´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Ç¥ÁØ USB¿Í ¸¶ÀÌÅ©·ÎUSB ÀüȯµÇ´Â USB ¸Þ¸ð¸®, ÆÀ ±×·ì M131 ¹ßÇ¥ Ç¥ÁØ USB¿Í ¸¶ÀÌÅ©·ÎUSB ÀüȯµÇ´Â USB ¸Þ¸ð¸®, ÆÀ ±×·ì M131 ¹ßÇ¥ 2
ÆÀ ±×·ì(Team Group)¿¡¼­ Ç¥ÁØ USB 2.0 ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¸¶ÀÌÅ©·Î USB ÀÎÅÍÆäÀ̽º º¯È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. OTG(on the go)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÆÀ ±×·ì M131 ¸ðµ¨Àº Ç¥ÁØ USB 2.0°ú ¸¶ÀÌÅ©..
2013/11/25 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
KT, ¼öµµ±Ç Àü Áö¿ª¿¡ ÃÖ´ë 150Mbps ±¤´ë¿ª LTE ¼­ºñ½º ±¸Ãà ¿Ï·á KT, ¼öµµ±Ç Àü Áö¿ª¿¡ ÃÖ´ë 150Mbps ±¤´ë¿ª LTE ¼­ºñ½º ±¸Ãà ¿Ï·á 7
KT°¡ ¼öµµ±Ç Àü¿ª¿¡ '±¤´ë¿ª LTE' ¼­ºñ½º ±¸ÃàÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. KT´Â 25ÀÏ ±¤È­¹®»ç¿Á¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©ºÎ¹®Àå ÁÖ°ü ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ±¹³» À̵¿Åë½Å»ç ÃÖÃÊ·Î ¼­¿ïÁö¿ª ±¤´ë¿ª LTE ¼­ºñ½º¿¡ ÀÌ¾î ¼öµµ±Ç Àü..
2013/11/25 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ASUS, À½¾Ç Àü¹®°¡¿ë »ç¿îµåÄ«µå 'Xonar D-KARAX' °ø°³ ASUS, À½¾Ç Àü¹®°¡¿ë »ç¿îµåÄ«µå 'Xonar D-KARAX' °ø°³ 4
ASUS°¡ ½Å±Ô »ç¿îµåÄ«µå 'Xonar D-KARAX'¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ Techpowerup¸¦ ÅëÇØ º¸µµ µÇ¾ú´Ù. ASUS Xonar D-KARAX´Â PCI-Express ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¹ÝÀÇ »ç¿îµåÄ«µå·Î Cirrus Logic CS47028C..
2013/11/25 | È®ÀåÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â R9 290 ½Ã¸®Áî ºí·¢ ½ºÅ©¸° À̽´ ÇØ°á? īŻ¸®½ºÆ® 13.11 º£Å¸ 9.4 °ø°³ AMD ¶óµ¥¿Â R9 290 ½Ã¸®Áî ºí·¢ ½ºÅ©¸° À̽´ ÇØ°á? īŻ¸®½ºÆ® 13.11 º£Å¸ 9.4 °ø°³ 4
AMD¿¡¼­ ¶óµ¥¿Â R9 290 ½Ã¸®Áî¿¡¼­ º¸°íµÈ ºí·¢ ½ºÅ©¸° À̽´ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. ºí·¢ ½ºÅ©¸° À̽´ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °ø°³µÈ µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀº īŻ¸®½ºÆ® 13.11 º£Å¸ 9.4 µå¶óÀÌ..
2013/11/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ-HP, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ °Ü³É 89´Þ·¯ 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã ÀÎÅÚ-HP, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ °Ü³É 89´Þ·¯ 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã 2
ÀÎÅÚ(Intel)°ú HP°¡ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç 89´Þ·¯ Â¥¸® Àú°¡Çü ÅÂºí¸´À» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÎÅÚÀº °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¸» ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ½ÃÁðÀ» °Ü³ÉÇÑ 7~10ÀÎÄ¡±Þ ÀÎÅÚ ÅÂºí¸´ Á¦Ç°À» ¼Ò°³Çß´Â..
