´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Ä¡¾Æ ÄÚÀÎ °¡Ä¡ Ç϶ô¿¡ »õ°É·Î µÐ°©ÇÑ Áß°í HDD ´ýÇÎ Ä¡¾Æ ÄÚÀÎ °¡Ä¡ Ç϶ô¿¡ »õ°É·Î µÐ°©ÇÑ Áß°í HDD ´ýÇÎ 2
½ºÅ丮Áö¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °¡»ó È­Æó Ä¡¾Æ ÄÚÀÎÀÇ ½Ã¼¼°¡ Ç϶ôÇϸ鼭, ä±¼¿¡ »ç¿ëµÈ SSD¿Í HDD°¡ ½ÅÇüÀ¸·Î µÐ°©ÇØ ½ÃÀå¿¡ Ç®¸²¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù. tomshardware°¡ VNExpress¸¦ ÀοëÇØ Àü..
2021/09/06 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå ¼ö»ó °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå K660M Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå ¼ö»ó °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå K660M Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO K660M ü¸® ±â°è½Ä Űº¸µå(ÀÌÇÏ K660M)ÀÇ Æ¯°¡ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. K660MÀº iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2021 º»»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå·Î Àå½ÄÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ..
2021/09/06 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¼¼ÀÜ ÈÄ¼Ó ·¥ºê¶õÆ® APU ¾ç»ê Áß? AMD ¼¼ÀÜ ÈÄ¼Ó ·¥ºê¶õÆ® APU ¾ç»ê Áß? 4
AMDÀÇ ·¥ºê¶õÆ® APU°¡ ÀÌ¹Ì ¾ç»ê ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ·¥ºê¶õÆ®´Â ¼¼ÀÜÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â Zen3 ¾ÆÅ°ÅØÃ³°¡ Àû¿ëµÇ¸®¶ó ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, ÃֽŠÀ¯ÃâÁ¤º¸¿¡ µû¸£¸é Ãâ½Ã Ãë¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø '¿öȦ'¿¡ Àû¿ë..
2021/09/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© Ãâ½Ã, 11¿ù 19ÀÏ? ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© Ãâ½Ã, 11¿ù 19ÀÏ?
¿¬¸» Ãâ½Ã °èȹÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©ÀÇ Ãâ½ÃÀÏÀÌ ±â´ëº¸´Ù Á¶±Ý ´Ê¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºò-¸®Æ² ÄÚ¾îÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ¾ÆÅ°ÅØÃ³°¡ µµÀÔµÈ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ©´Â Çϵå¿þ¾î ½ºÄÉÁì·¯ÀÎ ½º·¹µå µð·ºÅ͸¦ Á¤..
2021/09/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® ±×·¡ÇÈÄ«µå ÁöÁö´ë GB-002 Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® ±×·¡ÇÈÄ«µå ÁöÁö´ë GB-002 Á¤½Ä Ãâ½Ã 1
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¸®¾È¸®(LIAN-LI Industrial Co,. Ltd.)ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¾×¼¼¼­¸® ½ÅÁ¦Ç°, ±×·¡ÇÈÄ«µå ÁöÁö´ë GB-002¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸®..
2021/09/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, ´©¸Þ¸¯ Űº¸µå CK89 Ư°¡ ÁøÇà ÄÛ½º, ´©¸Þ¸¯ Űº¸µå CK89 Ư°¡ ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º¿¡¼­ COX CK89 PBT °ÔÀÌÆ®·Ð ±â°è½Ä ´©¸Þ¸¯ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå(ÀÌÇÏ CK89)ÀÇ Æ¯°¡ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ CK89¸¦ ..
2021/09/03 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Äí°Å µà¾óºí·¹ÀÌ´õ Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Äí°Å µà¾óºí·¹ÀÌ´õ Ãâ½Ã 2
ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ Äí°ÅÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² Ź¿ùÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡ ´Ù¾çÇÑ À¯Àú Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡À» Áö¿øÇÏ´Â COUGAR DUALBLADER °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. COUGAR DUALBLADER¿¡ žÀçµÈ PIXART ÇöÁ¸ ÃÖ»ó..
2021/09/03 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
A100 ±â¹Ý °¡»óÈ­Æó ä±¼¿ë VGA? ¿£ºñµð¾Æ CMP 170HX Æ÷Âø A100 ±â¹Ý °¡»óÈ­Æó ä±¼¿ë VGA? ¿£ºñµð¾Æ CMP 170HX Æ÷Âø 1
¿£ºñµð¾ÆÀÇ °¡»ó È­Æó ä±¼ Àü¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå ½ÅÇü ¸ðµ¨ÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. À̹ø¿¡ È®ÀÎµÈ Á¦Ç°Àº CMP 170HX·Î, 164MH/sÀÇ ÀÌ´õ¸®¿ò ä±¼¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϸç, ä±¼ Àü¿ë ¸ðµ¨ÀÎ ¸¸Å­ ´Ù¸¥ °ü·Ã Á¦Ç°µé°ú °°..
