´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
IGMP ½º´©ÇÎ Áö¿ø, ipTIME ±â°¡ºñÆ® 5Æ÷Æ® ½ºÀ§ÄªÇãºê H5005-IGMP °¡°Ý ÀÎÇÏ IGMP ½º´©ÇÎ Áö¿ø, ipTIME ±â°¡ºñÆ® 5Æ÷Æ® ½ºÀ§ÄªÇãºê H5005-IGMP °¡°Ý ÀÎÇÏ 2
³×Æ®¿öÅ© ±¹³» ÆÇ¸Å 1À§ ipTIMEÀÇ °³¹ß¡¤Á¦Á¶»çÀÎ ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ ±â°¡ºñÆ® 5Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê ¡®ipTIME H5005-IGMP¡¯ÀÇ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇß´Ù. ¡®ipTIME H5005-IGMP¡¯´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ºê·Îµåij½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ..
2015/07/14 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î, 11¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇϳª? ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î, 11¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇϳª? 1
¾ÖÇÃÀÌ 12.9ÀÎÄ¡ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î¸¦ 11¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ·ç¸ÓÀÌ´Ù. KitGuru¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀº ±âÁ¸ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµåº¸´Ù Å« 12.9ÀÎÄ¡ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆÐµå´Â Ç×»ó »õ ¸ÆºÏ°ú ..
2015/07/14 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
³ëŰ¾Æ ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå ÀçÁøÃâ, ³»³â ¸» ¸ñÇ¥·Î ÆÄÆ®³Ê ¹°»ö ³ëŰ¾Æ ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå ÀçÁøÃâ, ³»³â ¸» ¸ñÇ¥·Î ÆÄÆ®³Ê ¹°»ö 2
³ëŰ¾Æ(Nokia)°¡ ´Ù½Ã ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³ëŰ¾Æ´Â 13ÀÏ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ³ëŰ¾Æ°¡ ´Ù½Ã ÈÞ´ëÆù »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ Áö³­ ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼Ò..
2015/07/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ij³í, '´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø °ø¸ðÀü' ÁøÇà ij³í, '´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø °ø¸ðÀü' ÁøÇà 2
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ '´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø °ø¸ðÀü'À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ij³í°ú LGÀüÀÚ, ¹®È­ÀçûÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â À̹ø '´ëÇѹα¹..
2015/07/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹º§Å², ¾ÆÀÌÆù 6 Àü¿ë ½ºÆ÷Ã÷ ¾×¼¼¼­¸® ¡®Å¬¸³ÇÍ ¾Ï¹êµå¡¯ Ãâ½Ã Çѱ¹º§Å², ¾ÆÀÌÆù 6 Àü¿ë ½ºÆ÷Ã÷ ¾×¼¼¼­¸® ¡®Å¬¸³ÇÍ ¾Ï¹êµå¡¯ Ãâ½Ã 2
Çѱ¹º§Å²(´ëÇ¥: ±è´ë¿ø ¾Æ½Ã¾Æ(APeA) ÃѰý º»ºÎÀå http://www.belkin.com/kr/)Àº ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¾ÈÀüÇÑ º¸È£´Â ¹°·Ð ½½¸²ÇÏ°í °¡º­¿î µðÀÚÀÎÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¿ÃÀοø ½Ã½ºÅÛ, º§..
2015/07/14 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°íÇÁ·Î, ¾×¼ÇÄ·ÀÇ È°¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ ¾×¼¼¼­¸® 5Á¾ Ãâ½Ã °íÇÁ·Î, ¾×¼ÇÄ·ÀÇ È°¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ ¾×¼¼¼­¸® 5Á¾ Ãâ½Ã 2
¾×¼ÇÄ·ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ °íÇÁ·Î(http://ko.gopro.com)´Â °íÇÁ·ÎÀÇ ¾×¼ÇÄ·À» âÀÇÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ µ¿¿µ»ó°ú »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃֽЏ¶¿îÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾×¼¼¼­¸® 5Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ..
2015/07/14 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½Ã ³ëÆ®5, 4GB LPDDR4 RAM žÀç? °¶·°½Ã ³ëÆ®5, 4GB LPDDR4 RAM žÀç? 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ãâ½ÃÇÒ °¶·°½Ã ³ëÆ®5 (Galaxy Note 5)¿¡ 4GB RAMÀ» žÀçÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. SamMobileÀº ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ³»ºÎ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÅëÇØ »ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ®5°¡ 4GB LPDDR4 RAM°ú ¿¢½Ã³ë½º 7..