2013/11/25 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´ÙÀ½°ÔÀÓ, 12¿ù 5ÀϱîÁö ¿¬¸» ´ë±Ô¸ð ÅëÇÕ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ´ÙÀ½°ÔÀÓ, 12¿ù 5ÀϱîÁö ¿¬¸» ´ë±Ô¸ð ÅëÇÕ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(´ëÇ¥ ÃÖ¼¼ÈÆ, ÀÌÇÏ ´ÙÀ½)Àº ÀÚ»çÀÇ °ÔÀÓÆ÷ÅÐ ¡®´ÙÀ½°ÔÀÓ¡¯ °¡ÀÔÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÅëÇÕ À̺¥Æ®¸¦ 12¿ù 5ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ½Å±Ô °¡ÀÔ°ú Ãâ¼® üũ ÀÌ..
2013/11/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, DirectX 11.2 / Æ®·ç¿Àµð¿À ±â¼ú Áö¿ø ¡°MSI R9 290 4GD5¡± Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, DirectX 11.2 / Æ®·ç¿Àµð¿À ±â¼ú Áö¿ø ¡°MSI R9 290 4GD5¡± Ãâ½Ã 3
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¿þÀÌÄÚ½º°¡ AMD R9 290 GPU¸¦ ÀåÂøÇϰí ÃֽŠDirectX 11.2 API / Æ®·ç¿Àµð¿À ±â¼úÀ» Áö¿øÇϴ¡°MSI R9 290 4GD5¡± ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. MSI R9 290 4GD5 Á¦Ç°..
2013/11/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
PS4¿¡ À̾î MS °ÔÀÓ±â Xbox Oneµµ ¹ß¸Å 24½Ã°£ ¸¸¿¡ 100¸¸´ë ÆÇ¸Å PS4¿¡ À̾î MS °ÔÀÓ±â Xbox Oneµµ ¹ß¸Å 24½Ã°£ ¸¸¿¡ 100¸¸´ë ÆÇ¸Å 3
¼Ò´Ï(Sony)ÀÇ Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç4(PS4)¿¡ ÀÌ¾î ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)ÀÇ Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ±â Xbox One(¿¢½º¹Ú½º ¿ø)µµ ¹ß¸Å 24½Ã°£ ¸¸¿¡ 100¸¸´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇß´Ù. MS´Â 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Xbox OneÀ» 13°³ ½ÃÀå¿¡ Ãâ..
2013/11/25 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, º¸À̽º ·¹ÄÚ´õ ICD-UX543 Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, º¸À̽º ·¹ÄÚ´õ ICD-UX543 Ãâ½Ã 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ( www.sony.co.kr)°¡ °­·ÂÇÑ ³ìÀ½±â´ÉÀº ¹°·Ð ´Ùä·Î¿î Àç»ý ±â´É±îÁö °âºñÇÑ º¸À̽º ·¹ÄÚ´õ ¡®ICD-UX543¡¯À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ICD-UX533½Ã¸®ÁîÀÇ ÈļӸðµ¨ÀÎ ICD-UX543Àº ´õ¿í °­·ÂÇØÁø ³ì..
2013/11/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ, °³Àοë Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º ¿ÀÇ Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ, °³Àοë Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º ¿ÀÇ 2
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ(www.hancom.com)´Â ÅëÇÕ Å¬¶ó¿ìµåÀÎ ¾ÅÅ©ÇÁ¸® ¿øµå¶óÀ̺ê(Thinkfree 1Drive)ÀÇ °ø°³ º£Å¸ ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø °³Àοë Ŭ¶ó¿ìµå »ç¾÷À» ÅëÇØ, ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÏ¿© ..
