¸®ºä
 





 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü       ½ºÆä¼È       ¸®ºä       ÇÁ¸®ºä       ÃëÀç
3³â ¸¸¿¡ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ÇÏÀÌ¿£µå, »÷µðºê¸´Áö-E/ X79ÀÇ Æ¯Â¡°ú ¼º´ÉÀº? [½ºÆä¼È] 3³â ¸¸¿¡ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ÇÏÀÌ¿£µå, »÷µðºê¸´Áö-E/ X79ÀÇ Æ¯Â¡°ú ¼º´ÉÀº? 11
»÷µðºê¸´Áö ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ »÷µðºê¸´Áö-E ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ³×ÇÒ·½ ±â¹Ý ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´ø ÇÏÀÌ¿£µå ¶óÀξ÷À» ´ëüÇÏ´Â ¶óÀξ÷À¸·Î °í¼º´ÉÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ȯ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. 32nm °øÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ..
2011/11/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¸Å·ÂÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ±â´ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¸ðÅä·Î¶ó ·¹ÀÌÀú(RAZR) [¸®ºä] ¸Å·ÂÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ±â´ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¸ðÅä·Î¶ó ·¹ÀÌÀú(RAZR) 21
LTE ½º¸¶Æ®ÆùÀº Á¦ÇÑÀûÀÎ ¼­ºñ½º Áö¿ª°ú ºñ½Ñ ¿ä±ÝÁ¦ ¶§¹®¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´Ü¸»±âµéÀÌ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼²ºÒ¸® ±¸¸ÅÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
2011/11/16 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ®, ÈÞ´ë¿ë ¹«¼± ¿ÜÀåÇÏµå °íÇ÷º½º »õƲ¶óÀÌÆ® ±¹³» Ãâ½Ã ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ¾¾°ÔÀÌÆ®, ÈÞ´ë¿ë ¹«¼± ¿ÜÀåÇÏµå °íÇ÷º½º »õƲ¶óÀÌÆ® ±¹³» Ãâ½Ã ¹ßÇ¥ 11
¾¾°ÔÀÌÆ®¿¡¼­ ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ ¹èÅ͸® ³»ÀåÇü ÈÞ´ë¿ë ¹«¼± ¿ÜÀå ÇÏµå µå¶óÀ̺ê '°íÇ÷º½º »õƲ¶óÀÌÆ®(GoFlex Satellite)'ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã ¹ßǥȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¾¾°ÔÀÌÆ®ÀÇ °íÇ÷º½º ¿ÜÀå ÇÏµå µå¶óÀ̺ê Á¦Ç°..
2011/11/15 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ARM ±â¼ú ½ÉÆ÷Áö¾ö 2011 ±âÀÚ°£´ãȸ ÇöÀå ÃëÀç [ÃëÀç] ARM ±â¼ú ½ÉÆ÷Áö¾ö 2011 ±âÀÚ°£´ãȸ ÇöÀå ÃëÀç 6
ARMÀÌ ±¹³»¿¡¼­ ARM Ä¿³ØÆ¼µå Ä¿¹Â´ÏƼ ±â¼ú ½ÉÆ÷Áö¾ö 2011(ARM Connected Community Technical Symposium 2011)À» °³ÃÖÇϸ鼭 ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ARM Æ©´õ ºê¶ó¿î(Tudor Brown) »çÀåÀÌ ³»ÇÑÇØ ARMÀÇ ·Îµå¸Ê°ú ºñ..
2011/11/15 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[ÀÎÅͺä] 3³â ¹«»ó A/S ½Ç½ÃÇÏ´Â Ä÷¯Ç®, 'À¯Àú¿Í ¼ÒÅëÇϰڴÙ' [ÃëÀç] [ÀÎÅͺä] 3³â ¹«»ó A/S ½Ç½ÃÇÏ´Â Ä÷¯Ç®, 'À¯Àú¿Í ¼ÒÅëÇϰڴÙ' 10
ÃÖ±Ù Á¡Á¡ ÁÙ¾îµå´Â PCÀÇ ¼ö¿ä¿Í ´õºÒ¾î ű¹ È«¼ö·Î ÀÎÇÑ HDD ¼ö±Þ Â÷Áú ¹®Á¦°¡ ¸Â¹°·Á¼­ ÀüüÀûÀÎ PC ÄÄÆ÷³ÍÆ® ½ÃÀåÀÇ °æ±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ °¢ ¾÷üµéÀº A/S µîÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸..
