´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Classic II 500W, 600W 2Á¾ Ãâ½Ã Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Classic II 500W, 600W 2Á¾ Ãâ½Ã 2
(ÁÖ)Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥ °­Çö¹Î)¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Classic II 12V single rail 85+(ÀÌÇÏ Classic II) 500W, 600W 2Á¾ Ãâ½Ã Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº °ú°Å the Classic ½Ã¸®ÁîÀÇ ..
2013/02/20 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»õ·ÎÅØ, ⸳ 20Áֳ⠡°°í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¡± ½Ç½Ã »õ·ÎÅØ, ⸳ 20Áֳ⠡°°í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¡± ½Ç½Ã 2
±¹³» ¿ÜÀåÇÏµå ¾÷üÀÎ »õ·ÎÅØÀº ⸳ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© °í°´ ¼º¿ø¿¡ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°íÀÚ ¡®Ã³À½Ã³·³ - °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·ÎÅØ ¼îÇθô(shop.sarotech.com)¿¡..
2013/02/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, ÁöÆ÷½º GT730M žÀçÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® U2442D ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, ÁöÆ÷½º GT730M žÀçÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® U2442D ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã 3
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏ °ø½Ä¼öÀÔ»ç ÄÄÆ÷ÀÎÆ®´Â 2013³â 2¿ù 20ÀÏ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽŠ±×·¡ÇÈ Ä¨¼ÂÀÎ 7 ½Ã¸®Áî GT730M GPU¸¦ žÀçÇÑ U2442D ¿ïÆ®¶óºÏÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â ±âÁ¸ U2442N,F ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¼¼..
2013/02/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, MWC2013 ƼÀú¿µ»ó °ø°³.. G/V/F/L ½º¸¶Æ®Æù ¶óÀξ÷ ¹ßÇ¥? LGÀüÀÚ, MWC2013 ƼÀú¿µ»ó °ø°³.. G/V/F/L ½º¸¶Æ®Æù ¶óÀξ÷ ¹ßÇ¥? 4
LGÀüÀÚ´Â ¿À´Ã 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¸ð¹ÙÀÏ¿ùµåÄá±Û·¹½º(MWC)2013À» ¾ÕµÎ°í ƼÀú ¿µ»óÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÈ ¿µ»ó¿¡´Â LGÀüÀÚ°¡ MWC2013¿¡¼­ °ø°³ ¿¹Á¤ÀÎ ½º..
2013/02/20 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
´Ù¿ÀÅ×Å© ¹ÌµéŸ¿ö ½ÅÁ¦Ç° X2 Ãâ½Ã ´Ù¿ÀÅ×Å© ¹ÌµéŸ¿ö ½ÅÁ¦Ç° X2 Ãâ½Ã 2
ÁÖ½Äȸ»ç ´Ù¿ÀÅ×Å© °¡ ½ÅÁ¦Ç° ¹ÌµéŸ¿ö X2¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Àü¸é¿¡ ¼³Ä¡µÈ ´Ù¼öÀÇ Å¸°ø¸ÁÀº ½Ã½ºÅÛ ³»ºÎ·Î Â÷°¡¿î °ø±â¸¦ ´ë·®À¸·Î À¯ÀÔ½ÃÄÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿Âµµ¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ±×¸®°í Ä÷¯ ¹èÄ¡´Â °ËÀº»ö°ú ..
2013/02/20 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ¹èÅ͸® ±¤Å» ¹× ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù ¼öÁ¤ÇÑ iOS 6.1.2 ¹èÆ÷.. º¸¾ÈÀº? ¾ÖÇÃ, ¹èÅ͸® ±¤Å» ¹× ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù ¼öÁ¤ÇÑ iOS 6.1.2 ¹èÆ÷.. º¸¾ÈÀº? 3
¾ÖÇÃÀº iOS ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¹èÅ͸® ¼ö¸í °¨¼Ò ¹× 3G ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ iOS 6.1.2¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼öÁ¤µÈ ¿À·ù´Â ¹èÅ͸® ¼Ò¸ð¿Í ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â Àͽº..
2013/02/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, DEEPCOOLÞäÀÇ GAMMAXX 400 Äð·¯ ±¹³» Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, DEEPCOOLÞäÀÇ GAMMAXX 400 Äð·¯ ±¹³» Ãâ½Ã 2
¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://www.bravotec.co.kr/)ÀÌ DEEPCOOLÞäÀÇ GAMMAXX 400 Ä𷯸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. DEEPCOOLÞäÀÇ GAMMAXX 400 Äð·¯´Â ½Ì±Û Ÿ¿öÇü CPUÄð·¯·Î, ±¸¸® È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ°¡ 4½Ö ÀåÂø..