2013/11/25 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µðÁöÅÐÁ¸, ¾Èµå·ÎÀ̵å OTT¹Ú½º ¡®À§º¸(WeVO) ¿¡¾î¸µÅ©(AIRLink) S20T¡¯ Ãâ½Ã µðÁöÅÐÁ¸, ¾Èµå·ÎÀ̵å OTT¹Ú½º ¡®À§º¸(WeVO) ¿¡¾î¸µÅ©(AIRLink) S20T¡¯ Ãâ½Ã 2
µðÁöÅÐÁ¸(www.iwevo.co.kr)ÀÇ NC»ç¾÷º»ºÎ´Â ÇÏÀ̺긮µå ¾Èµå·ÎÀ̵å OTT(Over the Top)¹Ú½ºÀÎ ¡®À§º¸(WeVO) ¿¡¾î¸µÅ©(AIRLink) S20T¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº À¯·´ Áö»óÆÄ ¹æ¼ÛÀ» ¼ö..
2013/11/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù Àü¿ë ¾ÚÇÁ HDVD800 ¹× HDVA600 Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù Àü¿ë ¾ÚÇÁ HDVD800 ¹× HDVA600 Ãâ½Ã 2
µ¶ÀÏ À½Çâ Àü¹®¾÷ü Á¨ÇÏÀÌÀú( www.sennheiserkorea.co.kr )´Â ÇìµåÆù Àü¿ë µðÁöÅÐ ¹× ¾Æ³¯·Î±× ¾ÚÇÁÀÎ HDVD 800°ú HDVA 600À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µðÁöÅÐ ¾ÚÇÁÀÎ HDVD 800°ú ¾Æ³¯·Î±× ¾ÚÇÁÀÎ H..
2013/11/25 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½º, PEN E-PL6 ¿©¼º üÇè´Ü ¡®Æä´Ï(PENny)¡¯ ¸ðÁý ¿Ã¸²Çª½º, PEN E-PL6 ¿©¼º üÇè´Ü ¡®Æä´Ï(PENny)¡¯ ¸ðÁý 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(www.olympus.co.kr)Àº ¿À´Â 27ÀϱîÁö ¼¿ÇÁ ÃÔ¿µÀ» Áñ±â´Â ¿©¼ºµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÅÁ¦Ç° ÄÞÆÑÆ® ¹Ì¸®·¯½º Ä«¸Þ¶óÀÎ PEN E-PL6ÀÇ Ã¼Çè´Ü 30¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° E-PL6´Â °¡º±..
2013/11/25 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, 'MSI R7 240 ¹Ì´Ï ºí·¢ 2GD3/LP' ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, 'MSI R7 240 ¹Ì´Ï ºí·¢ 2GD3/LP' ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã 3
MSIÀÇ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)´Â AMD ¶óµ¥¿Â R7 240 GPU ±â¹ÝÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå 'MSI R7 240 ¹Ì´Ï ºí·¢ 2GD3/LP'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. MSI R7 240 ¹Ì´Ï ºí·¢ 2GD3/LP´Â LP (Low Profile..
2013/11/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º '¹ÙÀÌÆÛ ÇïÆÛ 3.0' ¿¹¾à ÆÇ¸Å ½Ç½Ã ¾ÛÄÚ, ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º '¹ÙÀÌÆÛ ÇïÆÛ 3.0' ¿¹¾à ÆÇ¸Å ½Ç½Ã 3
¾ÛÄÚ(http://www.abko.co.kr/)´Â ¹ÙÀÌÆÛ ÇïÆÛ 3.0 ÄÉÀ̽ºÀÇ ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹ÙÀÌÆÛ ÇïÆÛ 3.0 ÄÉÀ̽º´Â ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º·Î µµ¾îÇü µðÀÚÀÎÀ» äÅÃÇÏ¿´À¸¸ç, ¿Âº¸µå ±¸Á¶ÀÇ USB ..
