´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
HP, ³ôÀº ÇØ»óµµ¿Í ³ÐÀº ½Ã¾ß°¢ Áö¿øÇÏ´Â MR Çìµå¼Â '¸®¹öºê(Reverb)' °ø°³ HP, ³ôÀº ÇØ»óµµ¿Í ³ÐÀº ½Ã¾ß°¢ Áö¿øÇÏ´Â MR Çìµå¼Â '¸®¹öºê(Reverb)' °ø°³
HP(ÈÞ·¿ÆÑÄ¿µå)°¡ °íÇØ»óµµ¿Í ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ Á¦°øÇÏ´Â MR (Mixed Reality, È¥ÇÕÇö½Ç) Çìµå¼Â '¸®¹öºê(Reverb)'¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. Ŷ±¸·ç(Kitguru)¿¡ ÀÇÇϸé HP ¸®¹öºê´Â Âø¿ë ½Ã ÇÑÂÊ ´«¿¡ ÃÖ´ë ÇØ»óµµ ..
2019/03/20 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼¨µµ ¿Àºê ´õ Åù·¹ÀÌ´õ, Ãâ½Ã 6°³¿ù¸¸¿¡ ½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌÆ®·¹À̰̽ú DLSS Áö¿ø ¼¨µµ ¿Àºê ´õ Åù·¹ÀÌ´õ, Ãâ½Ã 6°³¿ù¸¸¿¡ ½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌÆ®·¹À̰̽ú DLSS Áö¿ø
'¼¨µµ ¿Àºê ´õ Åù·¹ÀÌ´õ(Shadow of the Tomb Raider)'¿¡ RTX(½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌÆ®·¹À̽Ì)¿Í DLSS (Deep Learning Super Sampling, µö·¯´× ½´ÆÛ »ùÇøµ) ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. RTX¿Í DLSS´Â ¼¨µµ ¿Àºê ´õ Åù..
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 2021³â ÃÖÃÊÀÇ ¿¢»ç±Þ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ½Ã´ë °³¸· ¿¹°í ÀÎÅÚ, 2021³â ÃÖÃÊÀÇ ¿¢»ç±Þ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ½Ã´ë °³¸· ¿¹°í 1
ÀÎÅÚÀº ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ(Department of Energy)¿Í ÇÔ²² ÃÖÃÊÀÇ ¿¢»çÇ÷ӱÞ(exaFLOP) ½´ÆÛÄÄÇ»Å͸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½ÃÄ«°í¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ¾Æ¸£°ï ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò(Argonne National ..
2019/03/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÃÖÃÊÀÇ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù °³¹ß¿ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ º¸µå °ø°³ ÃÖÃÊÀÇ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù °³¹ß¿ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ º¸µå °ø°³
2007³â 1¿ù, ½ºÆ¼ºê À⽺°¡ °ø°³ÇÑ Ã¹ ¾ÆÀÌÆùÀÇ °³¹ß¿ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. the verge¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÈ ÃÖÃÊÀÇ ¾ÆÀÌÆù °³¹ß¿ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀº ÇÑÂü °³¹ß ÁßÀÌ´ø 2006³âºÎÅÍ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ 2007³â 6¿ù±î..
2019/03/20 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿À¹ö¿öÄ¡, ½Å±Ô ¿µ¿õ ¡®¹ÙƼ½ºÆ®¡¯ ¿À´Ã °ø½Ä ÇÕ·ù ¿À¹ö¿öÄ¡, ½Å±Ô ¿µ¿õ ¡®¹ÙƼ½ºÆ®¡¯ ¿À´Ã °ø½Ä ÇÕ·ù
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× ÆÛºí¸®½Ì ¾÷°èÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®´Â ÀÚ»ç ÆÀ ±â¹Ý ½´ÆÃ °ÔÀÓ ¿À¹ö¿öÄ¡(Overwatch)ÀÇ 30¹øÂ° ¿µ¿õÀÎ ¹ÙƼ½ºÆ®°¡ 20ÀÏ(¼ö) Á¤½Ä ¼­¹ö Àû¿ë°ú ÇÔ²² ¿À¹ö¿öÄ¡¿¡ °ø½Ä ÇÕ..