2013/02/19 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ö°ÔÀ̹Ö, ±¹³» ù e½ºÆ÷Ã÷ ¸®±×ÀÎ '¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© ÄÚ¸®¾È ¸®±×' °èȹ °ø°³ ¿ö°ÔÀ̹Ö, ±¹³» ù e½ºÆ÷Ã÷ ¸®±×ÀÎ '¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© ÄÚ¸®¾È ¸®±×' °èȹ °ø°³ 2
¿ö°ÔÀ̹Ö(´ëÇ¥: ºòÅÍ Å°½½¸®, http://www.wargaming.net/)Àº 2¿ù 19ÀÏ ÀÚ»çÀÇ MMO ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©¡¯(World of Tanks)¡¯ÀÇ ±¹³» ù e½ºÆ÷Ã÷ ¸®±×ÀÎ ¡®¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ© ÄÚ¸®¾È ¸®±×(World of Tan..
2013/02/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅ©ÅØ, Vector½Ã¸®Áî SSD ±¸¸Å°í°´ ´ë»ó Çö±Ý ij½¬¹é À̺¥Æ® ÁøÇà ¾Æ½ºÅ©ÅØ, Vector½Ã¸®Áî SSD ±¸¸Å°í°´ ´ë»ó Çö±Ý ij½¬¹é À̺¥Æ® ÁøÇà 3
¾Æ½ºÅ©ÅØ(´ëÇ¥:½ÅÇü½Ä)Àº Vector(ÀÌÇÏ º¤ÅÍ)½Ã¸®Áî SSDÀÇ ±¹³» 10,000´ë ÆǸŵ¹Æĸ¦ ±â³äÇØ 10ÀÏ°£ ¸ðµç ±¸¸Å°í°´¿¡°Ô Çö±Ý ij½¬¹é À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç ¸ðµ¨Àº º¤ÅÍ ½Ã¸®ÁîÀÇ ..
2013/02/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, '¿¤¼Òµå'ÀÇ °ø½Ä ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸Å°ÅÁø '¿¤ ¸Å°ÅÁø' ¹ß¸Å ³Ø½¼, '¿¤¼Òµå'ÀÇ °ø½Ä ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸Å°ÅÁø '¿¤ ¸Å°ÅÁø' ¹ß¸Å 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº 2¿ù 19ÀÏ KOG(´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¿ø)°¡ °³¹ßÇÏ°í Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¾×¼Ç RPG ¡®¿¤¼Òµå¡¯ÀÇ °ø½Ä ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸Å°ÅÁø, EL-MAGAZINE(ÀÌÇÏ ¿¤ ¸Å°ÅÁø) 1È£¸¦ ¹ß¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¿¤ ..
2013/02/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, MSI 970A-G43 ¸ÞÀκ¸µå °¡°Ý ÀÎÇÏ ¿þÀÌÄÚ½º, MSI 970A-G43 ¸ÞÀκ¸µå °¡°Ý ÀÎÇÏ 2
¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ MSI 970A-G43 ¸ÞÀκ¸µå °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °¡°ÝÀÎÇÏ°¡ Àû¿ëµÈ MSI 970A-G43 ¸ÞÀκ¸µå Á¦Ç°Àº AMD 970 + SB950 Ĩ¼ÂÀ» ÀåÂøÇÑ Áß±ÞÇü ¸ÞÀκ¸µå Á¦..
2013/02/19 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ½ÅÀÛ °ÔÀÓ ½Ã¿¬ÇÏ´Â 'PLAY the PlayStation3' Çà»ç °³ÃÖ ¼Ò´Ï, ½ÅÀÛ °ÔÀÓ ½Ã¿¬ÇÏ´Â 'PLAY the PlayStation3' Çà»ç °³ÃÖ 2
¼Ò´ÏÄÄÇ»ÅÍ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ(SCEK, ´ëÇ¥: Ä«¿Í¿ìÄ¡ ½Ã·Î, www.PlayStation.co.kr)´Â ¿À´Â 3¿ù 2ÀÏ(Åä)°ú 3¿ù 3ÀÏ(ÀÏ) ¾çÀÏ°£ ¼­¿ï ¿ë»ê ·£µå½Ã³×¸¶¿¡¼­ '°« ¿Àºê ¿ö: ¾î¼¾¼Ç(God of War: Ascension¢â)' ..
2013/02/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸ÅÁ÷, ¹«¼± ¹Ì´Ï Å°º¸µå RF1277 Ãâ½Ã ¾ÆÀ̸ÅÁ÷, ¹«¼± ¹Ì´Ï Å°º¸µå RF1277 Ãâ½Ã 2
¾ÆÀ̸ÅÁ÷(iMAGiC)¿¡¼­ ¹«¼± RF 2.4Ghz ¹æ½ÄÀÇ ¹«¼± ¹Ì´Ï Å°º¸µå RF1277 Å°º¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. RF 2.4Ghz ¹æ½ÄÀº ¼ö½Å±â¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ȣȯ¼º, ¿¬°á¼º¿¡ À־ ÀÌ¹Ì ..
