´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ 520 ½Ã¸®Áî SSD ´ëüÇÏ´Â 20nm °øÁ¤ ±â¹Ý SSD´Â Sierra Star ÀÎÅÚ 520 ½Ã¸®Áî SSD ´ëüÇÏ´Â 20nm °øÁ¤ ±â¹Ý SSD´Â Sierra Star 5
ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â¿¡´Â 330 ½Ã¸®Áî ÈļÓÀ¸·Î 335 ½Ã¸®Áî, 4ºÐ±â¿¡´Â mSATA ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Àû¿ëÇÑ 25nm MLC ±â¹Ý 525 ½Ã¸®Áî SSD¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, 2013³â¿¡µµ À̵éÀÇ ÈÄ¼Ó 500 ½Ã¸®Áî SS..
2012/09/04 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀåÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â Æ®¸®´ÏƼ APU 6Á¾ °¡°Ý°ø°³ AMD ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀåÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â Æ®¸®´ÏƼ APU 6Á¾ °¡°Ý°ø°³ 12
AMD´Â 1¼¼´ë APUÀÎ ¶ó³ë (Llano)¸¦ ´ëüÇÒ 2¼¼´ë APUÀÎ Æ®¸®´ÏƼ (Trinity)¸¦ ¿À´Â 10¿ù ÃÊ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ Æ®¸®´ÏƼ APU Á¦Ç°±ºÀÇ ¶óÀξ÷°ú ½ºÆåÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. Æ®¸®´ÏƼ APU´Â ..
2012/09/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Ãâ·Â ¼Óµµ ³ôÀÎ À×Å© ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ Áö¿ø ¿¦¼Õ À×Å©Á¬ º¹ÇÕ±â 2Á¾ Ãâ½Ã Ãâ·Â ¼Óµµ ³ôÀÎ À×Å© ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ Áö¿ø ¿¦¼Õ À×Å©Á¬ º¹ÇÕ±â 2Á¾ Ãâ½Ã 3
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ºÁîŰ ¸ðÅä½Ã)Àº Á¤Ç° ¡®À×Å© ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ(Ink Tank System)¡¯À» ÀåÂøÇÑ À×Å©Á¬ º¹Çձ⠽ÅÁ¦Ç° L210°ú L350À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. L350 ÀÌµé ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾Àº ±âÁ¸ À×Å© īƮ¸®Áö ..
2012/09/04 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÈÄÁöÁ¦·Ï½º ÇÁ¸°Åͽº, ±â¾÷¿ë Èæ¹é ÇÁ¸°ÅÍ ¹× º¹Çձ⠽ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ÈÄÁöÁ¦·Ï½º ÇÁ¸°Åͽº, ±â¾÷¿ë Èæ¹é ÇÁ¸°ÅÍ ¹× º¹Çձ⠽ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã 2
ÈÄÁöÁ¦·Ï½º ÇÁ¸°Åͽº(´ëÇ¥ À¯¼º·Ä, http://www.xeroxprinters.co.kr/)´Â ±â¾÷¿ë A4 Èæ¹é ÇÁ¸°ÅÍ ¡®´ÙÅ¥ÇÁ¸°Æ® P355d (DocuPrint P355d)¡¯¿Í A4 Èæ¹é º¹Çձ⠡®´ÙÅ¥ÇÁ¸°Æ® M355df (DocuPrint M355df)¡¯ ¹× ..
2012/09/04 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µ¨ ÄÚ¸®¾Æ, µ¥½ºÅ©Å¾°ú ³ëÆ®ºÏ CPU ¹«»ó ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇà µ¨ ÄÚ¸®¾Æ, µ¥½ºÅ©Å¾°ú ³ëÆ®ºÏ CPU ¹«»ó ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇà 5
µ¨ ÀÎÅͳ»¼Å³Î¢ß(´ëÇ¥ ÇÇÅÍ ¸¶½º, ÀÌÇÏ µ¨ ÄÚ¸®¾Æ)°¡ 9¿ù 4ÀϺÎÅÍ ±â¾÷¿ë µ¥½ºÅ©Å¾ PC ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ëÆ®ºÏ°ú µ¥½ºÅ©Å¾ÀÇ CPU ¹«·á ¾÷±×·¹À̵带 ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÏ¹Ý ³ëÆ®ºÏÀÇ °æ¿ì i3-237..
2012/09/04 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̽ºÅ©¸²°ú ½º¸¶Æ®Æù ÄÉÀ̽º°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÎÅÚ SSD À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²°ú ½º¸¶Æ®Æù ÄÉÀ̽º°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÎÅÚ SSD À̺¥Æ® ÁøÇà 3
µðÁöÅÐÇîÁö(´ëÇ¥ Á¤¼ºÈ¯, http://www.digitalhenge.com)´Â 9¿ùÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÀÎÅÚ SSD ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¿øÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎÅÚ SSD¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â µðÁöÅÐÇîÁö´Â ÀÎÅÚSS..