2021/09/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ´ã¿ø ±â¾Æ DWG KIA ¿¡µð¼Ç °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 9¿ù 6ÀÏ Ãâ½Ã Á¦´Ð½º, e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ´ã¿ø ±â¾Æ DWG KIA ¿¡µð¼Ç °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 9¿ù 6ÀÏ Ãâ½Ã 1
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ Å°º¸µå ¸¶¿ì½º Ã¥»ó À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º¿Í ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå ÇÁ·Î°ÔÀÓ´Ü ´ã¿ø ±â¾Æ DWG KIA¿Í Äݶ󺸷¹À̼ÇÇÑ °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ Á¦Ç°ÀÎ ´ã¿ø ±â¾Æ DWG KIA ¿¡µð¼Ç ¹ß¹ÞħÀÇÀÚ¿Í ´ã¿ø ±â¾Æ ..
2021/09/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© CPU ¿Â¶óÀÎ ¼¥ °¡°Ý Æ÷Âø, ·ÎÄÏ ·¹ÀÌÅ©º¸´Ù ³ô¾Æ? ÀÎÅÚ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© CPU ¿Â¶óÀÎ ¼¥ °¡°Ý Æ÷Âø, ·ÎÄÏ ·¹ÀÌÅ©º¸´Ù ³ô¾Æ? 2
ÀÎÅÚÀÇ ÇÏÀ̺긮µå CPUÀÎ ¿¤´õ ·¹ÀÌÅ© °¡°ÝÀÌ ¿Â¶óÀÎ ¼¥¿¡ µîÀçµÇ¾ú´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¸ôÀÇ µî·Ï °¡°Ý Ư¼º»ó ÀÎÅÚÀÇ °ø½Ä °¡°Ý°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î °¢ »óÁ¡¸¶´Ù °¡°Ýµµ ´Ù¸£°Ô Ç¥½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£..
2021/09/03 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, º¥Á¨½º RGB DDR4 ¸Þ¸ð¸® ¶óÀÎ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, º¥Á¨½º RGB DDR4 ¸Þ¸ð¸® ¶óÀÎ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â Ãʰí»ç¾ç PC, Ä¿½ºÅÒ ºô´õµé¿¡°Ô À¯¸í¼¼¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â º¥Á¨½º DDR ¶óÀÎÀÇ »õ·Î¿î 2°¡Áö ÃֽŠÁ¦Ç°ÀÎ °í¼º´É º¥Á¨½º RGB RT(CORSAIR VENGEANCE RGB RT/ ÀÌÇÏ º¥Á¨½º RT), º¥Á¨½º..
2021/09/03 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, Á¤¸®Á¤µ· ÇʼöÅÛ ¸®¶ôÄí¸¶ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, Á¤¸®Á¤µ· ÇʼöÅÛ ¸®¶ôÄí¸¶ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÀÌÇÏ ¿¦¼Õ)ÀÌ ¹°Ç° Á¤¸®, ¼±¹° Æ÷Àå, ´ÙÀ̾ ²Ù¹Ì±â µî ´Ù¾çÇÑ È°¿ëµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸®¶ôÄí¸¶ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ ÆÐŰÁö LW-H200RK10 Ãâ½Ã ±â³ä ¿Â¶óÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2021/09/03 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÀÌÁö, Å·´ý GD-78 ÄÉÀ̽º ´ë»ó »çÀºÇ° ÁõÁ¤ Çà»ç ¿¬Àå ÁøÇà ÄÄÀÌÁö, Å·´ý GD-78 ÄÉÀ̽º ´ë»ó »çÀºÇ° ÁõÁ¤ Çà»ç ¿¬Àå ÁøÇà
ÄÄÀÌÁö¿¡¼­ Å·´ý GD-78 ÄÉÀ̽º ±¸ÀÔÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇÒÀÎ ¹× ÁõÁ¤ Çà»ç À̺¥Æ®¸¦ ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãß°¡ È®º¸µÈ »çÀºÇ° ¼ö·®¿¡ ¸ÂÃç ÇÑÁ¤ ¼ö·® ÁøÇàµÇ¸ç, 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÃÑ 3°÷ÀÇ ¼îÇÎ..
