´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
³Ø½¼, '»çÀÌÆÛÁî' ij¸¯ÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¹× ÇÇÆÄ¿Â¶óÀÎ3 ½Å±ÔÄÜÅÙÃ÷ °ø°³ ³Ø½¼, '»çÀÌÆÛÁî' ij¸¯ÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¹× ÇÇÆÄ¿Â¶óÀÎ3 ½Å±ÔÄÜÅÙÃ÷ °ø°³ 2
¢ß³×¿ÀÇÃ(´ëÇ¥ °­½Åö)Àº 1¿ù 31ÀÏ ¡®»çÀÌÆÛÁî(Cyphers)¡¯¿¡ ¿Ã °Ü¿ï ´Ù¼¸ ¹øÂ° ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ º¯ÀÌ ´É·ÂÀÚ ¡®Æ÷È¿ÀÇ ºê·ç½º(ÀÌÇÏ ºê·ç½º)¡¯ ij¸¯ÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±× µ¿¾È ..
2013/01/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT ¿µ¾÷Á¤Áö ù³¯, ÂøÇÑ ±âº¯À¸·Î ÀÌÅ» ¹æ¾î.. ºÒ¹ý ¿¹¾à °¡ÀÔµµ ¼ºÇà SKT ¿µ¾÷Á¤Áö ù³¯, ÂøÇÑ ±âº¯À¸·Î ÀÌÅ» ¹æ¾î.. ºÒ¹ý ¿¹¾à °¡ÀÔµµ ¼ºÇà 4
LGÀ¯Ç÷¯½ºÀÇ 24Àϰ£ÀÇ ¿µ¾÷Á¤Áö ±â°£ÀÌ ³¡³ª°í °ð¹Ù·Î SKÅÚ·¹ÄÞÀÇ 22Àϰ£ÀÇ ¿µ¾÷Á¤Áö¿¡ µé¾î°£´Ù. 1¿ù 31ÀϺÎÅÍ 2¿ù 21ÀϱîÁö ¿µ¾÷Á¤Áö¿¡ µé¾î°£ SKÅÚ·¹ÄÞÀº ½Å±Ô ¹× ¹øÈ£À̵¿ °¡ÀÔÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø..
2013/01/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ, ASUSÀÇ GTX670 OC 2GV DCII Ãâ½Ã ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ, ASUSÀÇ GTX670 OC 2GV DCII Ãâ½Ã 2
ASUStekÀÇ ±¹³» À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr/ ´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â GTX670 OC 2GB DCII¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ASUS GTX670 OC 2GB DCII´Â 6+2 ÆäÀÌÁî ½´ÆÛ ¾Ë·ÎÀÌ ÆÄ¿ö ¼³°è¿Í ..
2013/01/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, '°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎȰ' ¼³ ¸Â¾Æ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, '°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎȰ' ¼³ ¸Â¾Æ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ß¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³²Åÿø)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ½´ÆÃ RPG ¡®°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎȰ¡¯(ÀÌÇÏ °Å¿ïÀüÀï)¿¡¼­ ¼³À» ¸Â¾Æ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®ÁÖ¸» °æÇèÄ¡ µå·ÓÀ² UP!¡¯ ..
2013/01/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£Æ®À£, 'ÄÚ¾î ¿Â¶óÀÎ' »çÀü °ø°³¼­ºñ½º ½Ç½Ã ¿£Æ®À£, 'ÄÚ¾î ¿Â¶óÀÎ' »çÀü °ø°³¼­ºñ½º ½Ç½Ã 2
¿£Æ®À£(´ëÇ¥ Á¶±¤¿õ)Àº ¿À´Ã 2¿ù 14ÀϺÎÅÍ Àڻ簡 °³¹ßÁßÀÎ MMORPG <ÄÚ¾î ¿Â¶óÀÎ>ÀÇ »çÀü°ø°³¼­ºñ½º(ÀÌÇÏ Pre-OBT)¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Pre-OBT´Â ȸ¿ø°¡ÀÔ¸¸ ÇÏ¸é ´©±¸³ª Âü¿©..