2011/11/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¾ÐµµÀûÀÎ Å©±âÀÇ ¸¶¿ì½ºÆÐµå, OZONE Shooter L / Ground Level EVO [ÇÁ¸®ºä] ¾ÐµµÀûÀÎ Å©±âÀÇ ¸¶¿ì½ºÆÐµå, OZONE Shooter L / Ground Level EVO 45 / 19
¼ÕÀÌ ¹þ¾î³¯ ¿°·Á°¡ ¾ø´Â OZONE °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½ºÆÐµå OZONE Shooter L ¸¶¿ì½ºÆÐµå OZONE Ground Level EVO ¸¶¿ì½ºÆÐµå ¾Û¼Ö·çÆ®ÄÚ¸®¾Æ°¡ ±¹³»¿¡ À¯ÅëÇÏ´Â OZONE Shooter L°ú OZONE Ground Level EVO´Â ÃÖ..
2011/11/14 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
G-Star 2011ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ PC ÄÄÆ÷³ÍÆ®, ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ³ª?(1) [ÃëÀç] G-Star 2011ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ PC ÄÄÆ÷³ÍÆ®, ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ³ª?(1) 10
°¢Á¾ °ÔÀÓ¾÷üµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½ÅÀÛµéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â G-Star 2011, ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â 'µð¾Æºí·Î III', '±æµå¿ö2' µî 2012³â °ÔÀÓ ½ÃÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¼ ´ëÀÛµéÀÌ ¼±º¸¿© ¹æ¹®°´µé°ú °¢Á¾ ¹Ìµð¾îµéÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ã..
2011/11/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
³Ø½¼, Áö½ºÅ¸ ¸Â¾Æ ´ë´ëÀû °ÔÀÓ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× À̺¥Æ® ½Ç½Ã [ÃëÀç] ³Ø½¼, Áö½ºÅ¸ ¸Â¾Æ ´ë´ëÀû °ÔÀÓ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× À̺¥Æ® ½Ç½Ã 7
11¿ù 10ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Áö½ºÅ¸ 2011¿¡ Âü¿©ÁßÀÎ ³Ø½¼(http://www.nexon.com/)Àº ÀÌ¿Í ¶§¸¦ ¸ÂÃç °ÔÀÓ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ Àü·«Àû Á¦ÈÞ¿Í Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ ÁÖ¿ä..
2011/11/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
2012³â ÃÖ°íÀÇ ±â´ëÀÛ! µð¾Æºí·Î III °³¹ßÀÚ Á¦ÀÌ Àª½¼ ±âÀÚȸ°ß [ÃëÀç] 2012³â ÃÖ°íÀÇ ±â´ëÀÛ! µð¾Æºí·Î III °³¹ßÀÚ Á¦ÀÌ Àª½¼ ±âÀÚȸ°ß 10
À̹ø G-Star 2011¿¡¼­ 2012³â ÃÖ°íÀÇ ±â´ëÀÛ 'µð¾Æºí·Î III' üÇèÆÇÀ» ¼±º¸ÀÎ ºí¸®ÀÚµå´Â 11ÀÏ(±Ý) 'µð¾Æºí·Î III' °³¹ßÀÚ Á¦ÀÌ Àª½¼°ú ±âÀÚ °£´ãȸ¸¦ °®°í, 'µð¾Æºí·Î III'°¡ °®°í ÀÖ´Â ¼¼°è°ü°ú °ÔÀÓ¿¡ ..
2011/11/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ARM, °¶·°½Ã S II ±×·¡ÇÈ ¼º´É 10¹èÀÎ Mali-T658 GPU ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ARM, °¶·°½Ã S II ±×·¡ÇÈ ¼º´É 10¹èÀÎ Mali-T658 GPU ¹ßÇ¥ 15
ARM¿¡¼­ ÇöÀç °¶·°½Ã S II µî ¸¹Àº ±â±â¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Mali-400MP GPU ´ëºñ 10¹è Çâ»óµÈ ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â Mali-T658 GPU¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2011/11/11 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
'Àü ¼¼°è´Â Áö±Ý G-Star¿¡ Á¢¼Ó!' G-Star 2011 [ÃëÀç] 'Àü ¼¼°è´Â Áö±Ý G-Star¿¡ Á¢¼Ó!' G-Star 2011 9
¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ ÃàÁ¦·Î º¯¸ðÇϰí ÀÖ´Â 'G-Star 2011'Àº Àü¼¼°è 28°³±¹ 380¿©°³»ç°¡ Âü°¡, Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ 20%ÀÌ»óÀÇ Âü°¡¼ºÀå·üÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÅÀÛ °ÔÀÓ ½Ã¿¬, °³¹ßÀÚ °­¿¬À»..
