´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
E3¿¡¼­ ½Ã¿¬µÈ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Xbox ONE °ÔÀÓµéÀº ½ÇÀº Windows 7 PC¿¡¼­ ±¸µ¿µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù? E3¿¡¼­ ½Ã¿¬µÈ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ Xbox ONE °ÔÀÓµéÀº ½ÇÀº Windows 7 PC¿¡¼­ ±¸µ¿µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù? 7
EAÀÇ °æ¿µÁø Peter Moore´Â E3 ¸¶¹«¸® ÀÎÅͺ信¼­ E3¿¡¼­ °ø°³µÇ´Â ÀڽŵéÀÇ °ÔÀÓµéÀº ÇâÈÄ Ãâ½ÃµÉ Xbox One¿Í »ó´çÈ÷ À¯»çÇÑ ½ºÆåÀ» °¡Áø °³¹ßÀÚ KIT¿¡¼­ ½Ã¿¬ÇÒ°ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏ..
2013/06/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Â÷¼¼´ë ³ëÆ®ºÏ¿ë Ãʰí¼Ó ÃʼÒÇü PCIe SSD ¾ç»ê »ï¼ºÀüÀÚ, Â÷¼¼´ë ³ëÆ®ºÏ¿ë Ãʰí¼Ó ÃʼÒÇü PCIe SSD ¾ç»ê 7
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷¼¼´ë ³ëÆ®ºÏ¿ë Ãʰí¼Ó PCI Express SSD °ø±Þ¿¡ µé¾î°¬´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 17ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ 2ºÐ±âºÎÅÍ Ãʰí¼Ó PCI Express SSD (ÀÌÇÏ PCIe SSD)Á¦Ç°ÀÎ 'XP941 SSD' ¶óÀξ÷À» ¾ç»êÇÏ..
2013/06/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ãâ½Ã ¾ÕµÐ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 760 ºñ·¹ÆÛ·±½º ±×·¡ÇÈÄ«µå °ø°³ Ãâ½Ã ¾ÕµÐ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 760 ºñ·¹ÆÛ·±½º ±×·¡ÇÈÄ«µå °ø°³ 3
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â ÁöÆ÷½º GTX TITAN (GeForce GTX TITAN, ÁöÆ÷½º ŸÀÌź)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁöÆ÷½º 600 ½Ã¸®Á ´ëüÇÒ ÁöÆ÷½º GTX 770°ú ÁöÆ÷½º GTX 780À» ÇÏÀÌ¿£µå ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¶óÀξ÷À» ÀüȯÇϱ⠽Ã..
2013/06/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
AMD A10-6800K ±âº» Ŭ·° ¾à 2¹è ³ôÀÎ 8GHz ¿À¹öŬ·° ´Þ¼º AMD A10-6800K ±âº» Ŭ·° ¾à 2¹è ³ôÀÎ 8GHz ¿À¹öŬ·° ´Þ¼º 4
AMD°¡ ÄÄÇ»ÅØ½º¿¡¼­ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ÃֽŠAPUÀÎ ¸®Ä¡·£µå¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑÁö ¾à 10¿©Àϸ¸¿¡ ¿À¹öŬ·°À¸·Î µ¿ÀÛ Å¬·° 8GHz¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀÌ È®ÀεǾú´Ù. Çɶõµå ¿À¹öŬ·¯Ä¿ 'The Stilt'´Â ¾×È­ Áú¼Ò¸¦ ..
2013/06/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
STCOM, ASUS H87-PRO Ãâ½Ã STCOM, ASUS H87-PRO Ãâ½Ã 2
ASUStek»çÀÇ ±¹³»À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(www.stcom.co.kr)´Â 4¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ASUSÀÇ »õ·Î¿î ¸ÞÀκ¸µåÀÎ H87-PRO¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ASUS H87-PRO ¸ÞÀκ¸µåÀÇ 5X PROTECTIONÀº ¿À·£½Ã°£ Áö¼Ó..