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, ¾î½Ø½Å Å©¸®µå 3 ¸®¸¶½ºÅÍ Çѱ¹¾îÆÇ 3¿ù 22ÀϺÎÅÍ ¿¹ÆÇ ½ÃÀÛ
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî¿Í Çù·ÂÇÏ¿© PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, PC¿ë ¾×¼Ç°ÔÀÓ “ASSASSIN’S CREED III REMASTERED (ÀÌÇÏ ¾î½Ø½Å Å©¸®µå 3 ¸®¸¶½ºÅÍ)” Çѱ¹¾îÆÇÀÇ ..
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ÈÞ´ë¿ë °ø±âûÁ¤±â ¡®Ç»¸®ÄÉ¾î ¹Ì´Ï¡¯ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ÈÞ´ë¿ë °ø±âûÁ¤±â ¡®Ç»¸®ÄÉ¾î ¹Ì´Ï¡¯ Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ 22ÀÏ ÈÞ´ë¿ë °ø±âûÁ¤±â ‘LG Ç»¸®ÄÉ¾î ¹Ì´Ï °ø±âûÁ¤±â’(¸ðµ¨¸í; AP139MWA, AP139MBA)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Ç»¸®ÄÉ¾î ¹Ì´Ï´Â Æ÷Åͺí(Portable) PM1.0 ¼¾¼­, µà¾ó ÀιöÅÍ ¸ðÅÍ, Åä³×À̵µ..
2019/03/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, Àü±¹ °¢ Áö¿ª¿¡ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ±¸ÃàÇØ °í°´ ¼­ºñ½º °­È­ ASUS, Àü±¹ °¢ Áö¿ª¿¡ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ±¸ÃàÇØ °í°´ ¼­ºñ½º °­È­
ASUS´Â Àü±¹ °¢ Áö¿ª¿¡ ÀÚ»çÀÇ °ø½Ä ¼­ºñ½º¼¾Å͸¦ ±¸ÃàÇϸ鼭 °í°´ ¼­ºñ½º °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. ASUS´Â Á÷¿µ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍÀÎ ASUS Royal Club°ú °øÀÎ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍÀÎ TG»ïº¸ ¼­ºñ½º¼¾ÅͱîÁö Àü±¹ 45..
2019/03/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾È·¦, º¸¾È¾÷¹« È¿À²È­ Ç÷§Æû ¡®¾È·¦ ¼¼ÇÇ´ÏÆ¼ ¿¡¾î¡¯ Ãâ½Ã ¾È·¦, º¸¾È¾÷¹« È¿À²È­ Ç÷§Æû ¡®¾È·¦ ¼¼ÇÇ´ÏÆ¼ ¿¡¾î¡¯ Ãâ½Ã
¾È·¦ÀÌ ¿À´Ã ¼­¿ï ¾çÀç ¿¤Å¸¿ö¿¡¼­ ‘¾È·¦ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¼­¹Ô 2019(AhnLab Security Summit 2019)’¸¦ °³ÃÖÇϰí, ½ÅÁ¦Ç° ‘¾È·¦ ¼¼ÇÇ´ÏÆ¼ ¿¡¾î(AhnLab Sefinity AIR(Advanced Incident Respon..
2019/03/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ÃÖ¼Ò 7³âÀº ½Ç¸®ÄÜ ±â¹Ý CPU Á¦Á¶ Àü¸Á AMD, ÃÖ¼Ò 7³âÀº ½Ç¸®ÄÜ ±â¹Ý CPU Á¦Á¶ Àü¸Á 1
AMD¿¡¼­ ÇâÈÄ ÃÖ¼Ò 7³âÀº CPU Á¦Á¶¿¡ ½Ç¸®ÄÜ ±â¹Ý ¹ÝµµÃ¼°¡ »ç¿ëµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù. ÀÎÅÚÀÇ ¿¬¼ÓµÈ 10nm °øÁ¤ ¾ç»êÀÇ ¿¬±â¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí ÇöÀç ½Ç¸®ÄÜ ±â¹Ý ¹ÝµµÃ¼´Â ¹Ì¼¼ °øÁ¤¿¡¼­ ±¸ÇöÀÇ ÇÑ..
