´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1060 iGame X-TOP 6G SUPER OC Á¦Ç° ¿ÏÆÇ ¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1060 iGame X-TOP 6G SUPER OC Á¦Ç° ¿ÏÆÇ 3
¿þÀÌÄÚ½º´Â “Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö(Colorful Technology Co.,LTD)”»çÀÇ 3¹øÂ° ÆÄ½ºÄ® ½Ã¸®Áî, ÁöÆ÷½º GTX 1060 ĨÀ» Àû¿ëÇÑ Ç÷¡±×½± Á¦Ç° “Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1060 iGame X-TOP 6G SUPER ..
2016/07/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ X ¾Æ¹Ù(A.V.A), GTX1070 AMP!¸¦ ÇâÇØ ½÷¶ó Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ X ¾Æ¹Ù(A.V.A), GTX1070 AMP!¸¦ ÇâÇØ ½÷¶ó 3
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â 7¿ù 4ÀϺÎÅÍ ³×¿ÀÀ§Áî°ÔÀÓÁîÀÇ ´ëÇ¥ FPS °ÔÀÓ ‘¾Æ¹Ù(A.V.A)’ÀÇ 9Áֳ⠸ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±â³äÇÏ¿© ‘ZOTAC ÁöÆ÷½º GTX1070 AMP!’¿Í ‘ZOTAC Premium S..
2016/07/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÁ¦Ç° GTX 1060 EXOC D5 6GB Gô¸Ù¤ Ãâ½Ã °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÁ¦Ç° GTX 1060 EXOC D5 6GB Gô¸Ù¤ Ãâ½Ã 3
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ °¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛ(Galaxy Microsystems Ltd. / www.galax.kr)ÀÇ Çѱ¹Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ´Â 2016³â 7¿ù 19ÀÏ, °¶·°½ÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ‘ÆÄ½ºÄ® Á¦Ç°±º’ ¼¼¹øÂ° ÆÑÅä..
2016/07/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1060 Ãâ½Ã, ÀÛÀº Å©±â·Î °ÔÀÓÀ» ¹Ù²Ù´Ù Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1060 Ãâ½Ã, ÀÛÀº Å©±â·Î °ÔÀÓÀ» ¹Ù²Ù´Ù 3
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽЯĽºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃİ¡ Àû¿ëµÈ »õ·Î¿î ‘Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1060 ½Ã¸®Áî’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 7¿ù 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ Á¶ÅØÀÇ ÁöÆ÷½º GTX 1060 ½Ã¸®Áî´Â GTX..
2016/07/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS ROG STRIX GTX 1060 GAMING D5 6GB ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾ Ãâ½Ã ASUS ROG STRIX GTX 1060 GAMING D5 6GB ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾ Ãâ½Ã 3
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µåÀÎ ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2016³â 7¿ù 20ÀÏ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽŠ16nm FinFET °øÁ¤, ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃİ¡ Àû¿ëµÈ Áö..
2016/07/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ CPU, ÇϽºÀ£, ÇϽºÀ£ ¸®ÇÁ·¹½Ã ´ÜÁ¾ ÀÎÅÚ CPU, ÇϽºÀ£, ÇϽºÀ£ ¸®ÇÁ·¹½Ã ´ÜÁ¾ 6
ÀÎÅÚÀÌ 6¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© CPU¸¦ Ãâ½ÃÇÑÁö 1³â¿©°¡ µÇ¾î°¡´Â °¡¿îµ¥, 4¼¼´ëÀÎ ÇϽºÀ£, ÇϽºÀ£¸®ÇÁ·¹½Ã 48Á¾ CPU¸¦ ´ÜÁ¾ÇÒ°ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÇØ¿Ü ¼Ò½Ä¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÎÅÚÀº ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ½ÃÀåÀ» ..
2016/07/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, G ¿À¹ö¿öÄ¡ Åä³Ê¸ÕÆ® °³ÃÖ ±â³ä °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ·ÎÁöÅØ, G ¿À¹ö¿öÄ¡ Åä³Ê¸ÕÆ® °³ÃÖ ±â³ä °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ´Â ‘·ÎÁöÅØ G ¿À¹ö¿öÄ¡ Åä³Ê¸ÕÆ® èÇǾð½Ê’ °³ÃÖ¸¦ ±â³äÇØ ·ÎÁöÅØ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ·ÎÁöÅØ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶ÀÌÅ©·Î»çÀÌÆ®¿¡¼­ 8¿ù 13ÀϱîÁö ..