2013/06/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÃÖÃÊÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë 8ÄÚ¾î CPU´Â 2014³â ÇϽºÀ£-E·Î Ãâ½Ã ÀÎÅÚ ÃÖÃÊÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë 8ÄÚ¾î CPU´Â 2014³â ÇϽºÀ£-E·Î Ãâ½Ã 18
ÀÎÅÚÀº Áö³­ 6¿ù 4ÀÏ °í¼º´É ¶óÀξ÷ÀÎ ÄÚ¾î i5/ i7 Áß½ÉÀ¸·Î Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ÄÚµå³×ÀÓ ÇϽºÀ£À» Ãâ½ÃÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁö Ç÷¡±×½Ê ¶óÀξ÷Àº »÷µðºê¸´Áö-E ±â¹ÝÀÇ Á¦Ç°µéÀÌ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ..
2013/06/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°¶·°½Ã ÅÇ 3 8.0, °¶·°½Ã ³ëÆ® 3 »çÁø °¶·°½Ã ÅÇ 3 8.0, °¶·°½Ã ³ëÆ® 3 »çÁø 4
°¶·°½Ã ÅÇ 3 8.0°ú °¶·°½Ã ³ëÆ® 3ÀÇ »çÁøÀÌ Áß±¹ ¹ß ¼Ò½Ä¿¡¼­ µîÀåÇß´Ù. °¶·°½Ã ÅÇ 3 8.0Àº Àü¸éÀº °ËÀº»ö, ÈĸéÀº Èò»öÀÇ ¸ð¾ç»õ¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÀÌÆÐÆ® 3ÀÌÈÄ ÅÂºí¸´¿¡¼­µµ º£Á©ÀÌ ¾ã¾ÆÁö´Â Æ®·»µå¿¡ ..
2013/06/17 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆù°ú ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï 8¿ù ¼±Àû ½ÃÀÛ? ¾ÖÇÃ, Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆù°ú ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï 8¿ù ¼±Àû ½ÃÀÛ? 5
¾ÖÇÃÀÌ ÇϹݱâ Ãâ½ÃÇÒ Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆù°ú Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï°¡ 8¿ùºÎÅÍ ¼±ÀûµÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Digitimes´Â ´ë¸¸ °ø±Þ¾÷ü °ü°èÀÚ ¸»À» ÀοëÇØ ¾ÖÇà Á¦Ç° »ý»ê ¾÷üÀÎ Æä°¡Æ®·Ð(Pegatron)ÀÌ Çöó..
2013/06/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹º§Å², ¾ÆÀÌÆÐµå¿ë Ultimate Űº¸µå ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã Çѱ¹º§Å², ¾ÆÀÌÆÐµå¿ë Ultimate Űº¸µå ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 2
Çѱ¹º§Å²(´ëÇ¥: ±è´ë¿ø Áö»çÀå http://www.belkin.com/kr/)Àº ¾ÆÀÌÆÐµå »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ºí·çÅõ½º Űº¸µå ÄÉÀ̽ºÀÎ ¡®Ultimate Űº¸µå ÄÉÀ̽º¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â º§Å² Ult..
2013/06/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¼¼¹Ì ¼ñ´õ ¸¶¿îÆ® XDCAM Ä·ÄÚ´õ PMW-300 Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¼¼¹Ì ¼ñ´õ ¸¶¿îÆ® XDCAM Ä·ÄÚ´õ PMW-300 Ãâ½Ã 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ºÎ(bp.sony.co.kr)¿¡¼­´Â 1/2 ŸÀÔ ¿¢½º¸ð¾î(Exmor) Ç®HD 3CMOS ¼¾¼­¸¦ ä¿ëÇÑ XDCAM Ä·ÄÚ´õ PMW-300ÀÇ Ãâ½Ã °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° PMW-300Àº À¯¿¬ÇÑ ¼¼¹Ì ¼ñ´õ ¸¶¿îÆ®..
