´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
·Îº¸¶ô, S8 Pro Ultra 11ÀÏ 11¹ø°¡ ¿ù°£ ½ÊÀÏÀý¿¡¼­ Ưº° ÇÑÁ¤ ÆÇ¸Å ·Îº¸¶ô, S8 Pro Ultra 11ÀÏ 11¹ø°¡ ¿ù°£ ½ÊÀÏÀý¿¡¼­ Ưº° ÇÑÁ¤ ÆÇ¸Å
·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ 11¹ø°¡°¡ ÁøÇàÇÏ´Â ¼îÇÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÎ 7¿ù ¿ù°£ ½ÊÀÏÀý¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ·Îº¸¶ôÀº ¿ù°£ ½ÊÀÏÀý Çà»ç ù³¯ÀÎ 7¿ù 11ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾È ½ÅÁ¦Ç° ¿ÃÀοø ·Îº¿Ã»¼Ò±â ·Îº¸¶ô S8 Pro Ultra(·Î..
2023/07/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 7¿ù ·Ôµ¥¿Â ¿Â¼¼ÀÏ Æ¯°¡Àü ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 7¿ù ·Ôµ¥¿Â ¿Â¼¼ÀÏ Æ¯°¡Àü ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (ÁÖ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠸ð´ÏÅÍ 128Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ·Ôµ¥¿Â 2023³â 7¿ù ¿Â¼¼ÀÏ Æ¯°¡ ÇÒÀÎÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç±â°£Àº 7¿ù 10ÀÏ(¿ù) ~..
2023/07/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÞ·Ò, ÃÊÀ½ÆÄ ½ÄÀÚÀç ¼¼Ã´±â Ãâ½Ã ÈÞ·Ò, ÃÊÀ½ÆÄ ½ÄÀÚÀç ¼¼Ã´±â Ãâ½Ã
¢ßÈÞ·Ò(´ëÇ¥ ±èÀç¿ø)ÀÌ °Ç°­ÇÑ ½ÄÀç·á °ü¸®¸¦ À§ÇØ 3Áß ¼¼Ã´ ½Ã½ºÅÛÀ» žÀçÇÑ ½ÅÁ¦Ç° ÈÞ·Ò ÃÊÀ½ÆÄ ½ÄÀÚÀç ¼¼Ã´±â¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È µ¶º¸ÀûÀÎ ÂøÁó ±â¼ú·Î ¾Ë·ÁÁø ÈÞ·ÒÀº ä..
2023/07/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, MT9612, ±¸±Û OS ´ãÀº Á¦·Îº£Á© QLED 85Çü UHD TV Ãâ½Ã ´õÇÔ, MT9612, ±¸±Û OS ´ãÀº Á¦·Îº£Á© QLED 85Çü UHD TV Ãâ½Ã
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.thebao.co.kr)Àº QLED, MT9612, ±¸±ÛOS¸¦ Àû¿ëÇÑ 85Çü QLED ±¸±ÛTV ‘UA851QLED Á¦·Îº£Á©`(ÀÌÇÏ UA851QLED)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. UA851QLED´Â MT9612Ĩ..
2023/07/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·çÄÄÁîÀüÀÚ, ÀÚ»ç TV, ³ÃÀå°í ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó º¸»óÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ·çÄÄÁîÀüÀÚ, ÀÚ»ç TV, ³ÃÀå°í ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó º¸»óÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç
Á¾ÇÕ °¡Àüºê·£µå ·çÄÄÁîÀüÀÚ°¡ ÀÚ»ç Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÑ ±âÁ¸ ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î º¸»óÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø º¸»óÆÇ¸Å´Â ·çÄÄÁîÀüÀÚ Á¦Ç°À» ±¸¸Å ¹× »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °í°´ Áß ¹«»ó A/S..
2023/07/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·çÄÄÁîÀüÀÚ, Ä·Çΰ¡Àü ÄíÆÎ ·ÎÄϹè¼Û ·±Äª ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ·çÄÄÁîÀüÀÚ, Ä·Çΰ¡Àü ÄíÆÎ ·ÎÄϹè¼Û ·±Äª ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
Á¾ÇÕ °¡Àüºê·£µå ·çÄÄÁîÀüÀÚ°¡ ¿©¸§À» ¸ÂÀÌÇØ ·±ÄªÇÑ Ä·ÇÎ °¡ÀüÁ¦Ç°À¸·Î Ä·ÇÎ ³ÃÀå°í¿Í ¹Ì´Ï ¼±Ç³±â ÄíÆÎ ·ÎÄϹè¼Û ·±Äª±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ·çÄÄÁî Ä·ÇÎ¿ë ³ÃÀå°í´Â 40¸®ÅÍ Å©±âÀÇ &l..