2021/09/02 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ºí·çÅõ½º Űº¸µå TOS100 ÇÒÀÎ ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ºí·çÅõ½º Űº¸µå TOS100 ÇÒÀÎ ÁøÇà
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, ´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO TOS100 ¹«¼± ÆæÅ¸±×·¡ÇÁ ¾Ë·ç¹Ì´½ Űº¸µå(ÀÌÇÏ TOS100) ÇÒÀÎ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇÑ´Þ..
2021/09/02 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, ÅÙ۸®½º LED ±â°è½Ä Űº¸µå CK250 Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà ÄÛ½º, ÅÙ۸®½º LED ±â°è½Ä Űº¸µå CK250 Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º¿¡¼­ COX CK250 ±³Ã¼Ãà LED ±â°è½Ä °ÔÀÌ¹Ö ÅÙ۸®½º Űº¸µå(ÀÌÇÏ CK250)ÀÇ Æ¯°¡ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 9¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ..
2021/09/02 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åõ¿þÀÌ, º¸±ÞÇü ¹Ì´Ï Ÿ¿ö PCÄÉÀ̽º darkFlash DK300M Ãâ½Ã Åõ¿þÀÌ, º¸±ÞÇü ¹Ì´Ï Ÿ¿ö PCÄÉÀ̽º darkFlash DK300M Ãâ½Ã 2
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µåÀÎ ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»ç Åõ¿þÀÌ´Â Ãø¸é °­È­À¯¸® ÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÑ ¹Ì´Ï Ÿ¿ö PCÄÉÀ̽º DK300MÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. darkFlash DK300MÀº ÄÉÀ̽º Á¦Ç°±º Áß, °¡..
2021/09/02 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¹è±×¿©½Å °¡¼ö ¿¡Àϸ®¿Í ±¤°í¸ðµ¨ °è¾à ü°á ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¹è±×¿©½Å °¡¼ö ¿¡Àϸ®¿Í ±¤°í¸ðµ¨ °è¾à ü°á 2
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀÎ/°³¹ß/Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥ °­Çö¹Î)´Â ÃÖ±Ù°ÔÀÌ¸Ó »çÀÌ¿¡¼­ ¹è±×¿©½ÅÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â °¡¼ö ¿¡Àϸ®¿Í Àü¼Ó ¸ðµ¨ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ·Î½á °¡¼ö ¿¡Àϸ®..
2021/09/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, SSD ¼º´É ¿µÇâÁÖ´Â ºÎǰ º¯°æ ¾ø´Ù ÀÎÅÚ, SSD ¼º´É ¿µÇâÁÖ´Â ºÎǰ º¯°æ ¾ø´Ù 5
±Ù·¡ ¿©·¯ SSD Á¦Á¶»çµéÀÇ ¹«Å뺸 ÄÄÆ÷³ÍÆ® º¯°æÀÌ À̽´È­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÁÖ¿ä SSD Á¦Á¶»ç Áß ÇÑ °÷ÀÎ ÀÎÅÚ¿¡¼­ °ü·Ã ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù. extremetech´Â ÀÎÅÚ¿¡°Ô SSDÀÇ Ãʱâ ÄÄÆ÷³ÍÆ®¸¦ ÀÌÈÄ ¾÷°è Ç¥..
2021/09/02 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ AIO ·ç¸à ½Ã¸®Áî À̺¥Æ® ÁøÇà ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ AIO ·ç¸à ½Ã¸®Áî À̺¥Æ® ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ(Fractal Design)ÀÇ ½Å±Ô ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯(AIO, All In One) ·ç¸à(LUMEN) ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½Ã..
2021/09/02 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD SN550, 6¿ùºÎÅÍ TLC ´ë½Å ¼º´É ³·Àº QLC »ç¿ë WD SN550, 6¿ùºÎÅÍ TLC ´ë½Å ¼º´É ³·Àº QLC »ç¿ë 17
WD¿¡¼­ TLC ³½µå¸¦ »ç¿ëÇØ Ãâ½ÃÇß´ø SN550ÀÇ ³½µå Ç÷¡½Ã¸¦ QLC·Î ¹Ù²Û °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. overclock3d¿¡ µû¸£¸é WD SN550ÀÇ ³½µå Ç÷¡½Ã ±³Ã¼´Â ¿ÃÇØ 6¿ù ÁøÇàµÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó Ãʱâ TLC ³½µå ÇÃ..
2021/09/02 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[561] 562 [563][564][565][566][567][568][569][570]
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û