2016/07/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀÎ ´ë¸®Á¡, °í±Þ½Ã°è Àü¿ë PC ±âȹÀü ÁøÇà ÃÑ 25°¡Áö Á¶¸³ PC°¡ ÇѰ÷¿¡ ÀÎÅÚ °øÀÎ ´ë¸®Á¡, °í±Þ½Ã°è Àü¿ë PC ±âȹÀü ÁøÇà ÃÑ 25°¡Áö Á¶¸³ PC°¡ ÇѰ÷¿¡ 1
ÀÎÅÚ ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý Á¶¸³ PC Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ITÁ¤º¸Æ÷Åп¡¼­ ÇÑâ Àαâ¸ôÀÌ ÁßÀÎ ÆÀ ±â¹Ý FPS °ÔÀÓ Àü¿ë Á¶¸³ PC ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 8¿ù 6ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ±âȹÀü¿¡¼­´Â 6..
2016/07/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¡®GTX1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6¡¯ »ç¿ë±â ¾²¸é ¡®¿À¹ö¿öÄ¡ Çà¿î¡¯ÀÌ! MSI, ¡®GTX1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6¡¯ »ç¿ë±â ¾²¸é ¡®¿À¹ö¿öÄ¡ Çà¿î¡¯ÀÌ! 1
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â MSIÀÇ ¡°ÁöÆ÷½º GTX1060 °ÔÀ̹ÖX Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6¡±¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±â¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿­Ç³À» ÀÏÀ¸Å°´Â Àα⠰ÔÀÓÀÎ ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ..
2016/07/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ±â°è½Ä Űº¸µå ÀâÀ¸·¯ GO ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ±â°è½Ä Űº¸µå ÀâÀ¸·¯ GO 1
±¹³» Űº¸µå Àü¹® °³¹ß»ç (ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, www.SkyOK.co.kr)ÀÌ ÀÌÁß»çÃâ ŰĸÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åµÈ ‘NKEYBOARD NKEY-K2 ·¹Àκ¸¿ì LED’¿Í ‘NKEYBOARD NKEY-K2 LED’¸¦ ..
2016/07/20 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI ÁöÆ÷½º GTX1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 »ç°í ºê¸®Ã÷ »ç¿îµå¹Ù ¹Þ°í MSI ÁöÆ÷½º GTX1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 »ç°í ºê¸®Ã÷ »ç¿îµå¹Ù ¹Þ°í 4
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ¿£ºñµð¾Æ»çÀÇ Â÷¼¼´ë ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃıâ¹Ý GPUÀÎ ¡®GTX1060¡¯¸¦ ÀåÂøÇϰí MSIÀÇ 6¼¼´ë ³Ã°¢¹æ½ÄÀÎ ¡®Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6¡¯¸¦ ÀåÂøÇÑ ±×·¡ÇÈÄ«µå..
2016/07/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HDD ´ëºñ 500¹è ¿ë·® ±¸Çö, ¿øÀÚ ´ÜÀ§ ÀúÀå ±â¼ú °³¹ß HDD ´ëºñ 500¹è ¿ë·® ±¸Çö, ¿øÀÚ ´ÜÀ§ ÀúÀå ±â¼ú °³¹ß 7
µ¥ÀÌÅÍ´Â ±âÇÏ ±Þ¼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸, À̸¦ ÀúÀåÇÒ Çö½ÇÀû ´ë¾ÈÀÎ Çϵåµð½ºÅ© °ø°£ È®ÀåÀº Á¦ÀÚ¸® °ÉÀ½ÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Çϵåµð½ºÅ© ¿ë·®À» ÇöÀç 500¹è °¡±îÀÌ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀÌ °³¹ßµÇ..
2016/07/20 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º, ¼¼°è ÃÖÃÊ 5Ä÷¯ È¥ÇÕ µðÁöÅÐ Àμâ±â ¡®¾ÆÀÌÁ¨ 5 ÇÁ·¹½º¡¯ Ãâ½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º, ¼¼°è ÃÖÃÊ 5Ä÷¯ È¥ÇÕ µðÁöÅÐ Àμâ±â ¡®¾ÆÀÌÁ¨ 5 ÇÁ·¹½º¡¯ Ãâ½Ã 1
Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º(´ëÇ¥ ¿ì¿¡³ë ¾ß½º¾ÆÅ°, www.fujixerox.co.kr) °¡ 20ÀÏ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ´Ù¼¸ °¡Áö Ä÷¯¸¦ È¥ÇÕÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼Ó Ä÷¯ µðÁöÅÐ Àμâ±â ‘¾ÆÀÌÁ¨ 5 ÇÁ·¹½º(iGen5 Press)’¸¦ Ãâ½Ã..