2023/07/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
data.ai, ¸ÞŸÀÇ ÅØ½ºÆ® ±â¹Ý Åä·Ð ¾Û ½º·¹µå(Threads), Ãâ½Ã ù ³¯ 9°³±¹ iOS Â÷Æ® 1À§ ±â·Ï data.ai, ¸ÞŸÀÇ ÅØ½ºÆ® ±â¹Ý Åä·Ð ¾Û ½º·¹µå(Threads), Ãâ½Ã ù ³¯ 9°³±¹ iOS Â÷Æ® 1À§ ±â·Ï
data.ai´Â ¸ÞŸ¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ ÅØ½ºÆ® ±â¹ÝÀÇ Åä·Ð ¾Û ½º·¹µå(Threads)°¡ Ãâ½Ã ´çÀÏ(µ¿ºÎ Ç¥Áؽà ±âÁØ 7¿ù 5ÀÏ Àú³á), ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ ¾Û°ú °ÔÀÓÀ» ÅëÆ²¾î 9°³±¹¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/07/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, 360µµ °ø°£ À½Çâ µé·ÁÁÖ´Â ÈÞ´ë¿ë ±ØÀå »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã ¼Ò´Ï, 360µµ °ø°£ À½Çâ µé·ÁÁÖ´Â ÈÞ´ë¿ë ±ØÀå »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã
¼Ò´Ï(SONY)°¡ ÈÞ´ë¿ëÀ¸·Î ±ØÀå°ú °°Àº °ø°£À½ÇâÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÈÞ´ë¿ë ±ØÀå ½Ã½ºÅÛ(Portable Theatre System)'À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÈÞ´ë¿ë ±ØÀå ½Ã½ºÅÛ HT-AX7Àº ¾à 30cm ±æÀÌÀÇ ÇÁ·ÐÆ® ½ºÇÇÄ¿¿Í Å»Âø..
2023/07/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, HP OMEN 34c °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, HP OMEN 34c °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
±Û·Î¹ú PC ºê·£µå HPÀÇ ±¹³» °ø½Ä ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¢ß¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº 34ÀÎÄ¡ Å©±â¿¡ 3440*1440 Ultra WQHD ÇØ»óµµ, 165Hz ÁÖ»çÀ², 400´ÏÆ® ¹à±â·Î VESA HDR400À» Áö¿øÇϰí AMD ÇÁ¸®½ÌÅ© ÇÁ¸®¹Ì¾ö ..
2023/07/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 2023³â 2ºÐ±â ÀáÁ¤½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¸ÅÃâ 22% ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 96% °¨¼Ò »ï¼ºÀüÀÚ, 2023³â 2ºÐ±â ÀáÁ¤½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¸ÅÃâ 22% ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 96% °¨¼Ò 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2023³â 2ºÐ±â ÀáÁ¤ ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 7ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2023³â 2ºÐ±â¿¡ ¿¬°á±âÁØÀ¸·Î ¸ÅÃâ 60Á¶¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 0.6Á¶¿øÀÇ ÀáÁ¤ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Àü±â ´ëºñ ¸Å..
2023/07/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ, 6¡¤25ÀüÀï Á¤Àü 70Áֳ⠱â³ä»ç¾÷ ±¹°¡º¸ÈƺΠ°¨»çÆÐ ¼ö»ó
±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ´Â 6·25ÀüÀï Á¤Àü 70Áֳ⠿¬°£ ±â³ä»ç¾÷À» À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ ºñ¹«ÀåÁö´ë (Koreas Demilitarized Zone, ÀÌÇÏ DMZ) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ±¹°¡º¸ÈƺÎ(Àå°ü ¹Ú¹Î½Ä)·ÎºÎÅÍ °¨»çÆÐ..
2023/07/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, ¼Ò¹æ´ë¿ø ÀÀ¿ø À§ÇÑ Æ¯º° À̺¥Æ® ÁøÇà ÁÖ¿¬Å×Å©, ¼Ò¹æ´ë¿ø ÀÀ¿ø À§ÇÑ Æ¯º° À̺¥Æ® ÁøÇà
PC ±â¾÷ ÁÖ¿¬Å×Å©´Â 2023³â 7¿ù ⸳ 35ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¼Ò¹æ°ü, »ý¸í°ú Àç»êÀ» ÁöÄÑÁÖ´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ÁÖ¿¬ÀÔ´Ï´Ù ±â³ä À̺¥Æ®¸¦ ´ëÇѹα¹ÀçÇâ¼Ò¹æµ¿¿ìȸ¿Í ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿¬Å×Å©¿¡ µû¸£¸é À̹ø..