2013/01/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿øCTS, Ç®HD ÇØ»óµµ Áö¿øÇÏ´Â HP ENVY6 ¿ïÆ®¶óºÏ ½Ã¸®Áî ¼±º¸¿© ´ë¿øCTS, Ç®HD ÇØ»óµµ Áö¿øÇÏ´Â HP ENVY6 ¿ïÆ®¶óºÏ ½Ã¸®Áî ¼±º¸¿© 2
´ë¿øCTS(http://www.dwcts.co.kr/ / ´ëÇ¥ Á¤¸íõ)´Â Ç®HD ÇØ»óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 15.6Çü(39.6cm) IPS LCD¸¦ ÀåÂøÇÏ°íµµ °¡º­¿î ¹«°ÔÀÎ HP ENVY6 ¿ïÆ®¶óºÏ ½Ã¸®Á ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø¿¡ ´ë¿øCTS¿¡¼­ ..
2013/01/31 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄ¾ÆÆ®¾¾¾Ø¾¾, Á¹¾÷½ÃÁð ¸Â¾Æ ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà ÄÄ¾ÆÆ®¾¾¾Ø¾¾, Á¹¾÷½ÃÁð ¸Â¾Æ ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà 2
(ÁÖ)ÄÄ¾ÆÆ®¾¾¾Ø¾¾¿Í ¸¶ÀÌÇǾ¾¼¥¿¡¼­ Á¹¾÷½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±¸¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç ±â°£µ¿¾È ¸¶ÀÌÇǾ¾¼¥¿¡¼­ COMART ÄÉÀ̽º·Î ±¸¼ºµÈ ¿ÏÁ¦Ç°À» ±¸¸ÅÇϽøé Ãß÷À» ÅëÇÏ¿© ºí·ç..
2013/01/31 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ¸®½ººñ ¾ÖÇà ·°Å°¹é À̺¥Æ®, 3¸¸¿ø¿¡ ¸ÆºÏ¿¡¾î, ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¸¦? ÇÁ¸®½ººñ ¾ÖÇà ·°Å°¹é À̺¥Æ®, 3¸¸¿ø¿¡ ¸ÆºÏ¿¡¾î, ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¸¦? 3
¾ÖÇÃÀÇ ·°Å°¹é À̺¥Æ®°¡ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¸ç ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¶°¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¾ÖÇà Á¦Ç°À» Àü¹®À¸·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÇÁ¸®½ººñ°¡ 31ÀÏ, õ¸¸ °í°´ µ¹ÆÄ¸¦ ±â³äÇØ ¾ÖÇñâ±â¿Í ¾×¼¼»ç¸®, °¡¹æ, Çì..
2013/01/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 'ÈÖ¼¾ èÇǾð½ºÅ¸ÀÏ' °¡Á¤¿ë ¿¡¾îÄÁ ÃÖÃÊ·Î Àúź¼ÒÁ¦Ç° ÀÎÁõ ȹµæ LGÀüÀÚ, 'ÈÖ¼¾ èÇǾð½ºÅ¸ÀÏ' °¡Á¤¿ë ¿¡¾îÄÁ ÃÖÃÊ·Î Àúź¼ÒÁ¦Ç° ÀÎÁõ ȹµæ 2
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ ±¸º»ÁØ, http://www.lge.co.kr/)Àº ÀÚ»çÀÇ ¿¡¾îÄÁ ½ÅÁ¦Ç° 'ÈÖ¼¾ èÇǾð½ºÅ¸ÀÏ'ÀÌ °¡Á¤¿ë ¿¡¾îÄÁ Áß ÃÖÃÊ·Î Àúź¼ÒÁ¦Ç° ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. LGÀüÀÚÀÇ 2013³âÇü ÈÖ¼¾ ¿¡¾î..
2013/01/31 | °¡Àü | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 525 mSATA SSD ¼º´É º¥Ä¡¸¶Å© °ø°³ ÀÎÅÚ 525 mSATA SSD ¼º´É º¥Ä¡¸¶Å© °ø°³ 5
ÀÎÅÚÀº ÀÏ¹Ý ÆûÆÑÅÍÀÇ SSD Á¦Ç°±º°ú iSRT (Intel Smart Response Technology) ¶Ç´Â ¿ïÆ®¶óºÏ µî¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ mSATA SSD Á¦Ç°±ºÀ» È®ÀåÇØ°¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù mSATA ±â¹ÝÀÇ 525 ½Ã¸®Áî SSD¸¦ ¹ßÇ¥Çß..