2012/09/04 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µðÁöÅб׸°ÅØ, VX3D HD7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå °¡°ÝÀÎÇÏ µðÁöÅб׸°ÅØ, VX3D HD7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå °¡°ÝÀÎÇÏ 4
VTX3DÀÇ ±¹³» °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ µðÁöÅ»±×¸°ÅØ¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÁÖ¿µ)Àº VTX3D HD7000½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀå¿¡¼­ ¼ÒºñÀü·Â ´ëºñ ¼º´ÉÀ¸·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ..
2012/09/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¹«¼± µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¿ø PC, ´ë¿ì·çÄÄÁî ½º¸¶Æ®¼Ö·Î WiDi ¶óÀξ÷ Ãâ½Ã ÀÎÅÚ ¹«¼± µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¿ø PC, ´ë¿ì·çÄÄÁî ½º¸¶Æ®¼Ö·Î WiDi ¶óÀξ÷ Ãâ½Ã 3
ÀÎÅÚ SSD 300G¸¦ žÀçÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö PC ¡®½º¸¶Æ®¼Ö·Î¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´ø ´ë¿ì·çÄÄÁî(´ëÇ¥ À±Ãá±â)°¡ À̹ø¿£ ÀÎÅÚ ¹«¼± µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎÅÚ ¹«¼± µð½ºÇ÷¹ÀÌ(Wireless D..
2012/09/03 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
1TB º§·Î½Ã·¦ÅÍ RAID¿Í µà¾ó ½ã´õº¼Æ® Áö¿ø, WD ¸¶ÀÌºÏ º§·Î½Ã·¦ÅÍ µà¿À Ãâ½Ã 1TB º§·Î½Ã·¦ÅÍ RAID¿Í µà¾ó ½ã´õº¼Æ® Áö¿ø, WD ¸¶ÀÌºÏ º§·Î½Ã·¦ÅÍ µà¿À Ãâ½Ã 3
WD(Çѱ¹ Áö»çÀå Á¶¿ø¼®, www.wdc.com/kr)´Â RAID 0¿Í ½ã´õº¼Æ®ÀÇ µÎ °¡Áö °í¼Ó ±â¼úÀ» °áÇÕÇÑ µà¾ó ½ºÅ丮Áö ½Ã½ºÅÛ, ¡®¸¶ÀÌºÏ º§·Î½Ã·¦ÅÍ µà¿À (My Book¢ç VelociRaptor¢â Duo)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2012/09/03 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 650/ 660 Ä«µå À̹ÌÁö ¹× ½ºÆå°ú ¼º´É °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 650/ 660 Ä«µå À̹ÌÁö ¹× ½ºÆå°ú ¼º´É °ø°³ 9
ÁöÆ÷½º GTX 660Àº GK106 ÄÚ¾î ¶Ç´Â GK104 Äھ ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³À¸³ª arabpcworld¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÀνºÆ®¸²¿¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â GK106 ÄÚ¾îÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÇ¾î GK106ÀÌ ÁöÆ÷½º GTX ..
2012/09/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ³ÝÇÏµå °¡°Ý ÇÒÀΰú ¹«·á üÇè À̺¥Æ® ½Ç½Ã LGÀüÀÚ ³ÝÇÏµå °¡°Ý ÇÒÀΰú ¹«·á üÇè À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3
LG ½º¸¶Æ®³ÝÇϵ带 À¯ÅëÇϰí ÀÖ´Â ÄĸŴϾÆ(´ëÇ¥ ÃÖÁØÇö, http://www.lge.ne.kr/)´Â ¿À´Â 9¿ù 30ÀϱîÁö ³ÝÇÏµå °¡°Ý ÇÒÀΰú ¹«·áüÇè À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÄĸŴϾƴ Çà»ç±â°£ µ¿¾È LG ..
2012/09/03 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
TG»ïº¸, ÅÂdz ÇÇÇØ PC ¹«»ó Á¡°Ë ¼­ºñ½º ½Ç½Ã TG»ïº¸, ÅÂdz ÇÇÇØ PC ¹«»ó Á¡°Ë ¼­ºñ½º ½Ç½Ã 4
»ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ (www.trigem.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á÷¹«´ëÇà ¿ì¸í±¸)´Â À̹ø ÅÂdzÀ¸·Î ÀÎÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¹«»óÁ¡°Ë ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 9¿ù ÇÑ ´Þ°£ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà..
2012/09/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºñÀüÅØÄÄÆÛ´Ï, OZONE °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º XENON Ãâ½Ã ºñÀüÅØÄÄÆÛ´Ï, OZONE °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º XENON Ãâ½Ã 4
ºñÀüÅØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ¹ÚÂù¼®, http://www.visiontek.co.kr/)´Â À¯·´(½ºÆäÀÎ)ÀÇ °ÔÀֱ̹â¾î ¾÷üÀÎ OZONE¿¡¼­ ¾ç¼ÕÀâÀÌ¿ëÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇÑ OZONE °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º "XENON" À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀÁ¸(OZ..