2015/07/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ½½¸² ³ëÆ®ºÏ U31/U41 ¿©¸§ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ½½¸² ³ëÆ®ºÏ U31/U41 ¿©¸§ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 3
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², www.lenovo.com/kr)°¡ 5¼¼´ë ÄÚ¾î iÇÁ·Î¼¼¼­(ºê·ÎµåÀ£) žÀç·Î ´õ¿í °­·ÂÇØÁø ½½¸² ³ëÆ®ºÏ U31 ¹× U41 Á¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 11¹ø°¡¿Í ¿Á¼Ç¿¡¼­ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
2015/07/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù, 1ºÐ±â ½º¸¶Æ®Æù ÀÌÀÍ 92% µ¶½Ä.. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 15% Â÷Áö ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù, 1ºÐ±â ½º¸¶Æ®Æù ÀÌÀÍ 92% µ¶½Ä.. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 15% Â÷Áö 6
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå ÀÌÀÍÀÇ 92%¸¦ µ¶½ÄÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº Canaccord Genuity ÀڷḦ ÀοëÇØ ¾ÖÇÃÀÌ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå »óÀ§ 8°³ ¾÷ü°¡ ¹ú..
2015/07/13 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ij³í, ¼¼°è ÃÖÃÊ EF ·»Áî ´©Àû »ý»ê 1¾ï 1õ¸¸ ´ë µ¹ÆÄ ij³í, ¼¼°è ÃÖÃÊ EF ·»Áî ´©Àû »ý»ê 1¾ï 1õ¸¸ ´ë µ¹ÆÄ 1
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ EF ·»Áî ±Û·Î¹ú ´©Àû »ý»ê ´ë¼ö 1¾ï 1õ¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̷νá ij³íÀº 2014³â 4¿ù EF ..
2015/07/13 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼±âÇǾؾ¾, Ä®ÀÚÀ̽º ½ÅÇü ·»Áî 'ZEISS Batis 25mm F2.0' °ø½Ä ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ ¼¼±âÇǾؾ¾, Ä®ÀÚÀ̽º ½ÅÇü ·»Áî 'ZEISS Batis 25mm F2.0' °ø½Ä ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 3
»çÁø¿µ»óÀåºñ Àü¹®±â¾÷ ¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ, www.saeki.co.kr)´Â Ä®ÀÚÀ̽º ZEISS Batis 25mm F2.0À» 2015³â 7¿ù 10ÀϺÎÅÍ °ø½Ä ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ZEISS Batis´Â Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ëÀ¸..
2015/07/10 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ½Å¼¼°è ¹éÈ­Á¡¿¡ ¡®¸íǰ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯ Àü½Ã ij³í, ½Å¼¼°è ¹éÈ­Á¡¿¡ ¡®¸íǰ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯ Àü½Ã 2
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ ¿À´Â 7¿ù 19ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 10ÀÏ °£ ¿µµîÆ÷ ½Å¼¼°è ¹éÈ­Á¡ 1Ãþ¿¡¼­ ¡®¸íǰ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯ Àü½Ã¸¦ Áø..
2015/07/10 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇǼ¾(Pisen), À§¸ÞÇÁ¼­ ´ë¿ë·® º¸Á¶¹èÅ͸® Ư°¡ÆÇ¸Å ÇǼ¾(Pisen), À§¸ÞÇÁ¼­ ´ë¿ë·® º¸Á¶¹èÅ͸® Ư°¡ÆÇ¸Å 2
ÇǼ¾ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(Pisen Electronics)°¡ Çѱ¹½ÃÀå ·Ðαâ³äÀ¸·Î 7¿ù10ÀϺÎÅÍ10,000mAh´ë¿ë·® º¸Á¶¹èÅ͸® ¡®TS-D188¡¯¿Í ÀÚµ¿Â÷¿ë ÃæÀü±â, USBÄÉÀ̺í, USBÀüÀÚ¸ð±âÇâ µî ¾×¼¼¼­¸® Á¦Ç°ÀÇ Æ¯°¡ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ..
2015/07/10 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·¢º£¸®, ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ½º¸¶Æ®Æù ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ãâ½Ã? ºí·¢º£¸®, ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ½º¸¶Æ®Æù ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ãâ½Ã?
ºí·¢º£¸®°¡ ´ë¸¸ÀÇ ODM¾÷üµéÀÎ Æø½ºÄÜ, ÄÄÆÈ, À§½ºÆ®·Ð¿¡°Ô º¸°íÇÑ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, ºí·¢º£¸®´Â ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹ÝÀÇ »õ ½º¸¶Æ®ÆùµéÀ» ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. »õ ºí·¢º£¸®..