2013/06/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, ¡®Cintiq 22HD ÅÍÄ¡¡¯ ÇÁ¸®½ººñ ÀÔÁ¡ ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿ÍÄÞ, ¡®Cintiq 22HD ÅÍÄ¡¡¯ ÇÁ¸®½ººñ ÀÔÁ¡ ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 2
¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ(www.wacomkorea.com )Àº ½ÅÁ¦Ç° ¾×Á¤ ÅÂºí¸´ Cintiq 22HD ÅÍÄ¡(½ÅƼũ 22HD ÅÍÄ¡)ÀÇ ÇÁ¸®½ººñ ÀÔÁ¡À» ±â³äÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Cintiq 22H..
2013/06/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¸µÅ©ÄÚ¸®¾Æ, ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â 'DIR-820L' Ãâ½Ã µð¸µÅ©ÄÚ¸®¾Æ, ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â 'DIR-820L' Ãâ½Ã 2
µð¸µÅ©ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå ÀåÄ¡¾ÆÁã www.d-link.co.kr)´Â ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â ¡®DIR-820L¡¯ À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. DIR-820LÀº 2Tx 2Rx ¹æ½ÄÀÇ 802.11ac ¹«¼±À¸·Î ÃÖ´ë 867Mbps·Î ¿¬°áµÇ¸ç,..
2013/06/17 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, 'TG'½Ã¸®ÁîÀÇ Ç÷¡±×½± ¸ðµ¨ 'STYLUS TG-2' ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, 'TG'½Ã¸®ÁîÀÇ Ç÷¡±×½± ¸ðµ¨ 'STYLUS TG-2' ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(http://www.olympus.co.kr/)ÀÌ ¡¯TG¡¯½Ã¸®ÁîÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ ¡®STYLUS TG-2¡¯ÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ¡®STYLUS TG-2¡¯(ÀÌÇÏ TG-2)´Â TG-1ÀÇ ÀåÁ¡Àº ±×´ë·Î..
2013/06/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆ¼ÄÁÆÛ·±½º, LED´º½ºÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² 'Á¦ 2ȸ ½Ã½ºÅÛ Á¶¸í ±â¼ú ¼¼¹Ì³ª' °³ÃÖ ¾ÆÀÌÆ¼ÄÁÆÛ·±½º, LED´º½ºÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² 'Á¦ 2ȸ ½Ã½ºÅÛ Á¶¸í ±â¼ú ¼¼¹Ì³ª' °³ÃÖ 2
¾ÆÀÌÆ¼ÄÁÆÛ·±½º(www.it-conference.net)°¡ LED´º½ºÄÚ¸®¾Æ(http://www.lednewskorea.com/)¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 7¿ù 19ÀÏ ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼҿ¡¼­ ¡°Á¦ 2ȸ ½Ã½ºÅÛ Á¶¸í ±â¼ú/ ½ÃÀå ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª?¡±¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2013/06/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, Ncore ºê·£µåÀÇ ºòŸ¿öÇü ÄÉÀ̽º BT230 ¹öÆÈ·Î USB3.0 Ãâ½Ã ¿¹°í ¾ÛÄÚ, Ncore ºê·£µåÀÇ ºòŸ¿öÇü ÄÉÀ̽º BT230 ¹öÆÈ·Î USB3.0 Ãâ½Ã ¿¹°í 3
¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­)°¡ Ncore ºê·£µåÀÇ ºòŸ¿öÇü ÄÉÀ̽º BT230 ¹öÆÈ·Î USB3.0 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. BT230 ¹öÆÈ·Î USB3.0 ÄÉÀ̽º´Â º¸±ÞÇü ºòŸ¿ö ÄÉÀ̽º¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â Á¦Ç°À¸..