2016/07/20 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¹ö¿öÄ¡¸¦ ÁغñÇÏÀÚ! MSI °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º»ç¸é ¸¶¿ì½ºÆÐµåµµ ÁØ´Ù ¿À¹ö¿öÄ¡¸¦ ÁغñÇÏÀÚ! MSI °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º»ç¸é ¸¶¿ì½ºÆÐµåµµ ÁØ´Ù 1
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ÃֽŠMSI °ÔÀָ̹¶¿ì½º¸¦ ±¸¸ÅÇÏ¸é ¸¶¿ì½º ÆÐµå¸¦ ¹«»ó ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¡®MSI DS300 °ÔÀÌ¹Ö ..
2016/07/20 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀå 6ÄÚ¾î CPU Ä¿ÇÇ ·¹ÀÌÅ©, 2018³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã? ÀÎÅÚ ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀå 6ÄÚ¾î CPU Ä¿ÇÇ ·¹ÀÌÅ©, 2018³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã? 14
ÀÎÅÚÀÇ ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ 6ÄÚ¾î CPU°¡ 2018³â Áß¼ø Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. pcwatch¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÚÀº 2017³â Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©¿¡ À̾î 2018³â Áß¼ø µ¿ÀÏÇÑ 14nm °øÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÑ Ä¿ÇÇ ·¹ÀÌÅ©(Coffee Lake)¸¦ TPD 45W~15W ..
2016/07/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ, SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ÇÔ²² ¡®5G ½Ç°¨¹Ìµð¾î & À¶ÇÕ¼­ºñ½º °ø¸ðÀü¡¯ °³ÃÖ À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ, SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ÇÔ²² ¡®5G ½Ç°¨¹Ìµð¾î & À¶ÇÕ¼­ºñ½º °ø¸ðÀü¡¯ °³ÃÖ 1
À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èÀμ÷, http://unity3d.com/kr/)´Â ±¹³» 5G »ýŰè Á¶¼ºÀ» À§ÇØ SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ÇÔ²² ¡®5G ½Ç°¨¹Ìµð¾î & À¶ÇÕ¼­ºñ½º °ø¸ðÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкο¡¼­ ÁÖ..
2016/07/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º GTX 960 ´ÜÁ¾? NVIDIA Á¦Ç° ¶óÀξ÷¼­ »ç¶óÁ® ÁöÆ÷½º GTX 960 ´ÜÁ¾? NVIDIA Á¦Ç° ¶óÀξ÷¼­ »ç¶óÁ® 2
ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ÁöÆ÷½º GTX 1070°ú ÁöÆ÷½º GTX 1080 Ãâ½Ã¿¡ µû¶ó ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ÁöÆ÷½º GTX 970 ÀÌ»ó ¸ðµ¨ÀÌ ´ÜÁ¾µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥, ÁöÆ÷½º GTX 1060 Ãâ½Ã¿¡ ¸ÂÃç ÁöÆ÷½º GTX 960µµ ..
2016/07/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ®, 10TB ÇÏµå µå¶óÀ̺ê Á¦Ç°±º °ø°³ ¾¾°ÔÀÌÆ®, 10TB ÇÏµå µå¶óÀ̺ê Á¦Ç°±º °ø°³ 2
½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µÎ ±â¾÷ ¾¾°ÔÀÌÆ® Å×Å©³î·ÎÁö(Seagate Technology plc, NASDAQ: STX)°¡ ¿À´Ã »õ·Î¿î 10TB °í¿ë·® µå¶óÀ̺ê Á¦Ç°±ºÀÎ ‘°¡µð¾ð ½Ã¸®Áî(the Guardian Series™..
2016/07/20 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1060 iGame X-TOP 6G SUPER OC Á¦Ç° Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1060 iGame X-TOP 6G SUPER OC Á¦Ç° Ãâ½Ã 2
ÇØ¿Ü À¯¸í PCÄÄÆÛ³ÍÆ® ¹× ÁÖº¯±â±â¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¿þÀÌÄÚ½º´Â “Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö(Colorful Technology Co.,LTD)”»çÀÇ 3¹øÂ° ÆÄ½ºÄ® ½Ã¸®Áî, ÁöÆ÷½º GTX 1060 ĨÀ» Àû¿ëÇÑ ..
2016/07/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, SHOW ME THE CPU ±¸¸Å ¹× ÄûÁî À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, SHOW ME THE CPU ±¸¸Å ¹× ÄûÁî À̺¥Æ® ÁøÇà 2
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç (ÄÚÀÕ, ÇǾ¾µð·ºÆ®, ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï)´Â PC °ÔÀ̸ӵéÀ» À§ÇÑ ‘SHOW ME THE CPU 6¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î °ÔÀÌ¹Ö ÇÁ·Î¼¼¼­·Î °ÔÀÓ¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾Æº¸ÀÚ!’ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ..
2016/07/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1121][1122][1123][1124][1125][1126] 1127 [1128][1129][1130]
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û