2011/11/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
EVGAÀÇ 3-Way SLi Áö¿ø °í±ÞÇü P67 ¸ÞÀκ¸µå, EVGA P67 FTW [¸®ºä] EVGAÀÇ 3-Way SLi Áö¿ø °í±ÞÇü P67 ¸ÞÀκ¸µå, EVGA P67 FTW 14 / 6
EVGA P67 FTW´Â ÀÌ¿¥ÅØÀÌ EVGA ¸ÞÀκ¸µå ºê·£µå·Î óÀ½ ¼Ò°³ÇÑ EVGA Z68 SLiÀÇ µÚ¸¦ À̾î Ãâ½ÃµÇ´Â ¸ÞÀκ¸µå´Ù. ÀÎÅÚ P67 Ĩ¼ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ³»Àå ±×·¡ÇÈÀÌ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ È®Àå°ú ¿À¹ö Ŭ·°, SLi ¹× Cr..
2011/11/10 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÁöÆ÷ ¶óÀÌÅ͸¦ ´àÀº USB 3.0 ¿ÜÀå HDD ÄÉÀ̽º, ½ºÄ«À̵ðÁöÅ» ZIPO S2U3 [ÇÁ¸®ºä] ÁöÆ÷ ¶óÀÌÅ͸¦ ´àÀº USB 3.0 ¿ÜÀå HDD ÄÉÀ̽º, ½ºÄ«À̵ðÁöÅ» ZIPO S2U3 9 / 10
¸Þ¸ð ³»¿ëÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÇÏ±â Æí¸®ÇÑ USB 3.0 ¿ÜÀå HDD ÄÉÀ̽º ½ºÄ«À̵ðÁöÅ»ÀÌ Ãâ½ÃÇÑ ZIPO S2U3´Â 3.5ÀÎÄ¡ Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ÀåÂøÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â ¿ÜÀå HDD ÄÉÀ̽º·Î, ÁÖ·Î ±Ý¼Ó ÀçÁú ÄÉÀ̽º¿Í ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ÀÏ..
2011/11/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Õ¿¡ °¨±â´Â ¼Õ¸ÀÀÌ ÀÏǰÀÎ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º, Ozone Xpace ¿ÉƼÄà ¸¶¿ì½º [ÇÁ¸®ºä] ¼Õ¿¡ °¨±â´Â ¼Õ¸ÀÀÌ ÀÏǰÀÎ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º, Ozone Xpace ¿ÉƼÄà ¸¶¿ì½º 52
PC ÁÖº¯ ±â±â Àü¹®À¯Åë»çÀÎ ¾Û¼Ö·çÆ® ÄÚ¸®¾Æ´Â ¿ì·¹Åº ÀçÁúÀÇ ±ò²ûÇÑ ±×¸³°¨°ú ÀÎü°øÇÐÀûÀÎ ¼³°è, 1000dpiÀÇ ¶Ù¾î³­ °í°¨µµ ¼¾¼­¸¦ žÀçÇØ ¾î¶² °ÔÀÓ¿¡¼­µµ Áø°¡¸¦ ¹ßÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ OZONE Xpace ..
2011/11/10 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð! ¸·¹ÙÁö Áغñ¿¡ ÇÑâÀÎ 'G-Star 2011' D-1 [ÃëÀç] ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð! ¸·¹ÙÁö Áغñ¿¡ ÇÑâÀÎ 'G-Star 2011' D-1 11
¸í½Ç°øÈ÷ ±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓ Àü½Ãȸ¶ó´Â ŸÀÌÆ²À» ³Ñ¾î ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ ÃàÁ¦·Î È®ÀåÇØ °¡°í ÀÖ´Â 'G-Star 2011'ÀÌ 11¿ù 10ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê BEXCO¿¡¼­ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸·¹ÙÁö Áغñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù.