2019/03/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸£³ë»ï¼ºÂ÷, ¸£³ë ±×·ì ³» ¼Ò¼Ó Áö¿ª º»ºÎ º¯°æ ¸£³ë»ï¼ºÂ÷, ¸£³ë ±×·ì ³» ¼Ò¼Ó Áö¿ª º»ºÎ º¯°æ
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â 4¿ùºÎÅÍ ¸£³ë ±×·ì ³» 6°³ÀÇ Àü¼¼°è Áö¿ª º»ºÎ Áß ÇöÀçÀÇ ‘¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç’¿¡¼­ ‘¾ÆÇÁ¸®Ä«-Áßµ¿-Àεµ-ÅÂÆò¾ç’À¸·Î ¼Ò¼Ó Áö¿ª º»ºÎ°¡ º¯°æµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2019/03/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÇÑ, ¡®½ÅµéÀÇ ¹Ý°Ý¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² º¸»ó °­È­ ·ÎÇÑ, ¡®½ÅµéÀÇ ¹Ý°Ý¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² º¸»ó °­È­
Ç÷¹ÀÌÀ§µå´Â Ç÷¹ÀÌÀ§µå°ÔÀÓÁî°¡ °³¹ßÇϰí Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ´ÙÁßÁ¢¼Ó¿ªÇҿ¶óÀΰÔÀÓ(MMORPG) ¡®·ÎÇÑ (Rohan)¡¯ÀÌ ½ÅµéÀÇ ¹Ý°Ý Á¦5Àå ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² ij¸¯ÅÍ º¸»ó °­È­ µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ...
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ÁöÆ÷½º GTX 1660 °ÔÀ̹ÖX Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®7 Ãâ½Ã MSI, ÁöÆ÷½º GTX 1660 °ÔÀ̹ÖX Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®7 Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽŠGPU ‘Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ’ ±â¹ÝÀÇ ‘ÁöÆ÷½º GTX 1660’¸¦ žÀçÇϰí, MSIÀÇ ÃÖ°í Ä𸵠±â¼úÀÎ ‘Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®7’À» ÀåÂøÇÑ ‘MSI ÁöÆ÷..
2019/03/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
343 Àδõ½ºÆ®¸®, 'ÇìÀÏ·Î: ¸¶½ºÅÍ Ä¡ÇÁ ÄÝ·º¼Ç' °ü·Ã Áú¹®¿¡ ´äº¯ 343 Àδõ½ºÆ®¸®, 'ÇìÀÏ·Î: ¸¶½ºÅÍ Ä¡ÇÁ ÄÝ·º¼Ç' °ü·Ã Áú¹®¿¡ ´äº¯
343 Àδõ½ºÆ®¸®(343 Industries)°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ °ÔÀÓ 'ÇìÀÏ·Î: ¸¶½ºÅÍ Ä¡ÇÁ ÄÝ·º¼Ç(Halo: The Master Chief Collection. ÀÌÇÏ ÇìÀÏ·Î MCC)' °ü·Ã ³»¿ë ÀϺθ¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. 343 Àδõ½ºÆ®¸® Ä¿¹Â´ÏƼ..
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
³×ƼÁð °æ±â ÀÏÀ¸Å°´Â À¥ ÀÚµ¿Àç»ý Â÷´Ü, ÆÄÀÌ¾îÆø½º 66 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³×ƼÁð °æ±â ÀÏÀ¸Å°´Â À¥ ÀÚµ¿Àç»ý Â÷´Ü, ÆÄÀÌ¾îÆø½º 66 ¾÷µ¥ÀÌÆ®
À¥ ¼­ÇÎÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÚµ¿ Àç»ýÀ¸·Î ½É¾îÁø µ¿¿µ»óÀ̳ª ¹è°æÀ½¾Ç ¶§¹®¿¡ ±ô¦ ³î¶ó°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ Àִµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ÆÄÀÌ¾îÆø½º ºê¶ó¿ìÀú »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚµ¿ Àç»ý ¶§¹®¿¡ ³î¶ó´Â ÀÏÀÌ »ç¶óÁú °ÍÀ¸·Î ..