2013/01/31 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
À©µµ¿ì 7 ¸ðµç ¼³Á¤ ±â´ÉÀ» Çϳª·Î, °«¸ðµå (GodMode) ¼³Á¤ ¹æ¹ý °ø°³ À©µµ¿ì 7 ¸ðµç ¼³Á¤ ±â´ÉÀ» Çϳª·Î, °«¸ðµå (GodMode) ¼³Á¤ ¹æ¹ý °ø°³ 6
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® (MS, Microsoft)´Â À©µµ¿ì 7 (Windows 7) ÈÄ¼Ó ¿î¿µÃ¼Á¦·Î À©µµ¿ì 8 (Windows 8)À» ¹ßÇ¥Çß°í ÀÌ´Þ¸»±îÁö ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÅëÇØ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À©µµ¿ì 8Àº »õ·Î¿î ÀÎÅÍÆäÀÌ..
2013/01/31 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
³ëŰ¾Æ, À©µµÆù 7.8 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹èÆ÷ ½ÃÀÛ... ±¹³» ·ç¹Ì¾Æ 710µµ ÇØ´ç ³ëŰ¾Æ, À©µµÆù 7.8 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹èÆ÷ ½ÃÀÛ... ±¹³» ·ç¹Ì¾Æ 710µµ ÇØ´ç 5
³ëŰ¾Æ°¡ ¿øµµÆù7 ¹öÀü´ë ´Ü¸»±â¸¦ À§ÇÑ À©µµÆù 7.8 ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ³ëŰ¾Æ´Â °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ÀÚ»çÀÇ À©µµÆù7 ´Ü¸»±â¿¡ ´ëÇØ À©µµÆù 7.8 ¾÷±×·¹À̵带 ¹è..
2013/01/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©,³²ÀÚ´ä°Ô À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©,³²ÀÚ´ä°Ô À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
¿ö°ÔÀ̹Ö(´ëÇ¥: ºòÅÍ Å°½½¸®, www.wargaming.net)Àº 2¿ù ÇÑ ´Þ °£ ÀÚ»çÀÇ MMO ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©(www.worldoftanks.kr)¡¯ÀÇ ½Å±Ô Ç÷¹À̾î¿Í ±âÁ¸ °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2013/01/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
3R SYSTEM, ¿ÀǸ¶ÄÏ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó »óǰ±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3R SYSTEM, ¿ÀǸ¶ÄÏ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó »óǰ±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
(ÁÖ)¾²¸®¾Ë½Ã½ºÅÛ(3R SYSTEM, www.3rsys.com ´ëÇ¥:·ùÁ¤¹«)¿¡¼­ ¿ÀǸ¶ÄÏ ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô Ãß÷À» ÅëÇØ Çö±Ýó·³ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÇØÇÇ¸Ó´Ï ¸ð¹ÙÀÏ »óǰ±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â ..
2013/01/31 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µðÁöÅÐÇîÁö, mSATA ±Ô°ÝÀÇ ÀÎÅÚ 525 ½Ã¸®Áî SSD Ãâ½Ã µðÁöÅÐÇîÁö, mSATA ±Ô°ÝÀÇ ÀÎÅÚ 525 ½Ã¸®Áî SSD Ãâ½Ã 2
µðÁöÅÐÇîÁö´Â ³ëÆ®ºÏÀ̳ª ÀÓº£µðµå ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ mSATA(6Gb/s) ±â¹ÝÀÇ ÀÎÅÚ 525 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ÀÎÅÚ 525 Series´Â 25nm °øÁ¤ÀÇ MLC ³½µå Ç÷¡½¬ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÏ´Â SSD..