2011/11/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¹«»ó A/S 3³âÀ¸·Î °æÀï·Â ³ôÀÎ Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX560 Ti iGAME ½Ã¸®Áî [¸®ºä] ¹«»ó A/S 3³âÀ¸·Î °æÀï·Â ³ôÀÎ Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX560 Ti iGAME ½Ã¸®Áî 11 / 9
±×·¡ÇÈÄ«µå ºÐ¾ßÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)¿Í AMDÀÇ 2¼¼´ë ´ÙÀÌ·ºÆ®X(DirectX) 11 Áö¿ø ±×·¡ÇÈÄ«µå ¶óÀξ÷ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ ÀÌÈÄ·Î Á¦¹ý ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿´´Âµ¥ µÎ ȸ»çÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈÄ«µå ±â¼ú ..
2011/11/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ¸ð¹ÙÀÏ ÄõµåÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ 'Å×±×¶ó 3 (Tegra 3)' °ø½Ä ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ¿£ºñµð¾Æ, ¸ð¹ÙÀÏ ÄõµåÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ 'Å×±×¶ó 3 (Tegra 3)' °ø½Ä ¹ßÇ¥ 15
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ Å×±×¶ó 2 ÈļÓÀÛÀÌÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ä®-¿¤(Kal-El)·Î ºÒ¸®´ø ÄõµåÄÚ¾î ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼¼­(AP) 'Å×±×¶ó 3 (Tegra 3)'¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2011/11/09 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾îµÎ¿î Á¶¸í¿¡¼­ ´õ¿í ºû³ª´Â  ¾Û¼Ö·çÆ® K3 LED Űº¸µå [ÇÁ¸®ºä] ¾îµÎ¿î Á¶¸í¿¡¼­ ´õ¿í ºû³ª´Â ¾Û¼Ö·çÆ® K3 LED Űº¸µå 47
PC ÁÖº¯ ±â±â Àü¹®À¯Åë»çÀÎ ¾Û¼Ö·çÆ®ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¸âºê·¹ÀÎ ¹æ½ÄÀÇ Å°º¸µåÀÎ ¾Û¼Ö·çÆ® LED K3¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº °í±Þ½º·¯¿î ÇÏÀ̱׷νà ó¸®¿Í ÀÏüÇè ·¯¹öµ¼, ¸âºê·¹ÀÎ Á¡Á¡ º¸°­ ±â¹ý äÅÃ, FnŰ..
2011/11/09 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»÷µðºê¸´ÁöE(LGA2011) Áö¿øÀÌ Ãß°¡µÈ ½á¸ð·¦ TRINITY Äð·¯ [(X)½ÅÁ¦Ç°] »÷µðºê¸´ÁöE(LGA2011) Áö¿øÀÌ Ãß°¡µÈ ½á¸ð·¦ TRINITY Äð·¯ 60
½á¸ð·¦¿¡¼­ ÀÎÅÚ ÄÚ¸®¾Æ ¹× ÀÎÅÚ º»»ç¿ÍÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ Á¶¸¸°£ Ãâ½Ã¿¹Á¤ÀÎ ÀÎÅÚÀÇ ÃÖ»óÀ§ CPUÀÎ »÷µðºê¸´ÁöE(LGA2011)À» ±âÁ¸¿¡ Ãâ½ÃµÈ ÀÚ»çÀÇ CPU Ä𷯿¡¼­µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °íÁ¤ ºÎǰÀ» ¼±º¸À̸é..
2011/11/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
2011 G-Star ¹Ì¸®º¸±â, ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® '2011 G-Star ÇÁ¸®¹Ì¾î' °³ÃÖ [ÃëÀç] 2011 G-Star ¹Ì¸®º¸±â, ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® '2011 G-Star ÇÁ¸®¹Ì¾î' °³ÃÖ 10
¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®´Â 8ÀÏ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® R&D ¼¾ÅÍ¿¡¼­ '2011 G-Star ÇÁ¸®¹Ì¾î' Çà»ç¸¦ °®°í ±¹³»¿¡ óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ±æµå¿ö2(Guild Wars 2)¿Í ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÏ´Â ¸®´ÏÁöÀÌÅͳÎ(Lineage Eternal)ÀÇ °ÔÀÓ ¼Ò..
2011/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
[201][202] 203 [204][205][206][207][208][209][210]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û