2013/06/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ç»¾î½ºÅ丮Áö, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½ºÅ丮Áö ¾î·¹ÀÌ 'FA-400' Ãâ½Ã Ç»¾î½ºÅ丮Áö, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½ºÅ丮Áö ¾î·¹ÀÌ 'FA-400' Ãâ½Ã 2
Ç»¾î½ºÅ丮Áö(http://www.purestorage.com/, Áö»çÀå °­¹Î¿ì)´Â ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿­°í, ¿Ã-Ç÷¡½Ã(All-flash) ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½ºÅ丮Áö ¾î·¹ÀÌ ¡®FA-400¡¯ À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2013/06/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ-°Å¿ïÀüÀï, ¸¶Áö¸· Á¾Á· ¾Ç·É±º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÓ¹Ú ¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ-°Å¿ïÀüÀï, ¸¶Áö¸· Á¾Á· ¾Ç·É±º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÓ¹Ú 2
¢ß¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³²Åÿø, ÀÌÇÏ ¿¤¿£ÄÉÀÌ)°¡ °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¡®°Å¿ïÀüÀï-½Å¼ººÎȰ¡¯(ÀÌÇÏ °Å¿ïÀüÀï)¿¡¼­ ¾Ç·É±ºÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀÓ¹ÚÇßÀ½À» ¹àÇû´Ù. ¾Ç·É±ºÀº °Å¿ïÀüÀïÀÇ ¸¶Áö¸· ..
2013/06/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÁîÀ©, ÀÎÅÚ ÇϽºÀ£ Áö¿øÇÏ´Â 'ASRock Fatal1ty H87 Performance ¿¡ÁîÀ©' Ãâ½Ã ¿¡ÁîÀ©, ÀÎÅÚ ÇϽºÀ£ Áö¿øÇÏ´Â 'ASRock Fatal1ty H87 Performance ¿¡ÁîÀ©' Ãâ½Ã 3
¢ß¿¡ÁîÀ©(´ëÇ¥ ¹Ú³ë¼±)Àº ÀÎÅÚÀÇ »õ·Î¿î 4¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ÇϽºÀ£(Haswell)À» °ø½Ä Áö¿øÇÏ´Â LGA1150¼ÒÄÏ ¸ÞÀκ¸µå, [ASRock Fatal1ty H87 Performance ¿¡ÁîÀ©]À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. [ASR..
2013/06/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ½, '»ï±¹ÆÇŸÁö'¿¡ ½Å¼­¹ö '°ü¿ì' ±ä±Þ ¿ÀÇ ¹× À̺¥Æ® ÁøÇà ´ÙÀ½, '»ï±¹ÆÇŸÁö'¿¡ ½Å¼­¹ö '°ü¿ì' ±ä±Þ ¿ÀÇ ¹× À̺¥Æ® ÁøÇà 2
´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(www.daum.net)Àº 13ÀÏ OBT¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÔÀÓ ¡®»ï±¹ÆÇŸÁö¡¯(http://3f.daum.net/)¿¡ ½Å¼­¹ö ¡®°ü¿ì¡¯¸¦ ±ä±Þ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®»ï±¹ÆÇŸÁö¡¯´Â Áß±¹ ¿Ï¹Ì¼¼°è¿¡¼­ °³¹ß..
2013/06/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, ÀÚ»ç AMD HD7850 VF1500 ½Ã¸®Áî ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó À̺¥Æ® ½Ç½Ã À߸¸Å×Å©, ÀÚ»ç AMD HD7850 VF1500 ½Ã¸®Áî ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó À̺¥Æ® ½Ç½Ã 3
À߸¸Å×Å©¢ß¿¡¼­´Â ÀÚ»çÀÇ AMD HD7850 VF1500 ½Ã¸®Á ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̺¥Æ®¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â AMD ±×·¡ÇÈÄ«µå Áß HD7850À¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, VF1500 Äð·¯°¡ žÀç..
2013/06/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[5281][5282][5283][5284][5285][5286][5287][5288] 5289 [5290]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û