK ¸ÅÅÍ ¹× ºí·çÅõ½º °³¹ß ŰƮ °ø±Þ ¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, ÄÚº¸ QPG6105DK ¸ÅÅÍ ¹× ºí·çÅõ½º °³¹ß ŰƮ °ø±Þ
¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(Mouser Electronics)´Â ÄÚº¸(Qorvo)ÀÇ ¸ÅÅÍ(Matter) ¹× ºí·çÅõ½º(Bluetooth®) °³¹ß ŰƮÀÎ QPG6105DK¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. QPG6105DK °³¹ß ŰƮ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °³¹ßÀÚµéÀº ½±°í ºü¸£..
2024/01/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, ·¹ÀÌÀú ÇÏÀ̺긮µå ±¤¿ø žÀç ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã ¿¡À̼­, ·¹ÀÌÀú ÇÏÀ̺긮µå ±¤¿ø žÀç ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ ·¹ÀÌÀú¿Í LED¸¦ °áÇÕÇÑ ·¹ÀÌÀú ÇÏÀ̺긮µå ±¤¿øÀ» žÀçÇÑ ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾(¸ðµ¨¸í PL3510ATV, LR560ATV)Àº..
2024/01/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, ¿ÃÀοø ¿ìµå ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-S1 Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ¿ÃÀοø ¿ìµå ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-S1 Ãâ½Ã
»ç¿îµå Àü¹® ±â¾÷ ºê¸®Ã÷(´ëÇ¥ À̰æÀç)°¡ ½ÅÁ¦Ç° ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-S1À» ¼±º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ BZ-S1Àº FM ¶óµð¿À¸¦ Áö¿øÇϸç MP3 ÆÄÀÏ Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇÑ USB¸Þ¸ð¸®/TFÄ«µå ½½·ÔÀ» žÀçÇÏ¿´À¸¸ç ¿ÜºÎÀÔ·Â(A..
2024/01/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹À̺í, LG ½º¸¶Æ® TV¿Í ¹«·á À½¾Ç ¼­ºñ½º Æ®·¢½º Ãâ½Ã ·¹À̺í, LG ½º¸¶Æ® TV¿Í ¹«·á À½¾Ç ¼­ºñ½º Æ®·¢½º Ãâ½Ã
·¹ÀÌºí ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀÌ À¥3 À½¾Ç ½ºÆ®¸®¹Ö Æ®·¢½º¸¦ LG ½º¸¶Æ® TV¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù. Æ®·¢½º´Â LG ½º¸¶Æ® TV¿¡¼­ óÀ½ µµÀÔµÈ À¥3 À½¾Ç ¼­ºñ½º·Î¼­, TV È­¸é°ú ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ °íǰÁúÀÇ À½¾Ç°ú ½ºÅ¸..
2024/01/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì±¹, ÀΰøÁö´É Àü·Â ¼Òºñ ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼®Åº ¹ßÀü¼Ò ºÎȰ? ¹Ì±¹, ÀΰøÁö´É Àü·Â ¼Òºñ ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼®Åº ¹ßÀü¼Ò ºÎȰ? 1
¹Ì±¹ ºí·ë¹ö±×¿¡ µû¸£¸é ÀΰøÁö´É Àü·Â ¼ÒºñÀÇ ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¼®Åº ¹ßÀü¼Ò°¡ ºÎȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀΰøÁö´É Ȱ¿ëµµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ÀΰøÁö´ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ Àü·Â »ç¿ë·®ÀÌ ¹Ì..
2024/01/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
µ¹ºñ, ·¯ºê ¸ð¾î ÀÎ µ¹ºñ(Love More in Dolby) ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ ±¹³» ù ¼±º¸¿© µ¹ºñ, ·¯ºê ¸ð¾î ÀÎ µ¹ºñ(Love More in Dolby) ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ ±¹³» ù ¼±º¸¿©
µ¹ºñ ·¡¹ö·¯Å丮½º(Dolby Laboratories, ÀÌÇÏ µ¹ºñ)°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ¿¡µå ½Ã·±(Ed Sheeran)°ú Çù¾÷ÇÑ ±Û·Î¹ú ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ ·¯ºê ¸ð¾î ÀÎ µ¹ºñ(Love More in Dolby)¸¦ 26ÀÏ ±¹³»¿¡ ù ¼±À» º¸ÀÎ..
2024/01/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, »ç¿îµå ·¹ÄÚµù¿ë ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆäÀ̽º IXO ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, »ç¿îµå ·¹ÄÚµù¿ë ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆäÀ̽º IXO ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥:¸¶Ã÷¿ÀÄ« À¯Áö)°¡ ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆäÀ̽º IXO ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. IXO ½Ã¸®Áî(IXO12, IXO22)´Â ¾ß¸¶ÇÏÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ µ¶ÀÏ ½ºÅ¸Àιö±×(Steinberg)»çÀÇ ¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆä..
2024/01/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¼Ò´Ð, Æ÷Åͺí RGB ·¹ÀÌÀú ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ M10 Ãâ½Ã ºä¼Ò´Ð, Æ÷Åͺí RGB ·¹ÀÌÀú ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ M10 Ãâ½Ã
ºä¼Ò´Ð(ViewSonic Corp. www.viewsonic.com/kr)ÀÌ RGB ·¹ÀÌÀú ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ Æ÷Åͺí RGB ·¹ÀÌÀú ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ M10À» ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. M10Àº 2,200 RGB ·¹ÀÌÀú ·ç¸àÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ 1080p ÇØ»óµµÀÇ..