2023/07/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺TV, 7¿ù 14ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà À̳뽺TV, 7¿ù 14ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
À̳뽺TV°¡ 7¿ù 14ÀÏ ÃÊÆ¯±Þ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ±â°£Àº ´Ü ÇÏ·çÀ̸ç, À̺¥Æ®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¦Ç°Àº 20% ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̳뽺TV´Â 7¿ù 14ÀÏ °ø¿µÈ¨¼îÇÎ »çÀÌ..
2023/07/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) (´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ÄÄÇ»ÅÍ ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶ Çà»ç·Î À¯µð¾Æ ¸ð´ÏÅÍ 4Á¾À» ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎÇϴ Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç..
2023/07/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ R&D ¹ýÀÎ ½Å¼³ LGÀüÀÚ, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ R&D ¹ýÀÎ ½Å¼³ 1
LGÀüÀÚ°¡ HE»ç¾÷º»ºÎ ù ÇØ¿Ü R&D ¹ýÀÎÀ» ½Å¼³ÇÏ¸ç °³¹ß-»ý»ê-ÆÇ¸Å·Î À̾îÁö´Â ÇöÁö ¿Ï°áÇü »ç¾÷±¸Á¶¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)´Â 6ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ Âîºñ¶×(Cibitung)¿¡¼­ LGÀüÀÚ Àεµ..
2023/07/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ASUS ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸Å ÀÎÁõ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ASUS ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸Å ÀÎÁõ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
IT ±â±â ¼öÀÔ/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ ±èº¸°æ·ÀÌ»óÈ£·Çϼº¿ø)°¡ ¿µ»ó ¹× À̹ÌÁö ÆíÁý, Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡¿ë ¸ð´ÏÅÍ, ¿¡À̼ö½º ¸ð´ÏÅÍ Á¦Ç° ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±¸¸Å ÀÎÁõ ÇÁ·Î¸ð..
2023/07/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Ä«¶ó, ÄèÀûÇÑ ¿©¸§ ÈÞ°¡ À§ÇÑ À½¾² ÈÞ°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ½º¸¶Æ®Ä«¶ó, ÄèÀûÇÑ ¿©¸§ ÈÞ°¡ À§ÇÑ À½¾² ÈÞ°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ģȯ°æ À½½Ä¹°Ã³¸®±â ºê·£µå ½º¸¶Æ®Ä«¶ó°¡ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ À½¾² ÈÞ°¡ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½º¸¶Æ®Ä«¶ó´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ÁÖ¹æ À§»ý °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÄèÀûÇÑ ÈÞ°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï 7¿ù ÇÑ ..
2023/07/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ½Ãºê°¡(SIVGA) ¿ÀÇÂÇü ¿ìµå ÇìµåÆù ·ç¾È(Luan) ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ½Ãºê°¡(SIVGA) ¿ÀÇÂÇü ¿ìµå ÇìµåÆù ·ç¾È(Luan) ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¢ß¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ±ÝÀÏ Áß±¹ ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À ºê·£µå ½Ãºê°¡(SIVGA)ÀÇ ¿ÀÇÂÇü ¿ìµå ÇìµåÆù ·ç¾È(Luan)À» ·±ÄªÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ·ç¾ÈÀº 50..
2023/07/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, 31.5ÀÎÄ¡ 170Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ TUF Gaming VG328QA1A Ãâ½Ã ASUS, 31.5ÀÎÄ¡ 170Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ TUF Gaming VG328QA1A Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå °­Àμ®, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â 31.5ÀÎÄ¡ ±¸¼º¿¡ 170Hz °íÁÖ»çÀ²À» Á¦°øÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ, TUF Gaming VG328QA1A¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2023/07/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, »óÇÏü ºÎÀ§º° ÁýÁß ÄÉ¾î ¼ÒÇü ¸¶»çÁö±â 2Á¾ Ãâ½Ã ÄÚÁö¸¶, »óÇÏü ºÎÀ§º° ÁýÁß ÄÉ¾î ¼ÒÇü ¸¶»çÁö±â 2Á¾ Ãâ½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ ½Åü ºÎÀ§º° ÁýÁß Äɾ °¡´ÉÇÑ ÁÂ½Ä ¾È¸¶±â ÄÚÁö¸ð¼Ç°ú ¹ß&Á¾¾Æ¸® ¸¶»çÁö±â ÄÄÇÇÆ®¸¦ µ¿½Ã Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¼ÒÇü ¸¶»çÁö±â ¶óÀξ÷ °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÃÖ±Ù ..
2023/07/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[231][232][233][234][235][236][237][238][239] 240 
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û