2013/11/22 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̺¸¶ó, 'ASUS H87-PLUS' ¸ÞÀκ¸µå ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å Çà»ç ½Ç½Ã ¿¹Á¤ ¾ÆÀ̺¸¶ó, 'ASUS H87-PLUS' ¸ÞÀκ¸µå ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å Çà»ç ½Ç½Ã ¿¹Á¤ 3
ASUSÀÇ ±¹³» À¯Åë»ç ¾ÆÀ̺¸¶ó¢ß(http://www.ibora.net/)´Â 11¿ù 22ÀÏ ´Ù³ª¿Í Ư°¡¸ô¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ASUS H81M-A ¸ÞÀκ¸µå ¹Ý°ª Çà»ç¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â 2Â÷ Çà»ç·Î ASUS H87-PLUS ¸ÞÀκ¸µå 15°³¸¦ ¹Ý°ª¿¡ ÆÇ¸Å..
2013/11/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µðÁöÅ»±×¸°ÅØ, 'XFX R9 270X' ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã ¹èƲÇʵå 4 °ÔÀÓ ÄíÆù ÁõÁ¤ µðÁöÅ»±×¸°ÅØ, 'XFX R9 270X' ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã ¹èƲÇʵå 4 °ÔÀÓ ÄíÆù ÁõÁ¤ 3
XFX ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»ç µðÁöÅ»±×¸°ÅØ¢ß (´ëÇ¥ ÀÌÁÖ¿µ)Àº XFXÀÇ ¶óµ¥¿Â R9 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© XFX R9 270X ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹èƲÇʵå4 µðÁöÅÐ ´Ù¿î·Îµå ÄíÆù ÁõÁ¤Çà»ç¸¦ ..
2013/11/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
´ë¾çÄÉÀ̽º, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë °ÅÄ¡´ë 'Ä𷯸¶½ºÅÍ JAS Mini' Ãâ½Ã ´ë¾çÄÉÀ̽º, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë °ÅÄ¡´ë 'Ä𷯸¶½ºÅÍ JAS Mini' Ãâ½Ã 3
Ä𷯸¶½ºÅÍ ¸ð¹ÙÀÏ ÁÖº¯±â±â ¹× ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß´ë¾çÄÉÀ̽º´Â ½º¸¶Æ® Æù ¹× ÅÂºí¸´¿ë ½ºÅĵå 'JAS MINI'¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. JAS Mini´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÅÂºí¸´À» °ÅÄ¡ÇÏ¿© ¿µÈ­..
2013/11/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
³Ø½¼, '¸¶ºñ³ë±â' À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¹× 'Ä«½º ¿Â¶óÀÎ 2' Á¤½Ä ¼­ºñ½º ³¯Â¥ È®Á¤ ³Ø½¼, '¸¶ºñ³ë±â' À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¹× 'Ä«½º ¿Â¶óÀÎ 2' Á¤½Ä ¼­ºñ½º ³¯Â¥ È®Á¤ 3
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº ÀÚ»çÀÇ MMORPG ¡®¸¶ºñ³ë±â¡¯¿¡¼­ °ÔÀÓ ³» ÃÖÃʷΠâ°ø¿¡¼­ ÆîÄ¡´Â ½ºÇÇµå ·¹ÀÌ½Ì ¡®À̸®¾Æ â°ø °¡¸£±â ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ¡®Ã¢°øÀÇ Ã¨ÇǾ𡯠µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2013/11/22 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
īī¿ÀÇÁ·»Áî, »ç¶ûÀÇ¿­¸Å È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË Ä«Ä«¿ÀÇÁ·»Áî, »ç¶ûÀÇ¿­¸Å È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË 2
(ÁÖ)īī¿À(°øµ¿´ëÇ¥ ÀÌÁ¦¹ü, À̼®¿ì)ÀÇ ´ëÇ¥ ij¸¯ÅÍ, ¡®Ä«Ä«¿ÀÇÁ·»Á°¡ °æ±â»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ(ȸÀå Ãֽſø)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ¿­¸Å È«º¸´ë»ç·Î À§Ã˵Ǿú´Ù. ¸ÅÇØ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À¯¸íÀλ縦 »ç..
2013/11/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[5081] 5082 [5083][5084][5085][5086][5087][5088][5089][5090]
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û