2013/02/19 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºô °ÔÀÌÃ÷, ÈÞ´ëÆù ÁÖµµ±ÇÀ» ÀâÁö ¸øÇÑ°Ç ¸í¹éÇÑ ½Ç¼ö ÀÎÁ¤ ºô °ÔÀÌÃ÷, ÈÞ´ëÆù ÁÖµµ±ÇÀ» ÀâÁö ¸øÇÑ°Ç ¸í¹éÇÑ ½Ç¼ö ÀÎÁ¤ 4
ºô °ÔÀÌÃ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS) ȸÀåÀÌ È¸»ç°¡ ÁøÇàÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ Ãʱâ Àü·«ÀÌ ½ÇÆп´À½À» ½ÃÀÎÇÏ¿´´Ù. 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¹Ì ¹æ¼Û»ç CBSÀÇ µð½º¸ð´×¿¡ Ã⿬ÇÑ ºô°ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¸ð¹ÙÀÏ ºÎ..
2013/02/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø, À̵¿Åë½Å ¿ä±ÝÁ¦ ÀÌ¿ë½ÇÅ Á¶»ç ¹× ¿ä±Ýü°è °³¼± Á¦±â Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø, À̵¿Åë½Å ¿ä±ÝÁ¦ ÀÌ¿ë½ÇÅ Á¶»ç ¹× ¿ä±Ýü°è °³¼± Á¦±â 6
Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø(http://www.kca.go.kr/)Àº ±¹³» À̵¿ÀüÈ­¼­ºñ½º(3G¡¤LTE) ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ¿ä±ÝÁ¦ º° ±âº» Á¦°ø·®(À½¼ºÅëÈ­, ¹®ÀÚ, µ¥ÀÌÅÍÅë½Å)À» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϸ鼭 ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ ¿ä±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ä±Ý..
2013/02/19 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿ÀÇǽº 2013 ¶óÀ̼¾½º PC Á¾¼Ó, PC Æó±â½Ã ¶óÀ̼¾½ºµµ ¼Ò¸ê? ¿ÀÇǽº 2013 ¶óÀ̼¾½º PC Á¾¼Ó, PC Æó±â½Ã ¶óÀ̼¾½ºµµ ¼Ò¸ê? 7
¸®Å×ÀÏ·Î ÆǸŵǴø MS ¿ÀÇǽº 2013ÀÇ ¶óÀ̼¾½º°¡ À©µµ¿ì¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼³Ä¡ PC¿¡ Á¾¼ÓµÇµµ·Ï ¶óÀ̼¾½º Á¤Ã¥(End-User Licensing Agreement, EULA)ÀÌ °³Á¤µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ¿ùµå..
2013/02/19 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½Å, ½ÅÇб⠸ÂÀÌ »óÇ°±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½Å, ½ÅÇб⠸ÂÀÌ »óÇ°±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½Å(´ëÇ¥ ÀÌ»ó¹è, http://www.bless.co.kr/)Àº Á¹¾÷, ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇØ, Àڻ翡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â Á¦Ç° ±¸ÀԽà »óÇ°±ÇÀ» Áö±ÞÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½ÅÀº ÀÚ»ç..
2013/02/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¸²Åä, '2013 ½º¸¶Æ®¿ÜÀåÇϵå XE2 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹ú' °³ÃÖ °¡¸²Åä, '2013 ½º¸¶Æ®¿ÜÀåÇϵå XE2 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹ú' °³ÃÖ 2
°¡¸²Åä(http://karimto_inc.blog.me/)°¡ 2¿ùÀ» ¸Â¾Æ ¡®2013 ½º¸¶Æ®¿ÜÀåÇϵå XE2 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ¿ÜÀåÇϵå À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ LG ½º¸¶Æ®¿ÜÀåÇϵå XE2¸¦ ±¸ÀÔÇϸé ..
2013/02/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 22nm CPU »ý»ê ÁßÀÎ À̽º¶ó¿¤ FabÀº 14nm °Ç³Ê¶Ù°í 10nm °øÁ¤ Á÷Çà? ÀÎÅÚ, 22nm CPU »ý»ê ÁßÀÎ À̽º¶ó¿¤ FabÀº 14nm °Ç³Ê¶Ù°í 10nm °øÁ¤ Á÷Çà? 7
ÀÎÅÚ°ú ±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸® (Globalfoundries), TSMC, IBM, »ï¼ºÀüÀÚ µîÀº ÃֽŠ¹Ì¼¼°øÁ¤À» À§ÇØ °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¼­·Î °æÀïÀûÀ¸·Î Â÷¼¼´ë ¹Ì¼¼°øÁ¤À» °³¹ß ¹× µµÀÔÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ..
2013/02/19 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, '°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎÈ°' GMÀ̺¥Æ® °³ÃÖ ¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, '°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎÈ°' GMÀ̺¥Æ® °³ÃÖ 2
¢ß¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³²Åÿø)°¡ °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ½´Æà RPG ¡®°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎÈ°¡¯(ÀÌÇÏ °Å¿ïÀüÀï)¿¡¼­ GMÀ̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø GMÀ̺¥Æ®´Â ÀÚÀ½ÄûÁîÀÇ ÇüÅ·ΠÁøÇàµÈ´Ù..
2013/02/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[4601][4602] 4603 [4604][4605][4606][4607][4608][4609][4610]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û