2012/08/31 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¡ÁîÀ©, ¿À¹öŬ·°Ä¿¸¦ À§ÇÑ ASRock Z77 OC Formula Ãâ½Ã ¿¡ÁîÀ©, ¿À¹öŬ·°Ä¿¸¦ À§ÇÑ ASRock Z77 OC Formula Ãâ½Ã 3
¢ß¿¡ÁîÀ©(´ëÇ¥ ¹Ú³ë¼±)¿¡¼­´Â ¿À¹öŬ·° ¼º´ÉÀ» °­È­ÇÑ [ASRock Z77 OC Formula ¿¡ÁîÀ©]À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 'Bone To Be Fast'¶ó´Â ½½·Î°ÇÀÇ [ASRock Z77 OC Formula ¿¡ÁîÀ©]Àº °ËÁ¤°ú ³ë¶ûÀÇ ..
2012/08/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, Razer °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå¼¥ ¿ÀÇ ¿þÀÌÄÚ½º, Razer °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå¼¥ ¿ÀÇ 3
RazerÀÇ Çѱ¹ °ø½ÄÆÄÆ®³Ê ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)´Â Razer °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Á¦Ç°¸¸À» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ø½Ä ÆÇ¸Å ¸ÅÀåÀ» ½Åµµ¸² Å×Å©³ë¸¶Æ®¿¡ ¿ÀÇÂÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ Razer °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Àü..
2012/08/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºí·Î¿öÆÒ°ú ¿À¹öŬ·° Àû¿ëµÈ EVGA ÁöÆ÷½º GTX 660 Ti SC Ãâ½Ã ºí·Î¿öÆÒ°ú ¿À¹öŬ·° Àû¿ëµÈ EVGA ÁöÆ÷½º GTX 660 Ti SC Ãâ½Ã 3
(ÁÖ)ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, www.emtekinc.com)´Â ¿À¹öŬ·°À¸·Î ¼º´É Çâ»óÀ» ²ÒÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º±Þ ±×·¡ÇÈÄ«µå <EVGA GeForce GTX 660 Ti SuperClocked>¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. GPU¸¦ ¼³°è,..
2012/08/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º GTX 780Àº Å×½½¶ó¿ë ÄÉÇ÷¯ GK110 ÄÚ¾î ±â¹Ý? ÁöÆ÷½º GTX 780Àº Å×½½¶ó¿ë ÄÉÇ÷¯ GK110 ÄÚ¾î ±â¹Ý? 8
¿£ºñµð¾Æ ÄÉÇ÷¯ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ ÁöÆ÷½º GTX 680(GK104 ÄÚ¾î)Àº Ãâ½Ã¸¦ ÀüÈÄÇØ ´çÃÊ ÁöÆ÷½º GTX 670À¸·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸é¼­ º¸´Ù °í¼º´É GPUÀÇ Á¸À縦 ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â Å×½½¶ó K20..
2012/08/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ASUS¿Í ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¸ÞÀκ¸µå ÃâÇÏ·® ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ °¡°Ý°æÀï ASUS¿Í ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¸ÞÀκ¸µå ÃâÇÏ·® ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ °¡°Ý°æÀï 9
¿ÃÇØ 3ºÐ±â PC ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä´Â Å©°Ô Áõ°¡µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ASUS¿Í ±â°¡¹ÙÀÌÆ® (GIGABYTE)´Â À¯·´°ú Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ ¸ÞÀκ¸µå °¡°ÝÀÎÇϸ¦ ÅëÇØ 2012³â ÃâÇÏ·® ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ °æÀïÇϰí ÀÖ..
2012/08/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚ Z77 ÈÄ¼Ó Z87 Ĩ¼Â ½ºÆå Á¤º¸ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÅÚ Z77 ÈÄ¼Ó Z87 Ĩ¼Â ½ºÆå Á¤º¸ 6
ÀÎÅÚÀº 2013³â 2ºÐ±â ÇöÀçÀÇ 22nm ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÈÄ¼Ó Â÷¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ÇϽºÀ£ (Haswell)ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ °èȹÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÎÅÚ 7 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â ÈļÓÀÎ ÀÎÅÚ 8 ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â ¿ª½Ã Ãâ½ÃÇÒ..
2012/08/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD ¼­¹ö¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå, ÆÄÀ̾îÇÁ·Î S9000°ú S7000 Ãâ½Ã AMD ¼­¹ö¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå, ÆÄÀ̾îÇÁ·Î S9000°ú S7000 Ãâ½Ã 2
AMD´Â ¿¬»ê, °¡»ó µ¥½ºÅ©Åé ÀÎÇÁ¶ó(VDI) ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ÀÇ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈ È°¿ëÀ» À§ÇÑ µà¾ó ¹× ½Ì±Û ½½·Ô ¼­¹ö ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ AMD ÆÄÀ̾îÇÁ·Î¢â S9000°ú S7000À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. AMD ..
2012/08/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[1571] 1572 [1573][1574][1575][1576][1577][1578][1579][1580]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û