2015/07/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ MS, ¾ÕÀ¸·Î 1³â¿¡ ¿©¼¸ Á¾¸¸ Ãâ½ÃÇÑ´Ù? ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ MS, ¾ÕÀ¸·Î 1³â¿¡ ¿©¼¸ Á¾¸¸ Ãâ½ÃÇÑ´Ù? 3
½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ºÎÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹æÄ§À» ¹àÈù ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡, Àϳ⿡ ÃÖ´ë ¿©¼¸ °³ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¸¸À» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù.ºí·ë¹ö±×¿¡ µû¸£¸é ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 7,800¸í ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ÇÔ..
2015/07/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, ½º¸¶Æ®Ã»±¸¼­µµ ³» ¸¾´ë·Î DIY ÇÑ´Ù SKÅÚ·¹ÄÞ, ½º¸¶Æ®Ã»±¸¼­µµ ³» ¸¾´ë·Î DIY ÇÑ´Ù 3
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À嵿Çö, www.sktelecom.com)ÀÌ °í°´ ÆíÀǼº °­È­¸¦ À§ÇØ ÀÚ»ç ¸ð¹ÙÀÏ ¿ä±Ýû±¸¼­ ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¡®T½º¸¶Æ®Ã»±¸¼­¡¯ÀÇ ±â´É ¹× µðÀÚÀÎÀ» °³ÆíÇϰí 7¿ù ¹ß¼ÛµÇ´Â ¿ä±Ýû±¸¼­ºÎÅÍ Àû¿ë..
2015/07/10 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿ÀÆäÀÌ¿¡¼­ ½Å¿ëÄ«µå·Î PSN Card ±¸¸ÅÇÏÀÚ Ä«Ä«¿ÀÆäÀÌ¿¡¼­ ½Å¿ëÄ«µå·Î PSN Card ±¸¸ÅÇÏÀÚ 2
¼Ò´ÏÄÄÇ»ÅÍ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ SCEK, ´ëÇ¥: Ä«¿Í¿ìÄ¡½Ã·Î)´Â´ÙÀ½Ä«Ä«¿ÀÀÇ Ä«Ä«¿ÀÆäÀÌ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØPlayStation¢çStore¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ PlayStation¢âNetwork Card (ÀÌÇÏ PSNSM Card)¸¦ ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­µµ ..
2015/07/10 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, NFV/SDN ±â¼ú ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ »ï¼ºÀüÀÚ, NFV/SDN ±â¼ú ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ 2
»ï¼ºÀüÀÚ´Â 10ÀÏ ¼ö¿ø µðÁöÅÐ½ÃÆ¼¿¡¼­ NFV/SDN ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇÏ°í °ü·Ã ºÐ¾ß ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ±¹³»¿Ü ±â¾÷µéÀ» ÃÊÃ»ÇØ ±â¼ú ÃßÁø »óȲ, °ü·Ã Á¦Ç° ÇöȲ, ½ÃÀå µ¿Çâ µîÀ» °øÀ¯Çß´Ù. ÀÌ..
2015/07/10 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº, ±âÁ¸ UFS 2.0º¸´Ù 2¹è ºü¸¥ UFS 2.0 64GB °³¹ß SKÇÏÀ̴нº, ±âÁ¸ UFS 2.0º¸´Ù 2¹è ºü¸¥ UFS 2.0 64GB °³¹ß 4
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡ À̾î SKÇÏÀ̴нº¿¡¼­µµ UFS 2.0 ½ºÅ丮Áö¸¦ °³¹ßÇß´Ù. SKÇÏÀ̴нº´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ UFS (Universal Flash Storage) 2.0 ±Ô°Ý¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â 64GB ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2015/07/10 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î »ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ® 5ÀÇ ½ºÆå? À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î »ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ® 5ÀÇ ½ºÆå? 3
»ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ® 5¿Í °¶·°½Ã S6 ¿§Áö Ç÷¯½ºÀÇ Çϵå¿þ¾î ½ºÆå °ü·Ã Á¤º¸°¡ ÀüÇØÁ³´Ù.sambobile¿¡ µû¸£¸é ÄÚµå³×ÀÓ 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ëºí(Noble)'ÀÎ °¶·°½Ã ³ëÆ® 5´Â 5.67ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ QHD ½´ÆÛ AMOLED µð½ºÇ÷¹..
2015/07/09 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[611][612][613][614] 615 [616][617][618][619][620]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û