2024/01/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, 2024 ³²¼î¿¡¼­ ÀÔüÀ½ÇâÀ» À§ÇÑ ¿Àµð¿À ±â¼ú °ø°³ Á¨ÇÏÀÌÀú, 2024 ³²¼î¿¡¼­ ÀÔüÀ½ÇâÀ» À§ÇÑ ¿Àµð¿À ±â¼ú °ø°³
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¾Ö³ÊÇÏÀÓ¿¡¼­ 1¿ù 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢)±îÁö °³ÃֵǴ ±¹Á¦ À½¾Ç»ê¾÷Àü½Ãȸ 2024 ³²¼î(NAMM Show)¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­ Á¨ÇÏÀÌÀú´Â ÀÚȸ»çÀÎ ¹æ¼Û&middo..
2024/01/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ AG, ºê·£µå ÃÖÃÊÀÇ Àü±â SUV ¸¶Ä­ ÀÏ·ºÆ®¸¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ Æ÷¸£½¦ AG, ºê·£µå ÃÖÃÊÀÇ Àü±â SUV ¸¶Ä­ ÀÏ·ºÆ®¸¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)°¡ ÀÚ»ç ÃÖÃÊÀÇ ¼ø¼ö Àü±â SUV ¸¶Ä­ ÀÏ·ºÆ®¸¯À» ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î °ø°³Çß´Ù. ¿ÃÇØ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ Æ÷¸£½¦ ¸¶Ä­ÀÌ 2¼¼´ë·Î Á¢¾îµç´Ù. 2¼¼´ëÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¼ø..
2024/01/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 32ÀÎÄ¡ QHD 165Hz 323QH3 ¹«°áÁ¡ Ư°¡ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 32ÀÎÄ¡ QHD 165Hz 323QH3 ¹«°áÁ¡ Ư°¡ ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö(ÁÖ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â 32ÀÎÄ¡°íÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 323QH3 GAMING 165 HDR Æò¸é PLUS¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ¸» Ư°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çà»ç±â°£Àº 2024³â 1¿ù 2..
2024/01/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥ Á¶À§, 2024³â »õ·Î¿î e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2546X Ãâ½Ã º¥Å¥ Á¶À§, 2024³â »õ·Î¿î e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2546X Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â ÀÚ»çÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ±â¾î Àü¹® ºê·£µå Á¶À§(ZOWIE)¿¡¼­ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2546K¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥ Á¶À§ XL2546X´Â »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â X..
2024/01/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº 2023³â ½ÇÀû ¹ßÇ¥,  ¸ÅÃâ 27% °¨¼Ò ¹× ÀûÀÚÀüȯ SKÇÏÀ̴нº 2023³â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¸ÅÃâ 27% °¨¼Ò ¹× ÀûÀÚÀüȯ 1
SKÇÏÀ̴нº°¡ 2023³â 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. SKÇÏÀ̴нº´Â 25ÀÏ ½ÇÀû¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 2024³â 4ºÐ±â¿¡ 11Á¶ 3,055¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâ°ú 3,460¾ï¿øÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 2022³â 4ºÐ±âºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â ¿µ¾÷ÀûÀÚ¿¡..
2024/01/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÏ·ºÆ®·Î·è½º, ½ÅÁ¦Ç° ¾óƼ¹ÔȨ 300 ·Îº¿ û¼Ò±â Ãâ½Ã ÀÏ·ºÆ®·Î·è½º, ½ÅÁ¦Ç° ¾óƼ¹ÔȨ 300 ·Îº¿ û¼Ò±â Ãâ½Ã
½º¿þµ§ Á¾ÇÕ°¡Àü±â¾÷ ÀÏ·ºÆ®·Î·è½º°¡ ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°í ½º¸¶Æ®ÇØÁø ·Îº¿ û¼Ò±â ½ÅÁ¦Ç° '¾óƼ¹ÔȨ 300 ·Îº¿ û¼Ò±â(EFR31223)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç° '¾óƼ¹ÔȨ 300 ·Îº¿ û¼Ò±â'´Â Áø°ø ±â´É°ú ¹°°É·¹ ..
2024/01/25 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ÀüÈĹæ FHD Ä¿³ØÆ¼µå ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ FXD8500¡¯ Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, ÀüÈĹæ FHD Ä¿³ØÆ¼µå ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ FXD8500¡¯ Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)°¡ ÀüÈĹæ 2ä³Î Ä¿³ØÆ¼µå ºí·¢¹Ú½º ‘¾ÆÀ̳ªºñ FXD8500'À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸Àδٰí 25ÀÏ(¸ñ) ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ‘¾ÆÀ̳ªºñ FXD8500’Àº ÀüÈĹæ FULL HD ¿µ..
2024/01/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, 2023³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, 2023³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ 1
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(»çÀå Á¤Ã¶µ¿/www.lgdisplay.com)´Â 24ÀÏ ¸ÅÃâ 7Á¶ 3,959¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,317¾ï¿øÀÇ 2023³â 4ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸ÅÃâÀº ¸ð¹ÙÀÏ¿ë OLED ÆÐ³Î ¹× °èÀýÀû ¼ö¿ä È®´ë¿¡ µû¸¥ TV, I..
2024/01/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, GPT ½ºÅä¾î¿¡ SDK Á¦Ç° ½Å±Ô Ãâ½Ã
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº°¡ ÀÚ»ç SDK(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦ÀÛŰƮ)¸¦ GPT ½ºÅä¾î¿¡ ½Å±Ô Ãâ½ÃÇϸ鼭 AI(ÀΰøÁö´É) ½ÃÀå ¼±Á¡ ¹× ¼öÀÍ È®´ë¸¦ ÅëÇÑ ÃʰÝÂ÷ Àü·«¿¡ ³ª¼±´Ù. Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº´Â 24ÀÏ ¿ÀÇÂAIÀÇ GPT ½ºÅä¾î ..
2024/01/24 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[191][192][193] 194 [195][196][197][198][199][200]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û