2019/03/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°ÔÀÓºô, ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓ ¡®µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã °ÔÀÓºô, ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓ ¡®µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
°ÔÀÓºôÀÌ ÇØ¿Ü È÷Æ®ÀÛ ‘µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁî(Dragon Blaze)’ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ, ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ‘µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁî’´Â ½Å±Ô ½ÅÀ§ µ¿·á 2Á¾À» »õ·Ó°Ô ..
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«ÀÌ, ³ëÆ®ºÏ-½º¸¶Æ®Æù µ¿½Ã ÃæÀü 63W º¸Á¶¹èÅ͸® °ø°³ ½ºÄ«ÀÌ, ³ëÆ®ºÏ-½º¸¶Æ®Æù µ¿½Ã ÃæÀü 63W º¸Á¶¹èÅ͸® °ø°³
½ºÄ«ÀÌ(SKY)ÀÇ µÎ ¹øÂ° º¹±ÍÀÛÀº º¸Á¶¹èÅ͸®ÀÌ´Ù. ÂøÇÑÅÚ·¹ÄÞÀº ³ëÆ®ºÏ°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀ» µ¿½Ã¿¡ °í¼Ó ÃæÀüÇÏ´Â ‘½ºÄ«ÀÌ º¸Á¶¹èÅ͸® 63W’¸¦ 20ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ÃÖ±Ù »ï¼ºÀüÀÚ, »þ¿À¹Ì µî ½º¸¶Æ®Æù ..
2019/03/20 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ȸÀÇ½Ç ¸¶ÀÌÅ© ¡®ÆÀÄ¿³ØÆ® ½Ç¸µ2¡¯ Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ȸÀÇ½Ç ¸¶ÀÌÅ© ¡®ÆÀÄ¿³ØÆ® ½Ç¸µ2¡¯ Ãâ½Ã
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ȸÀǽǿ¡¼­ »ç¿ëÇϱâ ÀûÇÕÇÑ ÃµÀåÇü ¸¶ÀÌÅ© ‘ÆÀÄ¿³ØÆ® ½Ç¸µ2 (TeamConnect Ceiling2)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘ÆÀÄ¿³ØÆ® ½Ç¸µ2’´Â ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°Ô õÀå¿¡ ..
2019/03/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, WF-SP900 ÇÎÅ© Ä÷¯ Ãâ½Ã ¹× Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±â³ä Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, WF-SP900 ÇÎÅ© Ä÷¯ Ãâ½Ã ¹× Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±â³ä Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ® ½Ç½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ À¯¼± Á¦Ç° ¼öÁØÀÇ Å¹¿ùÇÑ °íǰÁú »ç¿îµå¸¦ ±¸ÇöÇÏ°í °­·ÂÇÑ ¹æÁø∙¹æ¼ö ¼º´ÉÀ» °®Ãá ¿ÏÀü ¹«¼± À̾îÆù WF-SP900ÀÇ ÇÎÅ© Ä÷¯ Ãâ½Ã ¹× Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±â³äÇØ 3¿ù 20ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 4¿ù ..
2019/03/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÅÂºí¸´¼­ µÒ ÀÌÅͳÎÀ» 4K·Î Áñ±ä´Ù? ±¸±Û °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º ½ºÅ¸µð¾Æ(STADIA) ¹ßÇ¥ ÅÂºí¸´¼­ µÒ ÀÌÅͳÎÀ» 4K·Î Áñ±ä´Ù? ±¸±Û °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º ½ºÅ¸µð¾Æ(STADIA) ¹ßÇ¥ 1
±¸±ÛÀÌ °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º °æÀï¿¡ ¶Ù¾îµç´Ù. ±¸±ÛÀÌ GDC¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é STADIA(ÀÌÇÏ ½ºÅ¸µð¾Æ)·Î À̸§ ºÙÀÎ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º´Â ÇöÀç À¥ ºê¶ó¿ìÀú ½ÃÀå¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â Å©·Ò ºê..
2019/03/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 2781 [2782][2783][2784][2785][2786][2787][2788][2789][2790]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û