2013/01/31 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·¢º£¸®10 OS¿¡ ÄõƼ Űº¸µå °áÇÕµÈ ºí·¢º£¸® Q10µµ ¹ßÇ¥ ºí·¢º£¸®10 OS¿¡ ÄõƼ Űº¸µå °áÇÕµÈ ºí·¢º£¸® Q10µµ ¹ßÇ¥ 3
ºí·¢º£¸®(BlackBerry, ±¸ RIM)¿¡¼­ »õ·Î¿î ºí·¢º£¸®10 (BB10) OS¸¦ žÀçÇÑ Ç®ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° ½º¸¶Æ®Æù ºí·¢º£¸® Z10À» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥, ¹°¸®ÀûÀÎ ÄõƼ(QWERTY) Űº¸µå°¡ µé¾î°£ ±âÁ¸ ºí·¢º£¸® ½Ã¸®Á ¼±È£ÇÏ..
2013/01/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³Ø½¼, 'Ä«½º ¿Â¶óÀÎ' Á»ºñ ½Ã³ª¸®¿À ½Å±Ô ¸Ê °ø°³ ¹× ¼­µç¾îÅà ¾÷µ¥ÀÌÆ® °ø°³ ³Ø½¼, 'Ä«½º ¿Â¶óÀÎ' Á»ºñ ½Ã³ª¸®¿À ½Å±Ô ¸Ê °ø°³ ¹× ¼­µç¾îÅà ¾÷µ¥ÀÌÆ® °ø°³ 3
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº 1¿ù 31ÀÏ(¸ñ) Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â FPS°ÔÀÓ ¡®Ä«¿îÅͽºÆ®¶óÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎ(Counter-Strike Online)¡¯¿¡ Á»ºñ ½Ã³ª¸®¿À ½ÃÁð3ÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ½Å±Ô ¸ÊÀÎ ¡®µå·¯³­ À§Çù¡¯À» ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/01/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASRock, Æ®¸®´ÏƼ APU Áö¿ø A85X ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ °ø°³ ASRock, Æ®¸®´ÏƼ APU Áö¿ø A85X ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ °ø°³ 2
AMD´Â Áö³­ÇØ 2¼¼´ë APUÀÎ Æ®¸®´ÏƼ (Trinity)¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç ÀÌ¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î A85X FCH¸¦ °ø°³Çß´Ù. A85X FCH´Â ±âÁ¸ A75/ A55 FCHÀÇ ±âº» Áö¿ø¿¡ CrossFire X¿Í °°Àº Áö¿ø ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÈ Ĩ¼ÂÀÌ´Ù. ..
2013/01/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD ºê¶óÁ¶½º ±â¹Ý ÀÓº£µðµå °³¹ßÀÚ º¸µå Gizmo Ãâ½Ã AMD ºê¶óÁ¶½º ±â¹Ý ÀÓº£µðµå °³¹ßÀÚ º¸µå Gizmo Ãâ½Ã 3
AMDÀÇ ºê¶óÁ¶½º ±â¹Ý ÀÓº£µðµå °³¹ßÀÚ º¸µå°¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. Gizmo¶ó´Â ¸íĪÀÇ °³¹ßÀÚ º¸µå´Â AMD ÀÓº£µðµå G½Ã¸®Áî APU(G-T40E, µà¾ó ÄÚ¾î 1GHz)¿Í A55E Ĩ¼Â, 1GB DDR3 1066MHz ¸Þ¸ð¸®°¡ ¿Âº¸µå ..
2013/01/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, 'NVIDIA ÁöÆ÷½º ÀͽºÇǸ®¾ð½º' Çà»ç¿¡¼­ ½Ã¿¬ ºÎ½º ¸¶·Ã ÀÌ¿¥ÅØ, 'NVIDIA ÁöÆ÷½º ÀͽºÇǸ®¾ð½º' Çà»ç¿¡¼­ ½Ã¿¬ ºÎ½º ¸¶·Ã 2
(ÁÖ)ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, http://www.emtekinc.com/)´Â Áö³­ 1¿ù 29ÀÏ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)¿Í ÇÔ²² ÁöÆ÷½º ÀͽºÇǸ®¾ð½º(GeForce Experience) ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼Ò°³Çϰí Á÷Á¢ üÇèÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç¸¦ ¼­¿ï ..
2013/01/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[5221][5222][5223][5224][5225][5226][5227][5228][5229] 5230 
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û